Learn nature VOCABULARY in English with The Lord of the Rings

Danh-danh-duh-duh-danh. Duh-duh-danh. Duh-duh-danh. Duh-danh-danh. Danh-danh-danh-danh. My precious.

Danh-danh-duh-duh-danh. Duh-duh-danh. Duh-duh-danh. Duh-danh-danh. Danh-danh-danh-danh. Mój skarb.

Come on. Thanks, Steve. He loves this book. Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking,

Pospiesz się. Dzięki, Steve. On kocha tę książkę. Hej wszystkim. Jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie

and welcome to this lesson on "Nature Vocabulary with Lord of the Rings". Lord of the Rings

i witamy na tej lekcji „Słownictwo przyrodnicze z Władcą Pierścieni”. Władca Pierścieni

by J. R. R. Tolkien is one of the greatest, most important, most revered not just fantasy

J. R. R. Tolkiena to jedna z najwspanialszych, najważniejszych i najbardziej szanowanych powieści nie tylko fantasy

novels; but novels, period, in the English language. It is wonderful, beautiful, full

; ale powieści, kropka, w języku angielskim. Jest cudowna, piękna, pełna

of lush landscapes and scenery. And the reason I've decided to focus on nature vocabulary

bujnych krajobrazów i scenerii. A powodem, dla którego zdecydowałem się skupić

for you guys is: Even if you're not a Lord of the Rings fan, this video is still useful

dla was na słownictwie związanym z przyrodą, jest to, że nawet jeśli nie jesteście fanami Władcy Pierścieni, ten film jest

for you because I'm going to give you some vocab that is common, but also not so common,

dla was przydatny, ponieważ podam wam kilka powszechnie używanych słówek , ale też nie tak powszechne,

and all of it is in this book.

a wszystko to jest w tej książce.

Now, if you like this book that I have in my hand, and you want to know: "Alex, where

Teraz, jeśli podoba ci się ta książka, którą mam w ręku, i chcesz wiedzieć: „Alex, gdzie

can I get one?" you can get either the physical copy or the e-book version at the Amazon link

mogę ją dostać?” możesz pobrać fizyczną kopię lub wersję e-booka pod linkiem Amazon,

that is attached to this video. Or another option is, if you want to listen to the audiobook

który jest dołączony do tego filmu. Inną opcją jest, jeśli chcesz posłuchać

version of Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring... There're also two more books

wersji audiobooka Władcy Pierścieni: Drużyna Pierścienia... Są też jeszcze dwie książki

- The Two Towers and The Return of the King. If you want any one of those books, you can

- Dwie Wieże i Powrót Króla. Jeśli chcesz którąś z tych książek, możesz

get the audiobook version by checking out the link to Audible that is also attached

pobrać wersję audiobooka, sprawdzając link do Audible, który jest również dołączony

to this video. You can get the book for free by clicking at the link, and you will also

do tego filmu. Możesz otrzymać książkę za darmo, klikając link, a także

sign up for a free 30-day trial.

zarejestrujesz się na bezpłatny 30-dniowy okres próbny.

So, if you like the book, if you like the audio quality, and... Which I think you will,

Więc jeśli podoba ci się książka, jeśli podoba ci się jakość dźwięku i... Myślę, że ci się spodoba,

because the narrator who, you know, does Lord of the Rings-Rob Inglis is his name-he's wonderful.

ponieważ narrator, który, no wiesz, robi Władcę Pierścieni - ma na imię Rob Inglis - jest wspaniały.

I have the book on my own phone, I've listened to it. He does, like, the songs that are in

Mam książkę na swoim telefonie, słuchałem jej. Wykonuje piosenki, które są w

the story, he does the poems, and he has this deep, baritone voice when he reads the book,

opowiadaniu, pisze wiersze i ma ten głęboki, barytonowy głos, kiedy czyta książkę,

which is just beautiful. It makes you feel like your grandfather is reading the book

co jest po prostu piękne. To sprawia, że ​​czujesz się, jakby twój dziadek czytał

to you. So, the audiobook is totally excellent. Check it out if you want at the Audible link

ci książkę. Tak więc audiobook jest całkowicie doskonały. Sprawdź to, jeśli chcesz, korzystając z łącza Audible

that is attached to this video. I think that's all I wanted to say before we got into things.

dołączonego do tego filmu. Myślę, że to wszystko, co chciałem powiedzieć, zanim przejdziemy do rzeczy.

So, I'm going to put this down far away from Steve, over here. Okay. I'm watching you.

Więc położę to daleko od Steve'a, tutaj. Dobra. Obserwuję Cię.

And we're going to talk about some of the flora and the fauna of The Lord of the Rings

Porozmawiamy też o florze i faunie z serii Władca Pierścieni

series. And this vocabulary is found throughout the entire series. Okay? So, what I wanted

. I to słownictwo występuje w całej serii. Dobra? Tak więc to, co tak

to do, really, with this video and what I want to do for you guys is to make you feel

naprawdę chciałem zrobić w tym filmie i co chcę zrobić dla was, to sprawić, żebyście poczuli się

comfortable in the world of Middle Earth, because there is a ton of travelling; there

komfortowo w świecie Śródziemia, ponieważ podróżowania jest mnóstwo;

are a ton of natural, physical features that are described in the book. It's very beautiful,

jest mnóstwo naturalnych, fizycznych cech opisanych w książce. Jest bardzo piękna,

it's very poetic, and if you're... If you like nature, this is the book for you. If

bardzo poetycka, a jeśli... Jeśli lubisz naturę, to jest książka dla ciebie. Jeśli

you like fantasy, and action, and magic, and adventure, this is definitely the book for

lubisz fantastykę, akcję, magię i przygodę, to zdecydowanie jest to książka dla

you.

ciebie.

So, I thought I would start with some of the wetter parts of the geography in Middle Earth,

Pomyślałem więc, że zacznę od bardziej wilgotnych części Śródziemia,

which is the fictional fantasy land that Lord of the Rings takes place in. So, we'll start

fikcyjnej krainy fantasy, w której rozgrywa się akcja Władcy Pierścieni. Zaczniemy więc od

very simple, a word you might already know, and that is a "river". Now, a river is a large

bardzo prostego słowa, które być może już znasz , a to jest „rzeka”. Teraz rzeka to duży

channel of water that flows into a sea. So, around Montreal, you have the Saint Lawrence

kanał wodny, który wpada do morza. Tak więc w okolicach Montrealu masz rzekę Świętego Wawrzyńca

River. The Nile is a river. The Amazon is a river. So, these are long channels of water

. Nil jest rzeką. Amazonka to rzeka. Są to więc długie kanały wodne

that flow into the sea, and there's actually some debate over whether the Nile or the Amazon

wpadające do morza i toczy się debata na temat tego, czy Nil czy Amazonka

is the longest river in the world, depending on how you choose to measure them. So, those

to najdłuższa rzeka na świecie, w zależności od tego, jak je zmierzysz. Tak więc ci

of you in Brazil probably see it one way; those of you in Egypt might see it another

z was w Brazylii prawdopodobnie widzą to w jeden sposób; ci z was w Egipcie mogą widzieć to w inny

way. They're both rivers, though - that's the most important thing today.

sposób. Jednak obie są rzekami – to jest dziś najważniejsze.

Next: a "stream". Think of a stream as a smaller, more narrow river. Okay? So, they talk about

Dalej: „strumień”. Pomyśl o strumieniu jako o mniejszej, węższej rzece. Dobra? Mówią więc o

the characters walking past streams - a small, narrow river. So, this is how it would look

postaciach przechodzących obok strumieni - małej, wąskiej rzeki. A więc tak by to

like on a map. All right? You have the blue, you have the thin lines representing the water

wyglądało na mapie. W porządku? Masz niebieski, masz cienkie linie reprezentujące

flowing, either a river or a stream.

płynącą wodę, rzekę lub strumień.

Next: "bank". Not the bank where you get your money, but a river bank. Okay? So, a bank

Dalej: „bank”. Nie bank, w którym bierzesz pieniądze, ale brzeg rzeki. Dobra? Tak więc brzeg

is a piece of land that slopes into a river or a lake. So, here's a picture of a river

to kawałek ziemi, który opada do rzeki lub jeziora. Oto zdjęcie

bank. Think of, you know, the land here, it slopes down and you have the water here, so

brzegu rzeki. Pomyśl o tym, wiesz, ziemia tutaj jest nachylona i masz tutaj wodę, więc

this is called the river bank. In Lord of the Rings, the characters sometimes walk by

nazywa się to brzegiem rzeki. We Władcy Pierścieni postacie czasami przechodzą

the river bank or they rest near the river bank when they are travelling to deliver the

brzegiem rzeki lub odpoczywają w pobliżu brzegu rzeki, gdy podróżują, by dostarczyć

ring. Okay?

pierścień. Dobra?

Next: a "slope". So, here, I used the verb "slope" - land that slopes, goes down; and

Dalej: „nachylenie”. Więc tutaj użyłem czasownika "nachylenie" - ziemia, która się nachyla, schodzi w dół; a

a "slope", the noun, is basically anything that rises or falls; a surface that rises

rzeczownik „nachylenie” to w zasadzie wszystko, co wznosi się lub opada; powierzchnia, która wznosi się

or falls. So, we have a rising or falling surface. So, this is a slope right here. All

lub opada. Mamy więc powierzchnię wznoszącą się lub opadającą . Więc tutaj jest zbocze. W

right? So, you can have a steep slope or a gradual slope. So, steep, it goes up very,

porządku? Możesz więc mieć strome zbocze lub stopniowe zbocze. Więc, stromo, idzie w górę bardzo,

very, you know, steep - the angle is very steep, like this, like almost 90 degrees;

bardzo, no wiesz, stromo - kąt jest bardzo stromy, o tak, prawie 90 stopni;

or you have a more gradual slope, maybe 20 degrees, if you're into geometry. Okay? So

lub masz bardziej stopniowe nachylenie, może 20 stopni, jeśli interesujesz się geometrią. Dobra?

they talk about slopes, and river banks, and streams.

Mówią więc o zboczach, brzegach rzek i strumieniach.

And now, this part is tough, so we talk about: "fens", "marshes", "bogs", and "mires". What

A teraz ta część jest trudna, więc mówimy o: „torfowiskach”, „bagnach”, „torfowiskach” i „trzęsawiskach”. To, co

I'm going to do is start with the word "mire" first, because a mire is basically the word

zamierzam zrobić, to zacząć od słowa „grzęzawisko” , ponieważ grzęzawisko to w zasadzie słowo

that describes the category of these three things on top of it. So, a mire is a stretch

opisujące kategorię tych trzech rzeczy na wierzchu. Tak więc bagno to odcinek

of swampy or boggy ground. Now, to know what a "mire" is and know what "swampy" or "boggy"

podmokłego lub podmokłego terenu. Teraz, aby wiedzieć, co to jest „bagno” i wiedzieć, co oznacza „bagienny” lub „bagienny”

means, you need to know what a "marsh" or a "bog" is. Basically, this refers to a stretch

, musisz wiedzieć, co to jest „bagno” lub „bagno”. Zasadniczo odnosi się to do odcinka

of wet land. Okay? This is a type of wetland.

podmokłego lądu. Dobra? To jest rodzaj mokradeł.

So, let's start with "fen" and "marsh". "Fen" is a frequently flooded area. A "marsh", similar

Zacznijmy więc od „bagna” i „bagna”. „Fen” to obszar często zalewany. „Mokradło”, podobne

to a fen, is an area of low land that is flooded in wet seasons. Now, a fen... The difference

do torfowiska, to obszar nizinny, który jest zalewany w porze deszczowej. Teraz torfowisko... Różnica

between a fen and a marsh, a fen is typically flooded almost the entire year-okay?-whereas

między torfowiskiem a bagnem, torfowisko jest zazwyczaj zalewane prawie przez cały rok, dobrze? - podczas gdy

a marsh gets flooded during specific times of the year. So, here you have an example

bagno jest zalewane w określonych porach roku. Oto przykład

of a marsh. Think of, you know, the land is low, it's the wet season, so the water comes

bagna. Pomyśl o tym, wiesz, ziemia jest niska, jest pora deszczowa, więc woda podnosi się

up above the land, and you can grow plant life. Both of them can support plant life

nad ziemią i możesz wyhodować życie roślinne. Oba mogą wspierać życie roślinne

and grasses, so fens and swamps can support plant life and grass.

i trawy, więc torfowiska i bagna mogą wspierać życie roślinne i trawę.

The difference between them and a bog... Now, a "bog" - wet, muddy ground that can't support

Różnica między nimi a bagnem... Teraz „bagno” - mokra, błotnista ziemia, która nie może utrzymać

a lot of weight. The soil, the earth is very poor in a bog. It has what's called peat growing

dużego ciężaru. Gleba, ziemia jest bardzo uboga w torfowisku. Rośnie na nim coś, co nazywa się torfem

on top of it. "Peat" think of this little clump of green as peat. You know that really

. „Torf” pomyśl o tej małej kępce zieleni jako o torfie. Znasz tę naprawdę

soft, almost furry grass? Okay? That's called peat. So, a bog is basically just a big chunk

miękką, prawie puszystą trawę? Dobra? To się nazywa torf. Tak więc torfowisko to po prostu duży kawałek

of peat that, if you step on it, it can't support your weight.

torfu, który, jeśli na niego nadepniesz, nie utrzyma twojego ciężaru. A

Now, the difference between a bog, a marsh, and a fen: So, fens and marshes we'll put

teraz różnica między torfowiskiem, bagnem i torfowiskiem: Torfowiska i bagna, które zbierzemy

together - they can support grass, they can support plant life; a bog can't really grow,

razem - mogą podtrzymywać trawę, mogą podtrzymywać życie roślin; na bagnach tak naprawdę nie mogą rosnąć

like, weeds and grasses. Okay? All it has is the peat, which is this really furry, soft

chwasty i trawy. Dobra? Wszystko, co ma, to torf, który jest naprawdę puszysty, miękki

stuff, but it can't grow, like, green plants that pop up like this. Okay? So, marshes,

, ale nie może rosnąć, jak zielone rośliny, które wyskakują w ten sposób. Dobra? Tak więc bagna,

bogs, fens, they are all examples of mires, which are stretches of this wetland. Okay?

torfowiska, torfowiska, to wszystko przykłady torfowisk, które są odcinkami tego podmokłego terenu. Dobra? Czy

Was that kind of clear? Pretty good? Okay.

to było jasne? Całkiem dobre? Dobra.

So, before we go on, let's just do some pronunciation of this kind of water-based vocabulary; these

Więc zanim przejdziemy dalej, zróbmy trochę wymowy tego rodzaju słownictwa opartego na wodzie; te

water landmarks and landscapes. First: "river". Not really landscapes. I'll say geographical

wodne punkty orientacyjne i krajobrazy. Po pierwsze: „rzeka”. Raczej nie krajobrazy. Powiem

features - that's a better term for it. So, repeat one more time: "river", "stream", "bank",

cechy geograficzne - to lepsze określenie. Powtórz więc jeszcze raz: „rzeka”, „strumień”, „brzeg”, „

"slope", "fen", "marsh", "bog", "mire". Excellent.

skarpa”, „bagno”, „bagno”, „bagno”. Doskonały.

One more thing I will add to this. There are actually four types of mires; bogs, marshes,

Do tego dodam jeszcze jedno. W rzeczywistości istnieją cztery rodzaje torfowisk; torfowiska, bagna

and fens are three of them. The other one that is not here is a swamp. The only thing

i torfowiska to trzy z nich. Drugi, którego tu nie ma, to bagno. Jedyną rzeczą, którą

you need to know about a swamp that is different than a marsh, a bog, or a fen is that it can

musisz wiedzieć o bagnach, które różnią się od bagien, torfowisk czy torfowisk, jest to, że mogą one

also support tree life, so trees can grow in a swamp; they can't grow in a marsh, a

również wspierać życie drzew, więc drzewa mogą rosnąć na bagnach; nie mogą rosnąć na bagnach,

bog, or a fen.

bagnach ani mokradłach.

All right. Now let's talk about some mountains, and cliffs, and hills, and trees. Let's get

W porządku. Porozmawiajmy teraz o niektórych górach, klifach, wzgórzach i drzewach. Przejdźmy

into the green stuff now. So, we did the blue stuff; let's do the green stuff.

teraz do zielonych rzeczy. Więc zrobiliśmy niebieskie rzeczy; zróbmy coś zielonego.

Again, Steve? He's faster than he looks. Okay. Now, let's look at the green stuff that I

Znowu Steve? Jest szybszy niż wygląda. Dobra. Teraz spójrzmy na zielone rzeczy, o których

was talking about. So, these are geographical features, such as hills and mountains. You

mówiłem. Są to więc cechy geograficzne, takie jak wzgórza i góry.

might know what a mountain is, you might know what a hill is. Did you know there's something

Może wiesz, co to jest góra, możesz wiedzieć, co to jest wzgórze. Czy wiesz, że istnieje coś

even smaller than a hill called a "knoll"? "Knoll" - the "k" is silent. So, if you ever

jeszcze mniejszego niż wzgórze, zwane „pagórkiem”? „Knoll” - „k” milczy. Tak więc, jeśli kiedykolwiek

go to a park, for example, and you see a piece of land, like the grass, it goes up a bit,

pójdziesz na przykład do parku i zobaczysz kawałek ziemi, jak trawa, trochę się wznosi,

goes down, and it's not really a hill - it's called a knoll. Okay? So, think of it in terms

opada i tak naprawdę nie jest to wzgórze - nazywa się to pagórkiem. Dobra? Więc pomyśl o tym w kategoriach

of size, getting bigger. "Knoll", "hill", "mountain". Okay? So let's just repeat those

rozmiaru, powiększania się. „Knoll”, „wzgórze”, „góra”. Dobra? Powtórzmy więc jeszcze

after me one more time: "knoll", "hill", "mountain". Good. All right.

raz za mną: „pagórek”, „górka”, „góra”. Dobry. W porządku.

And another important part of Lord of the Rings is "roots". Okay? So, roots are basically

Kolejną ważną częścią Władcy Pierścieni są „korzenie”. Dobra? Tak więc korzenie to zasadniczo

these things under the ground that help, you know, hold a tree or hold a plant or hold

te rzeczy pod ziemią, które pomagają utrzymać drzewo, roślinę lub

grass to the earth; that connect it to the earth. Okay? So, these are, repeat after me:

trawę przy ziemi; które łączą go z ziemią. Dobra? A więc to są, powtarzajcie za mną:

"roots". Good.

„korzenie”. Dobry.

Okay, next we have "valley". So, a valley is a low area of land between hills or mountains.

Dobra, dalej mamy „dolinę”. Tak więc dolina to niski obszar lądu między wzgórzami lub górami.

So, think of this area, here. This would be a valley, so the area between two hills or

Więc pomyśl o tym obszarze, tutaj. Byłaby to dolina, więc obszar między dwoma wzgórzami lub

between two mountains is the valley. It's the lower part that's between hills and mountains.

między dwiema górami to dolina. To dolna część, która znajduje się między wzgórzami a górami. W dalszej części tej tablicy

And we'll learn a little more about valleys a little later in this board.

dowiemy się trochę więcej o dolinach .

Next: "turf". So, when you see soccer games or football games, typically they are playing

Dalej: „darń”. Tak więc, kiedy widzisz mecze piłki nożnej lub mecze piłki nożnej, zazwyczaj grają

on turf of grass. Sometimes it's artificial, like, not natural. So, turf is basically the

na murawie. Czasami jest to sztuczne, nienaturalne. Tak więc murawa to w zasadzie

grassy layer and the surface of the earth that is held by roots. So, you can go to almost

trawiasta warstwa i powierzchnia ziemi utrzymywana przez korzenie. Więc możesz iść do prawie

any, like, garden shop and you can buy turf. So, this grassy part that is held by roots.

każdego sklepu ogrodniczego i kupić darń. A więc ta trawiasta część, która jest trzymana przez korzenie.

Remember roots go down into the earth? And that's simply the turf - it's the top green

Pamiętasz, jak korzenie schodzą w ziemię? A to po prostu murawa - to górna zielona

layer of grass. It's basically grass. Okay? Think of it as that, but it's held down to

warstwa trawy. To w zasadzie trawa. Dobra? Pomyślcie o tym w ten sposób, ale to jest przytrzymywane do

the earth by roots. So, you can buy turf if you want to have a nice green lawn in front

ziemi przez korzenie. Możesz więc kupić darń, jeśli chcesz mieć ładny zielony trawnik

of your house.

przed domem.

A "dell", so... Not Adele the singer, but "dell"... Not the computer either. A dell...

„Dell”, więc… Nie piosenkarka Adele, ale „dell”… Komputer też nie. Dell...

I'm out of jokes for a dell. A dell is basically a small valley. You guys remember a valley

Skończyły mi się żarty na temat Della. Dell to w zasadzie mała dolina. Pamiętacie, że dolina

is between hills or mountains; it's the low, low land. This is a smaller valley that is

jest między wzgórzami lub górami; to jest nizina, nizina. Jest to mniejsza dolina, która

usually among trees. So, usually you have, like, trees around a dell. It's a small valley

zwykle znajduje się wśród drzew. Więc zwykle masz drzewa wokół doliny. To mała dolina

with trees surrounding it. Okay? Or trees in the middle of it. All right.

otoczona drzewami. Dobra? Albo drzewa pośrodku. W porządku.

"Bush", so, think of a bush as a short tree. I drew a little picture, here. Steve, you

„Krzew”, więc pomyśl o krzaku jako o niskim drzewie. Narysowałem mały obrazek, tutaj. Steve,

see that? Yeah. All right? So, it's a short tree. You don't see, like, the... You know,

widzisz to? Tak. W porządku? Więc jest to krótkie drzewo. Nie widzicie, jakby… Wiecie,

you don't have the trunk of the tree. This is called the trunk. It's very low to the

nie macie pnia drzewa. To się nazywa bagażnik. Jest bardzo nisko nad

ground; it's a short tree. So, it's a clump of shrubs or basically a short tree. Think

ziemią; to krótkie drzewo. Jest to więc kępa krzewów lub w zasadzie niskie drzewo. Pomyśl

of a short tree. Okay?

o niskim drzewie. Dobra?

Now, a "hedge", think of many bushes together. If you have many bushes together, you have

Teraz „żywopłot”, pomyśl o wielu krzakach razem. Jeśli masz razem wiele krzaków, masz

a hedge because this is a boundary-okay?-or a frontier that is formed by closely-growing

żywopłot, ponieważ jest to granica – dobrze? – lub granica utworzona przez blisko rosnące

bushes. So, if you have a lot of bushes together, they make a hedge. Okay? So, one small tree

krzewy. Tak więc, jeśli masz dużo krzewów razem, tworzą żywopłot. Dobra? Tak więc jedno małe drzewo

is a bush; many small trees, like many bushes, make a hedge. Some people, you know, who live

to krzak; wiele małych drzew, jak wiele krzewów, tworzy żywopłot. Wiesz, niektórzy ludzie, którzy mieszkają

in suburban areas will have hedges in their backyard or around their house so that the

na obszarach podmiejskich, mają żywopłoty na swoim podwórku lub wokół domu, aby

neighbours can't see them for some reason. I don't know. Anyway.

z jakiegoś powodu sąsiedzi ich nie widzieli. Nie wiem. W każdym razie.

Okay, so next we have a "thicket". Okay. Now, so much green stuff; we have bushes are small

Okej, więc dalej mamy „gąszcz”. Dobra. Teraz, tyle zielonych rzeczy; mamy krzewy to małe

trees, hedges are rows of bushes. A thicket is a dense or closely-packed group of bushes

drzewa, żywopłoty to rzędy krzewów. Zarośla to gęsta lub ściśle upakowana grupa krzewów

or trees. So, I tried drawing a little picture for you with trees that are close together

lub drzew. Więc spróbowałem narysować dla ciebie mały obrazek z drzewami, które są blisko siebie

and bushes. And if you try walking through... Think of the word "thick" which is in the

i krzakami. A jeśli spróbujesz przejść... Pomyśl o słowie „gruby”, które jest w

word itself, so think of trees and bushes being very close together, and when you walk

samym słowie, więc pomyśl o drzewach i krzewach, które są bardzo blisko siebie, a kiedy przechodzisz

through them, you know, you hear the branches scratching against you. A couple of times

przez nie, wiesz, słyszysz, jak gałęzie ocierają się o Ty. Kilka razy

in the book... More than a couple. Many times in the book, you know, you will hear or you

w książce... Więcej niż kilka. Wiele razy w książce, wiesz, usłyszysz lub

will read someone saying, you know: "They went into the thicket." Or the narrator will

przeczytasz, jak ktoś powie, wiesz: „ Poszli w zarośla”. Albo narrator

say: "They cut through the thicket", so they have to chop the branches from the trees or

powie: „Przedzierają się przez zarośla”, więc muszą ścinać gałęzie z drzew lub

the bushes to make progress in the forest, for example. Okay? So that is a thicket.

krzaków, żeby np. posuwać się naprzód w lesie . Dobra? Więc to jest gąszcz.

"Brambles". Brambles are a pain in the butt. They are basically sharp, prickly, pointy

„Bramy”. Jeżyny to ból w tyłku. Zasadniczo są to ostre, kolczaste, spiczaste

vines. Okay? So, prickly vines. For example, blackberry bushes have brambles. I tried drawing...

winorośle. Dobra? A więc kolczaste winorośle. Na przykład krzewy jeżyn mają jeżyny. Próbowałem narysować…

You see the... The points, the sharp points, those are basically the prickles... The prickly

Widzicie… Punkty, ostre punkty, to są w zasadzie kolce… Kolczasta

part of the vine, and those are called brambles. So, you know, the brambles might get stuck

część winorośli, a to się nazywa jeżyny. Więc wiesz, jeżyny mogą przykleić się

to your clothes because they're pointy and they're sharp. So, I hate brambles. If you're

do twoich ubrań, ponieważ są spiczaste i ostre. Więc nienawidzę brawurów. Jeśli

walking in the forest, they try getting caught against your pants and stuff. Yeah, anyway.

spacerujesz po lesie, próbują zaczepić cię o spodnie i takie tam. Tak, w każdym razie.

Okay.

Dobra.

Last of all: "vale". This one is easy because you think: "Huh, 'valley', 'vale', 'valley',

Na koniec: „vale”. Ten jest łatwy, ponieważ myślisz: „Hej, 'dolina', 'dolina', 'dolina',

'vale'". "Vale" is just a synonym; another word for "valley". However, sometimes, specifically

'dolina'”. „Vale” to tylko synonim; inne słowo oznaczające „dolinę”. Jednak czasami, szczególnie

in fantasy books, but in real life as well, "vale" is used in place names instead of "valley"

w książkach fantasy, ale także w prawdziwym życiu, „vale” jest używane w nazwach miejsc zamiast „valley”

and it's also a very poetic word, so you often hear the word "vale" used in poetry instead

i jest to również bardzo poetyckie słowo, więc często słyszysz słowo „vale” używane w poezji

of the word "valley". It just sounds more poetic, I guess. "Valley", "vale". "Valley

słowa „dolina”. Wydaje mi się, że brzmi to bardziej poetycko. „Dolina”, „dolina”. „

of... The vale of". To me, they're both nice words, but I guess poets prefer "vale" for

Dolina… Dolina”. Dla mnie oba są miłymi słowami, ale chyba poeci z jakiegoś powodu wolą „vale”

some reason. Okay, we got a few more, so come on with me. We're almost... We're almost at

. Dobra, mamy jeszcze kilka, więc chodź ze mną. Jesteśmy prawie... Jesteśmy prawie na

Mount Doom.

Górze Przeznaczenia.

Last time. Come on, Steve. Okay. Next we have "cliffs". So, what is a cliff? So, a cliff

Ostatni raz. Chodź, Steve. Dobra. Dalej mamy „klify”. Czym więc jest klif? Więc klif

is a steep rock face... So, here's a steep... Remember the word "steep" as a very sharp

to stroma ściana skalna... Więc tutaj jest stroma... Pamiętasz słowo "stromy" jako bardzo ostry

angle up, it goes 90 degrees? So, a steep rock face, usually near the edge of the sea.

kąt w górę, ma 90 stopni? A więc stroma ściana skalna, zwykle w pobliżu brzegu morza.

So, this is the cliff. So, you hear about, you know, TV shows and movies ending on a

Więc to jest klif. Słyszysz więc o programach telewizyjnych i filmach kończących się na

cliff-hanger. So, you want to know: What happens next? Think of a person hanging onto a cliff,

klifie. Więc chcesz wiedzieć: co będzie dalej? Pomyśl o osobie wiszącej na klifie,

and if the movie or the show stops there: "Oh no! The end? What's going to happen next?

a jeśli film lub program się tam zatrzyma: „O nie! Koniec? Co będzie dalej?

I have to watch next week." So you hang on a cliff. So, this is a cliff.

Muszę obejrzeć w przyszłym tygodniu”. Więc wisisz na klifie. Więc to jest klif.

"Eaves". So, eaves, in our world, they are overhanging edges of a roof. I drew a little

"Okap". Tak więc okap w naszym świecie to wystające krawędzie dachu. Narysowałem mały

picture, here. If you have a house, this is the roof. The eaves are these little pieces

obrazek, tutaj. Jeśli masz dom, to jest dach. Okap to te małe kawałki,

that hang over the roof. Maybe they're not, like, you know, so long. Some of them can

które wiszą nad dachem. Może nie są, no wiesz, takie długie. Niektóre z nich mogą

be very short. You can have very short eaves. But basically any part of the roof that hangs

być bardzo krótkie. Możesz mieć bardzo krótkie okapy. Ale w zasadzie każda część dachu, która zwisa z

over the side of the house, like this, is called an eave. In Lord of the Rings, J. R.

boku domu, jak ta, nazywana jest okapem. We Władcy Pierścieni

R. Tolkien uses it to talk about the eaves of the forest. So, think of standing outside

JRR Tolkien używa go, aby mówić o okapach lasu. Więc wyobraźcie sobie, że stoicie na zewnątrz

a very thick, dense forest, and you see, like, the leaves and the branches coming off the

bardzo gęstego, gęstego lasu i widzicie liście i gałęzie wychodzące ze zboczy

sides of the forest - he calls those the eaves of the forest or the eaves of the trees. Okay?

lasu – on nazywa je okapami lasu lub okapami drzew. Dobra?

Next: "hollow". A hollow is just a very beautiful, nice way of saying a hole or a depression.

Dalej: „pusty”. Dziura to po prostu bardzo piękny, miły sposób na powiedzenie dziury lub depresji.

So, in a tree, for example, sometimes you have little holes or depressions that can

Na przykład w drzewie czasami występują małe dziury lub zagłębienia, które można

be considered a hollow. Hollows can be bigger, like a cave, technically could be considered

uznać za zagłębienia. Wgłębienia mogą być większe, jak jaskinia, technicznie można je uznać za

a hollow. So, any little hole that you can kind of, like, climb into or maybe, you know,

zagłębienia. Więc każda mała dziura, do której można się wspiąć, albo

birds live in - that's a hollow.

w której żyją ptaki - to zagłębienie.

And, finally, we have "fog" and "mist". Now, I was trying to figure out the difference

I wreszcie mamy „mgłę” i „mgłę”. Teraz próbowałem rozgryźć różnicę

between these two for you guys, because quite honestly, I didn't really know either. But

między tymi dwoma dla was, ponieważ szczerze mówiąc, ja też nie wiedziałem. Ale

the only difference that I was able to find is how far you can see, so the level of visibility.

jedyną różnicą, jaką udało mi się znaleźć, jest to, jak daleko widzisz, a więc poziom widoczności.

Now, both of them, you think of fog, think of, like, a low-hanging cloud. Okay? It's

Teraz, oboje, pomyślcie o mgle, pomyślcie o nisko wiszącej chmurze. Dobra? W

not actually what it is, but both fog and mist are caused by small drops of water in

rzeczywistości nie jest tym, czym jest, ale zarówno mgła, jak i mgła są spowodowane małymi kroplami wody w

the air, humidity in the air. They can also be formed by, like, little ice crystals.

powietrzu, wilgocią w powietrzu. Mogą być również tworzone przez małe kryształki lodu.

The difference, according to the U.K. by law: Fog, if the visibility is one kilometer or

Różnica, zgodnie z prawem Wielkiej Brytanii: mgła, jeśli widoczność wynosi jeden kilometr lub

less in a plane-if you're in a plane and you're in the middle of, you know, one of these phenomena-then

mniej w samolocie - jeśli jesteś w samolocie i jesteś w środku, wiesz, jednego z tych zjawisk - wtedy

you are in fog. Or if you... The visibility is 100 meters or less when you're driving,

są we mgle. Lub jeśli... Podczas jazdy widoczność wynosi 100 metrów lub mniej,

you are in fog. If it's more than one kilometer when you're in a plane, or more than 100 meters

jesteś we mgle. Jeśli jest większa niż kilometr, gdy jesteś w samolocie lub ponad 100 metrów,

when you're driving, it's called mist. That's what the internet told me, guys, so now I'm

kiedy jedziesz, nazywa się to mgłą. Tak powiedział mi internet, chłopaki, więc teraz

passing that knowledge on to you. All right? So, fog and mist.

przekazuję tę wiedzę wam. W porządku? A więc mgła i mgła.

I always assumed that mist had more, like, water in it, I guess, and I think it still

Zawsze zakładałem, że mgła ma w sobie więcej wody, i myślę, że nadal tak jest,

does because if you go on, for example, to Niagara Falls and you see all of the mist

ponieważ jeśli pójdziesz na przykład do wodospadu Niagara i zobaczysz całą mgłę

coming off the water when the waterfalls hit the bottom, that's still mist. But I guess

unoszącą się z wody, gdy wodospady uderzą dno, to wciąż mgła. Ale wydaje mi się, że

the U.K. laws say something different. Ah, well. Okay.

przepisy w Wielkiej Brytanii mówią coś innego. Ach tak. Dobra.

So, before we finish, just repeat after me: "cliff", "eaves", "hollow", "fog", "mist".

Więc zanim skończymy, powtórzcie za mną: "urwisko", "okap", "dziura", "mgła", "mgła".

All right? And fog and mist, it's hard to see. Right? Okay. So, that's it for today,

W porządku? I mgła i mgła, trudno to zobaczyć. Prawidłowy? Dobra. Więc to tyle na dzisiaj,

guys. Steve, you excited? Yeah? Do you want to read The Lord of the Rings right after

chłopaki. Steve, jesteś podekscytowany? Tak? Czy chcesz przeczytać Władcę Pierścieni zaraz po

this? Huh. You do? Okay. Let me tell you how you can get that book.

tym? huh. Ty robisz? Dobra. Powiem ci, jak zdobyć tę książkę.

So, as I mentioned at the start of this video, if you want a copy of The Lord of the Rings,

Tak więc, jak wspomniałem na początku tego filmu, jeśli chcesz otrzymać kopię Władcy Pierścieni,

either The Fellowship of the Ring, The Two Towers, or The Return of the King, you can

Drużyny Pierścienia, Dwie Wieże lub Powrót Króla, możesz

get a physical copy or an e-book copy at the Amazon link attached to this video. If you

otrzymać fizyczną kopię lub kopia e-booka pod linkiem Amazon dołączonym do tego filmu. Jeśli

want to get the audiobook version, which is narrated by the very talented Rob Inglis,

chcesz otrzymać wersję audiobooka, której narracją jest bardzo utalentowany Rob Inglis,

you can do so by clicking the Audible link attached to this video ( https://www.engvid.com/out/audiblealex

możesz to zrobić, klikając link Audible dołączony do tego filmu ( https://www.engvid.com/out/audiblealex

), and you will get The Lord of the Rings audiobook for free by clicking that link and

), a ty otrzyma audiobook Władca Pierścieni za darmo, klikając ten link i

signing up for the free 30-day trial. All right.

rejestrując się na bezpłatny 30-dniowy okres próbny. W porządku.

If you feel comfortable now in the land of Middle Earth, I really recommend you check

Jeśli czujesz się teraz dobrze w krainie Śródziemia, to naprawdę polecam Ci sięgnięcie po

this book out. And maybe even if you're not into Lord of the Rings, maybe you learned

tę książkę. I może nawet jeśli nie lubisz Władcy Pierścieni, może nauczyłeś się

something today, and that's awesome. That's great.

czegoś dzisiaj i to jest niesamowite. To wspaniale. Jeśli więc

So, if you want to test your understanding of everything we did today, though, check

chcesz sprawdzić, czy rozumiesz wszystko, co dzisiaj zrobiliśmy,

out the quiz on www.engvid.com. While you're there, please support us by donating or consider

sprawdź quiz na stronie www.engvid.com. Będąc tam, wesprzyj nas, przekazując darowiznę lub rozważ

donating; and check me out on YouTube where you can subscribe to my channel, click that

przekazanie darowizny; i sprawdź mnie na YouTube, gdzie możesz zasubskrybować mój kanał, kliknij

bell, and also check me out on Facebook and Twitter where I do a bunch of stuff and keep

dzwoneczek, a także sprawdź mnie na Facebooku i Twitterze, gdzie robię wiele rzeczy i utrzymuję

in touch with you guys. So, till next time, thanks for clicking. One ring to rule them

z wami kontakt. Więc do następnego razu, dzięki za kliknięcie. Jeden pierścień, by wszystkimi rządzić

all.

.