English Vocabulary - WORTH

Hey guys, I'm Alex, thanks for clicking, and welcome to this user request lesson on

Xin chào các bạn, tôi là Alex, cảm ơn vì đã nhấp vào và chào mừng bạn đến với bài học về yêu cầu của người dùng này trên

Worth. This was requested by somebody on my Facebook page, so here it is. So Worth basically

Worth. Điều này đã được yêu cầu bởi ai đó trên trang Facebook của tôi, vì vậy nó đây. Vì vậy, Worth về cơ bản

talks about the value of something, or it talks about the benefits of something. Let's

nói về giá trị của một cái gì đó, hoặc nó nói về những lợi ích của một cái gì đó. Hãy

look at a couple of different sentences which use Worth and see if we can understand how

xem xét một vài câu khác nhau sử dụng Worth và xem liệu chúng ta có thể hiểu cách

we use it in a sentence. So we have, "His suit is worth $400." So we know that $400

chúng ta sử dụng nó trong một câu hay không. Vì vậy, chúng tôi có, "Bộ đồ của anh ấy trị giá 400 đô la." Vì vậy, chúng tôi biết rằng 400 đô la

is a value, it's an amount. So when we're saying, "His suit is worth $400," it's

là một giá trị, đó là một số tiền. Vì vậy, khi chúng ta nói, "Bộ đồ của anh ấy trị giá 400 đô la," nó

similar, and it's exactly like saying, "The value of his suit is $400." So here we're

tương tự, và nó giống hệt như nói, " Giá trị bộ đồ của anh ấy là 400 đô la." Vì vậy, ở đây chúng ta đang

talking about value. Okay, the second sentence also talks about value, and it's more of

nói về giá trị. Được rồi, câu thứ hai cũng nói về giá trị, và nó giống

a comedy, a comedic sentence more than anything. So, "This phone isn't worth $200." So,

một câu hài hơn, một câu hài hơn bất cứ thứ gì. Vì vậy, "Chiếc điện thoại này không đáng giá 200 đô la." Vì vậy,

for example, imagine you bought a new phone, and you know, you paid $200 for it, but your

ví dụ, hãy tưởng tượng bạn mua một chiếc điện thoại mới và bạn biết đấy, bạn đã trả 200 đô la cho nó, nhưng

phone is garbage. It doesn't work, it has many problems, you're always calling the

điện thoại của bạn là rác. Nó không hoạt động, nó có nhiều vấn đề, bạn luôn gọi cho

company to fix it. And you say, "I paid $200 for this phone. This phone is not worth $200.

công ty để sửa chữa nó. Và bạn nói, "Tôi đã trả 200 đô la cho chiếc điện thoại này. Chiếc điện thoại này không đáng giá 200 đô la.

The value of this phone should not be $200 because I have so many problems with it."

Giá trị của chiếc điện thoại này không nên là 200 đô la vì tôi có quá nhiều vấn đề với nó."

So here we're also talking about value, but we're saying, this is like negative

Vì vậy, ở đây chúng ta cũng đang nói về giá trị, nhưng chúng ta đang nói, đây giống như

value, okay? The phone is not worth $200. Here, "It's worth it." It's not worth

giá trị âm, được chứ? Điện thoại không đáng giá 200 đô la. Ở đây, "Nó đáng giá." Nó không

it. We can talk about not only objects, like here we're talking about a suit, here we

đáng. Chúng ta có thể nói về không chỉ các đồ vật, như ở đây chúng ta đang nói về một bộ đồ, ở đây chúng ta

are talking about a phone. We can also talk about a decision or an experience as being

đang nói về một chiếc điện thoại. Chúng ta cũng có thể nói về một quyết định hoặc một trải nghiệm là

worth it, as having value. So, for example, imagine that you go to the movie theater,

xứng đáng, có giá trị. Vì vậy, ví dụ, hãy tưởng tượng rằng bạn đến rạp chiếu phim,

and you see a 3D movie, okay? For a 3D movie, normally at this moment in 2012, we're paying

và bạn xem một bộ phim 3D, được chứ? Đối với một bộ phim 3D, thông thường vào thời điểm này của năm 2012, chúng tôi trả

about $15, okay? So, if you go to see some movies, and you see the 3D, and you think,

khoảng 15 đô la, được chứ? Vì vậy, nếu bạn đi xem một số bộ phim, và bạn thấy 3D, và bạn nghĩ,

"Wow, this 3D is really excellent. It's really good." So you say, "Okay, it's

"Chà, 3D này thực sự xuất sắc. Nó thực sự tốt." Vì vậy, bạn nói, "Được rồi,

worth it." That the benefit, right, the benefit of the 3D provides more value for

nó đáng giá." Đó là lợi ích, phải không, lợi ích của 3D mang lại nhiều giá trị hơn

your money, okay? So here, if I say, go to see Avatar, or a Pixar movie, or something

cho đồng tiền của bạn, được chứ? Vì vậy, ở đây, nếu tôi nói, hãy đi xem Avatar, hoặc một bộ phim của Pixar, hoặc thứ

like that, it's worth it to pay $15, because you know the 3D is going to be very good.

gì đó tương tự, thì trả 15 đô la cũng đáng, vì bạn biết 3D sẽ rất hay.

However, if you see a movie where the 3D is not good, like Clash of the Titans, or The

Tuy nhiên, nếu bạn xem một bộ phim 3D không tốt, như Clash of the Titans, hay The

Last Airbender, or something like this, where, you know, it's like, "Why am I wearing

Last Airbender, hay đại loại như thế này , thì bạn biết đấy, kiểu như, "Tại sao tôi lại đeo

these glasses?" There is no difference. So if there is no difference, and you pay $15

cặp kính này?" Không có sự khác biệt. Vì vậy, nếu không có sự khác biệt, và bạn trả 15 đô la

for your movie ticket, and your friend asks you, "Is it worth it? Is the benefit, is

cho vé xem phim của mình, và bạn của bạn hỏi bạn, "Có đáng không? Có lợi không,

there a benefit? Is it worth it to pay $15 for this movie?" Say, "No, just pay the

có lợi không? Có đáng để trả 15 đô la cho bộ phim này không?" Nói, "Không, chỉ cần trả

$12 or $10 for no 3D." Okay? So here we're talking about the benefits of 3D. Okay?

12 đô la hoặc 10 đô la cho không có 3D." Được rồi? Vì vậy, ở đây chúng ta đang nói về những lợi ích của 3D. Được rồi?

And we can also talk about a person as being worth it or not worth it. So if you're in

Và chúng ta cũng có thể nói về một người xứng đáng hay không xứng đáng. Vì vậy, nếu bạn đang trong

a relationship, and you know, if the person that your friend is with, you think that they

một mối quan hệ, và bạn biết đấy, nếu người mà bạn của bạn đi cùng, bạn nghĩ rằng họ sẽ

cause a lot of trouble for the person, you think that maybe, you know, they don't spend

gây ra nhiều rắc rối cho người đó, bạn nghĩ rằng có thể, bạn biết đấy, họ không dành

time with them, or they treat them badly, or they don't show up to the movies when they're

thời gian cho họ. họ, hoặc họ đối xử tệ bạc với họ, hoặc họ không xuất hiện trong các bộ phim khi

supposed to be there, say, "This person is not worth it." You know, they are not giving

lẽ ra họ phải ở đó, nói rằng, "Người này không đáng." Bạn biết đấy, họ không mang lại cho

you a lot of benefit for your effort. So you're trying, and you're trying, and you're trying,

bạn nhiều lợi ích cho nỗ lực của bạn. Vì vậy, bạn đang cố gắng, và bạn đang cố gắng, và bạn đang cố gắng,

but you're not getting anything in return. We say, "He's not worth it," or, "She's

nhưng bạn không nhận lại được gì. Chúng ta nói, "Anh ấy không xứng đáng," hay "Cô ấy

not worth it." "Not worth," when we say "it," here we mean the effort, what you're trying

không xứng đáng." "Không đáng," khi chúng ta nói "nó," ở đây chúng ta muốn nói đến nỗ lực, điều mà bạn đang cố

to do. Okay? All right, guys. So if you want to test your understanding of worth, just

gắng thực hiện. Được rồi? Được rồi, các bạn. Vì vậy, nếu bạn muốn kiểm tra hiểu biết của mình về giá trị, chỉ cần

check out the quiz on www.engvid.com. It's worth it. Good luck, and take care.

xem bài kiểm tra trên www.engvid.com. Nó đáng giá. Chúc may mắn và hãy cẩn thận.