English Vocabulary - WORTH

Hey guys, I'm Alex, thanks for clicking, and welcome to this user request lesson on

Salut les gars, je suis Alex, merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon de demande d'utilisateur sur

Worth. This was requested by somebody on my Facebook page, so here it is. So Worth basically

Worth. Cela a été demandé par quelqu'un sur ma page Facebook, alors le voici. Donc, Worth

talks about the value of something, or it talks about the benefits of something. Let's

parle essentiellement de la valeur de quelque chose, ou des avantages de quelque chose.

look at a couple of different sentences which use Worth and see if we can understand how

Regardons quelques phrases différentes qui utilisent Worth et voyons si nous pouvons comprendre comment

we use it in a sentence. So we have, "His suit is worth $400." So we know that $400

nous l'utilisons dans une phrase. Donc nous avons, "Son costume vaut 400 $." Nous savons donc que 400 $

is a value, it's an amount. So when we're saying, "His suit is worth $400," it's

est une valeur, c'est un montant. Donc, quand nous disons : « Son costume vaut 400 $ », c'est

similar, and it's exactly like saying, "The value of his suit is $400." So here we're

similaire, et c'est exactement comme dire : « La valeur de son costume est de 400 $ ». Nous parlons donc ici

talking about value. Okay, the second sentence also talks about value, and it's more of

de valeur. D'accord, la deuxième phrase parle aussi de valeur, et c'est plus

a comedy, a comedic sentence more than anything. So, "This phone isn't worth $200." So,

une comédie, une phrase comique plus qu'autre chose. Donc, "Ce téléphone ne vaut pas 200 $." Ainsi,

for example, imagine you bought a new phone, and you know, you paid $200 for it, but your

par exemple, imaginez que vous avez acheté un nouveau téléphone, et vous savez, vous l'avez payé 200 $, mais votre

phone is garbage. It doesn't work, it has many problems, you're always calling the

téléphone est une poubelle. Cela ne fonctionne pas, il y a beaucoup de problèmes, vous appelez toujours l'

company to fix it. And you say, "I paid $200 for this phone. This phone is not worth $200.

entreprise pour le réparer. Et vous dites : "J'ai payé 200 $ pour ce téléphone. Ce téléphone ne vaut pas 200 $.

The value of this phone should not be $200 because I have so many problems with it."

La valeur de ce téléphone ne devrait pas être de 200 $ parce que j'ai tellement de problèmes avec lui."

So here we're also talking about value, but we're saying, this is like negative

Donc ici, nous parlons aussi de valeur, mais nous disons, c'est comme une

value, okay? The phone is not worth $200. Here, "It's worth it." It's not worth

valeur négative, d'accord ? Le téléphone ne vaut pas 200 $. Ici, "Ça vaut le coup." Ça ne vaut pas le coup

it. We can talk about not only objects, like here we're talking about a suit, here we

. Nous pouvons parler non seulement d'objets, comme ici nous parlons d'un costume, ici

are talking about a phone. We can also talk about a decision or an experience as being

nous parlons d'un téléphone. On peut aussi parler d'une décision ou d'une expérience comme valant la

worth it, as having value. So, for example, imagine that you go to the movie theater,

peine, comme ayant de la valeur. Donc, par exemple, imaginez que vous allez au cinéma

and you see a 3D movie, okay? For a 3D movie, normally at this moment in 2012, we're paying

et que vous voyez un film en 3D, d'accord ? Pour un film en 3D, normalement en ce moment en 2012, nous payons

about $15, okay? So, if you go to see some movies, and you see the 3D, and you think,

environ 15 $, d'accord ? Donc, si vous allez voir des films, et que vous voyez la 3D, et que vous pensez,

"Wow, this 3D is really excellent. It's really good." So you say, "Okay, it's

"Wow, cette 3D est vraiment excellente. C'est vraiment bien." Alors vous dites, "D'accord,

worth it." That the benefit, right, the benefit of the 3D provides more value for

ça vaut le coup." Que l'avantage, n'est-ce pas, l' avantage de la 3D offre plus de valeur pour

your money, okay? So here, if I say, go to see Avatar, or a Pixar movie, or something

votre argent, d'accord ? Donc ici, si je dis, allez voir Avatar, ou un film Pixar, ou quelque chose

like that, it's worth it to pay $15, because you know the 3D is going to be very good.

comme ça, ça vaut le coup de payer 15 $, parce que vous savez que la 3D va être très bonne.

However, if you see a movie where the 3D is not good, like Clash of the Titans, or The

Cependant, si vous voyez un film où la 3D n'est pas bonne, comme Clash of the Titans, ou The

Last Airbender, or something like this, where, you know, it's like, "Why am I wearing

Last Airbender, ou quelque chose comme ça, où, vous savez, c'est comme "Pourquoi est-ce que je porte

these glasses?" There is no difference. So if there is no difference, and you pay $15

ces lunettes ?" Il n'y a pas de différence. Donc, s'il n'y a pas de différence, et que vous payez 15 $

for your movie ticket, and your friend asks you, "Is it worth it? Is the benefit, is

pour votre billet de cinéma, et que votre ami vous demande : « Est-ce que ça vaut le coup ? Est-ce que l'avantage,

there a benefit? Is it worth it to pay $15 for this movie?" Say, "No, just pay the

y a-t-il un avantage ? Est-ce que ça vaut la peine de payer 15 $ pour ce film ? » Dites : "Non, payez simplement

$12 or $10 for no 3D." Okay? So here we're talking about the benefits of 3D. Okay?

12 $ ou 10 $ sans 3D." D'accord? Nous parlons donc ici des avantages de la 3D. D'accord?

And we can also talk about a person as being worth it or not worth it. So if you're in

Et nous pouvons aussi parler d'une personne comme s'il en valait la peine ou non. Donc, si vous êtes

a relationship, and you know, if the person that your friend is with, you think that they

en couple, et vous savez, si la personne avec qui votre ami est, vous pensez qu'elle

cause a lot of trouble for the person, you think that maybe, you know, they don't spend

cause beaucoup de problèmes à la personne, vous pensez que peut-être, vous savez, elle ne passe pas de

time with them, or they treat them badly, or they don't show up to the movies when they're

temps avec eux, ou ils les traitent mal, ou ils ne se présentent pas au cinéma alors qu'ils sont

supposed to be there, say, "This person is not worth it." You know, they are not giving

censés être là, dites: "Cette personne n'en vaut pas la peine." Vous savez, ils ne vous donnent pas

you a lot of benefit for your effort. So you're trying, and you're trying, and you're trying,

beaucoup d'avantages pour vos efforts. Donc vous essayez, et vous essayez, et vous essayez,

but you're not getting anything in return. We say, "He's not worth it," or, "She's

mais vous n'obtenez rien en retour. Nous disons : « Il n'en vaut pas la peine » ou « Elle

not worth it." "Not worth," when we say "it," here we mean the effort, what you're trying

n'en vaut pas la peine ». "Pas la peine", quand nous disons "ça" , nous entendons ici l'effort, ce que vous essayez

to do. Okay? All right, guys. So if you want to test your understanding of worth, just

de faire. D'accord? D'accord, les gars. Donc, si vous voulez tester votre compréhension de la valeur,

check out the quiz on www.engvid.com. It's worth it. Good luck, and take care.

consultez simplement le quiz sur www.engvid.com. Ça en vaut la peine. Bonne chance et prenez soin de vous.