English Vocabulary - WORTH

Hey guys, I'm Alex, thanks for clicking, and welcome to this user request lesson on

Hola chicos, soy Alex, gracias por hacer clic y bienvenidos a esta lección de solicitud de usuario en

Worth. This was requested by somebody on my Facebook page, so here it is. So Worth basically

Worth. Esto fue solicitado por alguien en mi página de Facebook, así que aquí está. So Worth básicamente

talks about the value of something, or it talks about the benefits of something. Let's

habla del valor de algo, o habla de los beneficios de algo.

look at a couple of different sentences which use Worth and see if we can understand how

Veamos un par de oraciones diferentes que usan Valor y veamos si podemos entender cómo

we use it in a sentence. So we have, "His suit is worth $400." So we know that $400

lo usamos en una oración. Entonces tenemos, "Su traje vale $400". Entonces sabemos que $400

is a value, it's an amount. So when we're saying, "His suit is worth $400," it's

es un valor, es una cantidad. Entonces, cuando decimos : "Su traje vale $ 400", es

similar, and it's exactly like saying, "The value of his suit is $400." So here we're

similar, y es exactamente como decir: "El valor de su traje es $ 400". Así que aquí estamos

talking about value. Okay, the second sentence also talks about value, and it's more of

hablando de valor. Bien, la segunda oración también habla sobre el valor, y es más

a comedy, a comedic sentence more than anything. So, "This phone isn't worth $200." So,

una comedia, una oración cómica más que nada. Entonces, "Este teléfono no vale $200". Entonces,

for example, imagine you bought a new phone, and you know, you paid $200 for it, but your

por ejemplo, imagina que compraste un teléfono nuevo y pagaste $ 200 por él, pero tu

phone is garbage. It doesn't work, it has many problems, you're always calling the

teléfono es basura. No funciona, tiene muchos problemas, siempre estás llamando a la

company to fix it. And you say, "I paid $200 for this phone. This phone is not worth $200.

empresa para que lo arreglen. Y usted dice: "Pagué $200 por este teléfono. Este teléfono no vale $200.

The value of this phone should not be $200 because I have so many problems with it."

El valor de este teléfono no debería ser de $200 porque tengo muchos problemas con él".

So here we're also talking about value, but we're saying, this is like negative

Así que aquí también estamos hablando de valor , pero decimos que esto es como un

value, okay? The phone is not worth $200. Here, "It's worth it." It's not worth

valor negativo, ¿de acuerdo? El teléfono no vale $200. Aquí, "Vale la pena". Que no vale

it. We can talk about not only objects, like here we're talking about a suit, here we

la pena. Podemos hablar no solo de objetos, como aquí estamos hablando de un traje, aquí

are talking about a phone. We can also talk about a decision or an experience as being

estamos hablando de un teléfono. También podemos hablar de una decisión o una experiencia como algo que

worth it, as having value. So, for example, imagine that you go to the movie theater,

vale la pena, que tiene valor. Entonces, por ejemplo, imagina que vas al cine

and you see a 3D movie, okay? For a 3D movie, normally at this moment in 2012, we're paying

y ves una película en 3D, ¿de acuerdo? Para una película en 3D, normalmente en este momento en 2012, estamos pagando

about $15, okay? So, if you go to see some movies, and you see the 3D, and you think,

alrededor de $15, ¿de acuerdo? Entonces, si vas a ver algunas películas, y ves el 3D, y piensas,

"Wow, this 3D is really excellent. It's really good." So you say, "Okay, it's

"Wow, este 3D es realmente excelente. Es realmente bueno". Así que dices: "Está bien, vale la

worth it." That the benefit, right, the benefit of the 3D provides more value for

pena". Que el beneficio, correcto, el beneficio del 3D proporciona más valor por

your money, okay? So here, if I say, go to see Avatar, or a Pixar movie, or something

su dinero, ¿de acuerdo? Entonces aquí, si digo, ve a ver Avatar, o una película de Pixar, o algo

like that, it's worth it to pay $15, because you know the 3D is going to be very good.

así, vale la pena pagar $15, porque sabes que el 3D va a ser muy bueno.

However, if you see a movie where the 3D is not good, like Clash of the Titans, or The

Sin embargo, si ves una película en la que el 3D no es bueno, como Choque de titanes, o El

Last Airbender, or something like this, where, you know, it's like, "Why am I wearing

último maestro del aire, o algo como esto, donde, ya sabes, es como, "¿Por qué estoy usando

these glasses?" There is no difference. So if there is no difference, and you pay $15

estos anteojos?" No hay diferencia. Entonces, si no hay diferencia y usted paga $15

for your movie ticket, and your friend asks you, "Is it worth it? Is the benefit, is

por su boleto de cine, y su amigo le pregunta: "¿Vale la pena? ¿

there a benefit? Is it worth it to pay $15 for this movie?" Say, "No, just pay the

Existe el beneficio? ¿Vale la pena pagar $15 por esta película?" Diga: "No, solo pague

$12 or $10 for no 3D." Okay? So here we're talking about the benefits of 3D. Okay?

$12 o $10 sin 3D". ¿Bueno? Aquí estamos hablando de los beneficios del 3D. ¿Bueno?

And we can also talk about a person as being worth it or not worth it. So if you're in

Y también podemos hablar de que una persona vale o no vale la pena. Entonces, si estás en

a relationship, and you know, if the person that your friend is with, you think that they

una relación, y sabes, si la persona con la que está tu amigo crees que le

cause a lot of trouble for the person, you think that maybe, you know, they don't spend

causa muchos problemas, piensas que tal vez, ya sabes, no pasan

time with them, or they treat them badly, or they don't show up to the movies when they're

tiempo con ella. ellos, o los tratan mal, o no se presentan al cine cuando se

supposed to be there, say, "This person is not worth it." You know, they are not giving

supone que deben estar allí, dicen: "Esta persona no vale la pena". Ya sabes, no te están

you a lot of benefit for your effort. So you're trying, and you're trying, and you're trying,

dando mucho beneficio por tu esfuerzo. Así que lo intentas, lo intentas y lo intentas,

but you're not getting anything in return. We say, "He's not worth it," or, "She's

pero no obtienes nada a cambio. Decimos: "Él no vale la pena" o "Ella

not worth it." "Not worth," when we say "it," here we mean the effort, what you're trying

no vale la pena". "No vale la pena", cuando decimos "eso", aquí nos referimos al esfuerzo, lo que estás tratando

to do. Okay? All right, guys. So if you want to test your understanding of worth, just

de hacer. ¿Bueno? Muy bien, chicos. Entonces, si desea evaluar su comprensión del valor,

check out the quiz on www.engvid.com. It's worth it. Good luck, and take care.

consulte el cuestionario en www.engvid.com. Vale la pena. Buena suerte y cuidate.