English Vocabulary - WORTH

Hey guys, I'm Alex, thanks for clicking, and welcome to this user request lesson on

Cześć chłopaki, jestem Alex, dziękuję za kliknięcie i witam w tej lekcji prośby użytkownika o

Worth. This was requested by somebody on my Facebook page, so here it is. So Worth basically

Worth. Ktoś poprosił o to na mojej stronie na Facebooku, więc oto jest. Więc Worth zasadniczo

talks about the value of something, or it talks about the benefits of something. Let's

mówi o wartości czegoś lub mówi o korzyściach płynących z czegoś.

look at a couple of different sentences which use Worth and see if we can understand how

Przyjrzyjmy się kilku różnym zdaniu, które używają Worth i zobaczmy, czy możemy zrozumieć, jak

we use it in a sentence. So we have, "His suit is worth $400." So we know that $400

używamy go w zdaniu. Mamy więc: „Jego garnitur jest wart 400 dolarów”. Wiemy więc, że 400 $

is a value, it's an amount. So when we're saying, "His suit is worth $400," it's

to wartość, to kwota. Więc kiedy mówimy: „Jego garnitur jest wart 400 dolarów”, jest to

similar, and it's exactly like saying, "The value of his suit is $400." So here we're

podobne i dokładnie tak samo, jakbyśmy powiedzieli: „ Wartość jego garnituru to 400 dolarów”. Więc tutaj

talking about value. Okay, the second sentence also talks about value, and it's more of

mówimy o wartości. Okej, drugie zdanie również mówi o wartości i jest to bardziej

a comedy, a comedic sentence more than anything. So, "This phone isn't worth $200." So,

komedia, bardziej komediowe zdanie niż cokolwiek innego. Więc „Ten telefon nie jest wart 200 dolarów”.

for example, imagine you bought a new phone, and you know, you paid $200 for it, but your

Na przykład wyobraź sobie, że kupiłeś nowy telefon i wiesz, zapłaciłeś za niego 200 USD, ale twój

phone is garbage. It doesn't work, it has many problems, you're always calling the

telefon to śmieci. To nie działa, ma wiele problemów, zawsze dzwonisz do

company to fix it. And you say, "I paid $200 for this phone. This phone is not worth $200.

firmy, żeby to naprawiła. A ty mówisz: „Zapłaciłem za ten telefon 200 dolarów. Ten telefon nie jest wart 200 dolarów.

The value of this phone should not be $200 because I have so many problems with it."

Wartość tego telefonu nie powinna wynosić 200 dolarów, ponieważ mam z nim wiele problemów”.

So here we're also talking about value, but we're saying, this is like negative

Więc tutaj również mówimy o wartości, ale mówimy, że to jest jak

value, okay? The phone is not worth $200. Here, "It's worth it." It's not worth

wartość ujemna, dobrze? Telefon nie jest wart 200 dolarów. Tutaj: „Warto”. To nie jest

it. We can talk about not only objects, like here we're talking about a suit, here we

tego warte. Możemy mówić nie tylko o przedmiotach, jak tu mówimy o garniturze, tutaj

are talking about a phone. We can also talk about a decision or an experience as being

mówimy o telefonie. Możemy też mówić o jakiejś decyzji czy doświadczeniu jako

worth it, as having value. So, for example, imagine that you go to the movie theater,

tego wartym, jako mającym wartość. Na przykład wyobraź sobie, że idziesz do kina

and you see a 3D movie, okay? For a 3D movie, normally at this moment in 2012, we're paying

i oglądasz film 3D, dobrze? Za film 3D, normalnie w tym momencie w 2012 roku, płacimy

about $15, okay? So, if you go to see some movies, and you see the 3D, and you think,

około 15 dolarów, dobrze? Więc jeśli idziesz obejrzeć jakiś film, widzisz 3D i myślisz:

"Wow, this 3D is really excellent. It's really good." So you say, "Okay, it's

„Wow, to 3D jest naprawdę świetne. Jest naprawdę dobre”. Więc mówisz: „OK,

worth it." That the benefit, right, the benefit of the 3D provides more value for

warto”. Że korzyść, prawda, korzyść z 3D zapewnia większą wartość za

your money, okay? So here, if I say, go to see Avatar, or a Pixar movie, or something

twoje pieniądze, dobrze? Więc jeśli powiem, żeby zobaczyć Avatara, film Pixara, czy coś

like that, it's worth it to pay $15, because you know the 3D is going to be very good.

w tym stylu, warto zapłacić 15 dolarów, bo wiesz, że 3D będzie bardzo dobre.

However, if you see a movie where the 3D is not good, like Clash of the Titans, or The

Jednak jeśli zobaczysz film, w którym 3D nie jest dobre, jak Starcie Tytanów,

Last Airbender, or something like this, where, you know, it's like, "Why am I wearing

Ostatni Władca Wiatru lub coś w tym stylu, gdzie, no wiesz, jest jak: „Dlaczego noszę

these glasses?" There is no difference. So if there is no difference, and you pay $15

te okulary?” Nie ma różnicy. Więc jeśli nie ma różnicy i płacisz 15 dolarów

for your movie ticket, and your friend asks you, "Is it worth it? Is the benefit, is

za bilet do kina, a twój przyjaciel pyta cię: „Czy warto? Czy jest korzyść, czy

there a benefit? Is it worth it to pay $15 for this movie?" Say, "No, just pay the

jest korzyść? Czy warto zapłacić 15 dolarów za ten film?” Powiedz: „Nie, po prostu zapłać

$12 or $10 for no 3D." Okay? So here we're talking about the benefits of 3D. Okay?

12 USD lub 10 USD za brak 3D”. Dobra? Więc tutaj mówimy o zaletach 3D. Dobra?

And we can also talk about a person as being worth it or not worth it. So if you're in

I możemy też mówić o osobie, że jest tego warta lub nie. Więc jeśli jesteś w

a relationship, and you know, if the person that your friend is with, you think that they

związku i wiesz, jeśli osoba, z którą jest twój przyjaciel, myślisz, że

cause a lot of trouble for the person, you think that maybe, you know, they don't spend

sprawia jej wiele kłopotów, myślisz, że może, no wiesz, nie spędza

time with them, or they treat them badly, or they don't show up to the movies when they're

z nią czasu albo źle ich traktują, albo nie pojawiają się w kinie, kiedy

supposed to be there, say, "This person is not worth it." You know, they are not giving

powinni tam być, powiedz: „Ta osoba nie jest tego warta”. Wiesz, nie dają

you a lot of benefit for your effort. So you're trying, and you're trying, and you're trying,

ci wiele korzyści za twój wysiłek. Więc próbujesz, próbujesz i próbujesz,

but you're not getting anything in return. We say, "He's not worth it," or, "She's

ale nie dostajesz nic w zamian. Mówimy: „On nie jest tego wart” albo „Ona

not worth it." "Not worth," when we say "it," here we mean the effort, what you're trying

nie jest tego warta”. „Nie warto”, kiedy mówimy „to”, tutaj mamy na myśli wysiłek, to, co próbujesz

to do. Okay? All right, guys. So if you want to test your understanding of worth, just

zrobić. Dobra? W porządku, chłopaki. Jeśli więc chcesz sprawdzić, czy rozumiesz wartość, po prostu

check out the quiz on www.engvid.com. It's worth it. Good luck, and take care.

sprawdź quiz na stronie www.engvid.com. To jest tego warte. Powodzenia i uważaj na siebie.