What is an oxymoron? Definition and 20 funny examples!

Ah. Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "20 English Oxymorons".

Ah. Nè mọi người. Tôi là Alex. Cảm ơn bạn đã nhấp vào và chào mừng đến với bài học này về "20 Oxymoron trong tiếng Anh".

So, let's get right to it. An "oxymoron" is a figure of speech that has

Vì vậy, chúng ta hãy đi thẳng vào nó. Một "oxymoron" là một hình ảnh của bài phát biểu có

two contradictory or opposite words appearing side by side. So, basically, it's a combination

hai từ mâu thuẫn hoặc đối lập xuất hiện cạnh nhau. Vì vậy, về cơ bản, đó là sự kết hợp

of two words that really have opposite meanings, but we use them, you know, regularly in sentences

của hai từ thực sự có ý nghĩa trái ngược nhau , nhưng bạn biết đấy, chúng tôi sử dụng chúng thường xuyên trong các câu

and phrases. So, the origin of the word "oxymoron" is from the Greek for "oxy" and "moron", which means

và cụm từ. Vì vậy, nguồn gốc của từ "oxymoron" là từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là "oxy" và "moron", có nghĩa là

sharp and dull. "Dull" is the opposite of "sharp". So, you can have a sharp knife or

sắc nét và buồn tẻ. "Dull" là đối lập của "sắc nét". Vì vậy, bạn có thể có một con dao sắc hoặc

a dull knife. A dull knife doesn't cut very well. Right? Which itself is oxymoronic. So,

một con dao cùn. Một con dao cùn không cắt tốt lắm. Đúng? Mà chính nó là oxymoronic. Vì vậy,

these combinations of words here are oxymoronic.

những sự kết hợp của các từ ở đây là nghịch lý.

What I'm going to do in this video is first I will review every single one of the oxymorons.

Những gì tôi sẽ làm trong video này là đầu tiên tôi sẽ xem xét từng một trong các nghịch lý.

So, if you are already a native English speaker, you can kind of just read the oxymorons with

Vì vậy, nếu bạn đã là người nói tiếng Anh bản ngữ, bạn có thể chỉ cần đọc các nghịch lý với

me, get a good laugh, continue with your day, and watch whatever other cat videos you want

tôi, cười sảng khoái, tiếp tục ngày mới và xem bất kỳ video nào khác về mèo mà bạn

to watch today on YouTube. And if you are a non-native English speaker, after reviewing

muốn xem hôm nay trên YouTube. Và nếu bạn là người không nói tiếng Anh bản ngữ, sau khi xem xét

everything, I'm going to go back one by one, and give a more detailed explanation. All

mọi thứ, tôi sẽ quay lại từng thứ một và giải thích chi tiết hơn.

right? So, let's begin.

Được chứ? Vì vậy, chúng ta hãy bắt đầu.

Number one: "alone together", "crash landing", "devout atheist", "exact estimate", "found missing",

Số một: "một mình bên nhau", "hạ cánh khẩn cấp", "người vô thần sùng đạo", "ước tính chính xác", "được tìm thấy mất tích",

"minor miracle", "old news", "only choice", "freezer burn", "growing smaller",

"phép lạ nhỏ", "tin cũ", "lựa chọn duy nhất", "cháy tủ lạnh", "ngày càng tăng nhỏ hơn",

"jumbo shrimp", "loosely sealed", "loud whisper", "original copy", "same difference",

"con tôm khổng lồ", "bịt kín", " thì thầm to", "sao y bản chính", "giống nhau",

"seriously funny", "small crowd", "student teacher", "unbiased opinion", "working vacation". Okay.

"buồn cười nghiêm túc", "đám đông nhỏ", "giáo viên sinh viên", "quan điểm không thiên vị", "làm việc kì nghỉ". Được chứ.

Now, let's look at these one by one, and explain why they are oxymoronic. One: "alone together".

Bây giờ, hãy xem xét từng cái một và giải thích tại sao chúng lại là nghịch lý. Một: "một mình với nhau".

The word "alone" means to be by yourself, so how can you be alone when there's another

Từ "một mình" có nghĩa là ở một mình, vậy làm sao bạn có thể ở một mình khi có một

person or a group of people with you? You're not alone. You're with other people. Right?

người khác hoặc một nhóm người với bạn? Bạn không cô đơn. Bạn đang ở với những người khác. Đúng?

Okay.

Được chứ.

A "crash landing". So, an airplane can land or it can crash. Right? So, these things are

Một "hạ cánh khẩn cấp". Vì vậy, một chiếc máy bay có thể hạ cánh hoặc nó có thể bị rơi. Đúng? Vì vậy, những điều này là

opposites. "To crash" means to just smash into the ground, and "to land" typically means

đối lập. "To crash" có nghĩa là chỉ lao xuống đất và "hạ cánh" thường có nghĩa là

to land smoothly with the plane, and to touch down with no problems. So, a crash landing

hạ cánh êm ái với máy bay và hạ cánh mà không gặp vấn đề gì. Vì vậy, một vụ hạ cánh

doesn't really make sense.

không thực sự có ý nghĩa.

A "devout atheist". So, an atheist is a person who doesn't believe in God. The word "devout"

Một "người vô thần mộ đạo". Vì vậy, một người vô thần là một người không tin vào Chúa. Từ "devout"

is an adjective that means highly devoted, usually in a spiritual sense. So, can an atheist

là một tính từ có nghĩa là rất tận tâm, thường là theo nghĩa tâm linh. Vì vậy, một người vô thần có thể thể

show, like, devotion to not believing in something? Usually, if you are a devout, for example,

hiện, chẳng hạn như, tận tụy để không tin vào điều gì đó không? Thông thường, nếu bạn là một người sùng đạo, chẳng hạn,

a devout Christian or a devout Muslim or a devout Hindu - you show devotion to, you know,

một người theo đạo Cơ đốc sùng đạo hoặc một người Hồi giáo sùng đạo hoặc một người theo đạo Hindu sùng đạo - bạn thể hiện lòng sùng kính đối với, bạn biết đấy

your God or your Gods. Whereas an atheist doesn't really have a God or believe in God,

, Chúa của bạn hoặc các vị Thần của bạn. Trong khi một người vô thần không thực sự có Chúa hoặc không tin vào Chúa,

so they can't really have devotion for something. Right?

vì vậy họ không thể thực sự có lòng sùng kính đối với điều gì đó. Đúng?

All right. An "exact estimate". An estimate is a guess, it's not exactly a precise figure.

Được rồi. Một "ước tính chính xác". Một ước tính là một phỏng đoán, nó không chính xác là một con số chính xác.

So, if you go to the mechanic to fix your car and you ask: "How much money will this cost?"

Vì vậy, nếu bạn đến gặp thợ máy để sửa xe và hỏi: "Cái này sẽ tốn bao nhiêu tiền?"

and the mechanic says: "Probably $400-$450", that's the estimate. Now, "exact" means exactly

và thợ máy nói: "Có lẽ là $400-$450", đó là ước tính. Bây giờ, "chính xác" có nghĩa là

the number. You can't estimate exactly the number. You can only estimate a guess, or

con số chính xác. Bạn không thể ước lượng chính xác con số. Bạn chỉ có thể ước đoán phỏng đoán, hoặc

around a specific number.

quanh một con số cụ thể.

"Found missing". So, if a child goes missing, they get lost or kidnapped from their parents,

"Tìm thấy mất tích". Vì vậy, nếu một đứa trẻ mất tích, chúng bị lạc hoặc bị bắt cóc khỏi cha mẹ,

and then they are found by the police, in the news people say:

và sau đó chúng được cảnh sát tìm thấy , trong tin tức người ta nói:

"The child was found missing." But you found them, so they're not missing anymore. Right? Okay.

"Đứa trẻ đã được tìm thấy mất tích." Nhưng bạn đã tìm thấy chúng, vì vậy chúng không còn mất tích nữa. Đúng? Được chứ.

Next: "minor miracle". Going back to the religious term a little bit. A miracle is something

Tiếp theo: "phép màu nhỏ". Quay lại thuật ngữ tôn giáo một chút. Phép màu là thứ

that cannot be explained by science. It's something that is so amazing that it goes

không thể giải thích bằng khoa học. Đó là điều kỳ diệu đến mức đi

against the laws of nature. So, really, something is miraculous, it's amazing, incredible. It

ngược lại quy luật tự nhiên. Vì vậy, thực sự, một cái gì đó là kỳ diệu, thật tuyệt vời, không thể tin được.

can't be small, it can't be minor. It's something massive and huge. Right?

Không thể nhỏ, không thể nhỏ. Đó là một cái gì đó to lớn và khổng lồ. Đúng?

Next: "old news". "News" means things that are current, things that are happening now.

Tiếp theo: "tin cũ". "Tin tức" có nghĩa là những điều hiện tại, những điều đang xảy ra bây giờ.

So, how can news be old? Maybe yesterday's news kind of, but really, the two terms collide

Vì vậy, làm thế nào tin tức có thể cũ? Có thể là tin tức của ngày hôm qua , nhưng thực sự, hai thuật ngữ xung đột

with each other.

với nhau.

Next: "only choice". Now, "choice" means you have more than one option. Okay? If you only

Tiếp theo: "sự lựa chọn duy nhất". Bây giờ, "sự lựa chọn" có nghĩa là bạn có nhiều hơn một lựa chọn. Được chứ? Nếu bạn chỉ

have one choice, that's not a choice. So you can't have an only choice, you must have multiple

có một lựa chọn, thì đó không phải là lựa chọn. Vì vậy, bạn không thể có một lựa chọn duy nhất, bạn phải có nhiều

choices. All right?

lựa chọn. Được chứ?

Next: "freezer burn". So freezer burn is what happens if you leave something in your freezer

Tiếp theo: "cháy tủ lạnh". Vì vậy, cháy tủ đông là điều xảy ra nếu bạn để thứ gì đó trong tủ đông

for a very, very, very, very long time, let's say a pack of peas, you leave them there.

trong thời gian rất, rất, rất, rất lâu, chẳng hạn như một gói đậu Hà Lan, bạn để chúng ở đó.

And you notice the little icicles start forming around the pack of peas, and you take them

Và bạn nhận thấy những viên đá nhỏ bắt đầu hình thành xung quanh gói đậu Hà Lan, và bạn lấy chúng

out and you have to like wash off or wipe off all of the freezer burn. Now, "freezer",

ra và bạn phải rửa sạch hoặc lau sạch tất cả vết cháy của tủ đông. Bây giờ, "tủ đông",

cold; "burn", hot. So, "cold", "hot", in opposition to one another.

lạnh; "bỏng", nóng. Vì vậy, "lạnh", "nóng", đối lập với nhau.

Next: "growing smaller". So, some people say, like: "Oh, my bank account is growing smaller."

Tiếp theo: "nhỏ dần". Vì vậy, một số người nói, như: "Ồ, tài khoản ngân hàng của tôi ngày càng ít đi."

It's becoming smaller, it is shrinking. So, "to grow" means to get bigger. You can't get

Nó đang trở nên nhỏ hơn, nó đang co lại. Vì vậy, "tăng trưởng" có nghĩa là trở nên lớn hơn. Bạn không thể

bigger smaller at the same time. It's kind of...Doesn't... It doesn't work.

lớn hơn nhỏ hơn cùng một lúc. Đó là loại...Không...Nó không hoạt động.

Next: "jumbo shrimp". So, shrimp, the seafood is, you know, "shrimp" means small. So, how

Tiếp theo: "tôm khổng lồ". Vì vậy, tôm, hải sản , bạn biết đấy, "tôm" có nghĩa là nhỏ. Vì vậy, làm thế

can you have a jumbo of something that is small? Yes, they are bigger than a regular-size

nào bạn có thể có một lượng lớn thứ gì đó nhỏ? Vâng, chúng lớn hơn một con tôm cỡ thông thường

shrimp, but the word "shrimp" means small, tiny. So, "jumbo shrimp" is a contradiction.

, nhưng từ "tôm" có nghĩa là nhỏ, nhỏ xíu. Vì vậy, "tôm khổng lồ" là một mâu thuẫn.

"Loosely sealed". If something is sealed, this means it is closed completely. You cannot,

"Niêm phong lỏng lẻo". Nếu một cái gì đó được niêm phong, điều này có nghĩa là nó đã được đóng hoàn toàn. Bạn không thể,

like, open it. So, if you have peanut butter or if you have a bottle of wine, and, you

giống như, mở nó. Vì vậy, nếu bạn có bơ đậu phộng hoặc nếu bạn có một chai rượu vang, và, bạn

know, it's the first time that you... You have never opened it. It is sealed. When you

biết đấy, đó là lần đầu tiên bạn... Bạn chưa bao giờ mở nó ra. Nó được niêm phong. Khi bạn

open it-pop-you hear that pop, it's not sealed anymore. Okay? So, "to be sealed" means to

mở nó ra-bốp-bạn nghe thấy tiếng bốp đó, nó không còn bịt kín nữa. Được chứ? Vì vậy, "được niêm phong" có nghĩa

be completely closed. Something that is loosely sealed is not sealed, so you cannot say: "Loosely sealed".

là hoàn toàn đóng cửa. Một cái gì đó được niêm phong một cách lỏng lẻo là không niêm phong, vì vậy bạn không thể nói: "Niêm phong một cách lỏng lẻo".

You can say: "Loosely closed, kind of open", maybe? All right?

Bạn có thể nói: "Lỏng lẻo đóng cửa, loại mở", có thể? Được chứ?

A "loud whisper". A whisper is soft and quiet. It can't be loud. Okay? Like, it's a contradiction

Một "tiếng thì thầm lớn". Một lời thì thầm nhẹ nhàng và yên tĩnh. Nó không thể ồn ào. Được chứ? Giống như, đó là một mâu thuẫn

in terms.

trong điều khoản.

An "original copy". I have an original copy of William Shakespeare's Hamlet or something.

Một "bản chính". Tôi có một bản gốc của William Shakespeare's Hamlet hay gì đó.

So, no, you have an original or you have a copy. You can't have a copy of the original,

Vì vậy, không, bạn có một bản gốc hoặc bạn có một bản sao. Bạn không thể có một bản sao của bản gốc,

because there's only one original. If you have something that came after the original,

bởi vì chỉ có một bản gốc. Nếu bạn có thứ gì đó xuất hiện sau bản gốc,

you have a copy. You don't have an original copy.

bạn có một bản sao. Bạn không có bản gốc.

Next: "same difference". But if it's different, how can it be the same? Right?

Tiếp theo: "cùng một sự khác biệt". Nhưng đã khác thì làm sao giống được? Đúng?

"Seriously funny". Now, this one is debatable because you can say: "Okay, the word 'seriously'

"Buồn cười nghiêm túc". Bây giờ, điều này gây tranh cãi vì bạn có thể nói: "Được rồi, từ 'nghiêm túc'

can mean like 'really' or 'truly' in this situation." But when you think of something

có thể có nghĩa là 'thực sự' hoặc 'thực sự' trong tình huống này." Nhưng khi bạn nghĩ về một điều gì

being serious, it's not funny. It's very grave. So, if something is seriously funny, it's

đó nghiêm trọng, nó không vui chút nào. Nó rất nghiêm trọng. Vì vậy, nếu điều gì đó thực sự buồn cười, nó

like... It doesn't work. Again, it's an oxymoron.

giống như... Nó không hoạt động. Một lần nữa, đó là một nghịch lý.

Next: a "small crowd". A crowd is a group of people, typically a large group of people.

Tiếp theo: một "đám đông nhỏ". Đám đông là một nhóm người, điển hình là một nhóm lớn người.

So, if you have a small crowd, you can't really say that it's a small crowd. It's a crowd.

Vì vậy, nếu bạn có một đám đông nhỏ, bạn thực sự không thể nói rằng đó là một đám đông nhỏ. Đó là một đám đông.

Okay? I guess you can compare crowds and say, you know: "This crowd has 30 people, and this

Được chứ? Tôi đoán bạn có thể so sánh các đám đông và nói, bạn biết đấy: "Đám đông này có 30 người, và

crowd has 300 people", so maybe the 30-person crowd is smaller, but it's still a crowd.

đám đông này có 300 người", vì vậy có thể đám đông 30 người nhỏ hơn, nhưng nó vẫn là một đám đông.

And ask any one of those 30 people if they're comfortable - no. You can't have a small crowd.

Và hỏi bất kỳ ai trong số 30 người đó xem họ có thấy thoải mái không - không. Bạn không thể có một đám đông nhỏ.

A "student teacher". In university, people become teacher's assistants or, you know,

Một "giáo viên học sinh". Ở trường đại học, mọi người trở thành trợ lý của giáo viên hoặc, bạn biết đấy

they teach while they are, you know, students or they help their professors with students

, họ dạy trong khi họ là sinh viên hoặc họ giúp giáo sư của họ với sinh viên

in their first year or second year .But a student, by virtue of the fact that they are

trong năm thứ nhất hoặc năm thứ hai của họ. Nhưng một sinh viên, do thực tế rằng họ là

a student, shouldn't be able to be a teacher, a student teacher. You're a student or you're

một học sinh, không thể là một giáo viên, một giáo viên sinh viên. Bạn là học sinh

a teacher - pick one. Right? That's it.

hay giáo viên - hãy chọn một. Đúng? Đó là nó.

An "unbiased opinion". So, "unbiased" means that, you know, there is nothing that is affecting

Một "ý kiến ​​khách quan". Vì vậy, "không thiên vị" có nghĩa là, bạn biết đấy, không có gì ảnh hưởng đến

your opinion. Now, some people will argue that it's possible to have an unbiased opinion,

ý kiến ​​​​của bạn. Bây giờ, một số người sẽ tranh luận rằng có thể có ý kiến ​​khách quan,

but everyone's opinion is coloured, is affected, is changed by their experience, by their knowledge,

nhưng ý kiến ​​của mọi người đều có màu sắc, bị ảnh hưởng, bị thay đổi bởi kinh nghiệm, kiến ​​thức của họ,

by what they have experienced in their life. So, you can't really have an unbiased opinion

bởi những gì họ đã trải qua trong đời. Vì vậy, bạn không thể thực sự có ý kiến ​​khách quan

about something, because everyone has biases or biases. Is it biases or biases? You tell

về điều gì đó, bởi vì mọi người đều có thành kiến hoặc thành kiến. Đó là thành kiến ​​hay thành kiến? Bạn cho

me in the comment section. All right?

tôi biết trong phần bình luận. Được chứ?

And finally: a "working vacation". Vacation, away from work. Working vacation, it doesn't

Và cuối cùng: một "kỳ nghỉ làm việc". Nghỉ phép, đi công tác xa. Làm việc nghỉ, nó không

really work. Okay? So, when you're on vacation, you're supposed to be relaxing away from work.

thực sự làm việc. Được chứ? Vì vậy, khi bạn đang đi nghỉ, bạn nên thư giãn khỏi công việc.

You're not supposed to be working, so it's a contradiction. But in the 21st century,

Bạn không được phép làm việc, vì vậy đó là một mâu thuẫn. Nhưng trong thế kỷ 21

these types of vacations are, unfortunately, very common.

, thật không may, những kiểu kỳ nghỉ này lại rất phổ biến.

Okay, so if you would like to test your understanding of this material, of these 20 oxymorons, as

Được rồi, vì vậy nếu bạn muốn kiểm tra sự hiểu biết của mình về tài liệu này, trong số 20 nghịch lý này, như

always, you can check out the quiz on www.engvid.com. And if you enjoyed the video,

mọi khi, bạn có thể xem bài kiểm tra trên www.engvid.com. Và nếu bạn thích video này,

don't forget to like it, comment on it, subscribe to my channel, and check me out on Facebook and Twitter.

đừng quên thích nó, bình luận về nó, đăng ký kênh của tôi và xem tôi trên Facebook và Twitter.

And finally, if you really enjoyed what we do here on engVid and you want us

Và cuối cùng, nếu bạn thực sự thích những gì chúng tôi làm ở đây trên engVid và bạn muốn chúng tôi

to continue making videos, so you want to see more stuff by James, and Ronnie, and Benjamin,

tiếp tục tạo video, vì vậy bạn muốn xem thêm nội dung của James, Ronnie, Benjamin,

and Gill, and-I'm sorry-Emma, and everyone else I forgot, if I forgot anyone. Who did I forget?

và Gill, và-Tôi xin lỗi-Emma, và những người khác tôi quên, nếu tôi quên bất cứ ai. Tôi đã quên ai?

I'm sorry. I'm really sorry. All right. You want to continue to see us making

Tôi xin lỗi. Tôi thực sự xin lỗi. Được rồi. Bạn muốn tiếp tục thấy chúng tôi làm

more videos, you can support us by donating at the site. We really appreciate every donation

nhiều video hơn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi bằng cách quyên góp tại trang web. Chúng tôi thực sự đánh giá cao mọi đóng góp

we receive. Until next time, thanks for clicking, and take it easy. Bye.

mà chúng tôi nhận được. Cho đến lần sau, cảm ơn vì đã nhấp và bình tĩnh. Từ biệt.