What is an oxymoron? Definition and 20 funny examples!

Ah. Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "20 English Oxymorons".

Ah. Salut tout le monde. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur "20 oxymores anglais".

So, let's get right to it. An "oxymoron" is a figure of speech that has

Alors, allons-y. Un "oxymoron" est une figure de style qui a

two contradictory or opposite words appearing side by side. So, basically, it's a combination

deux mots contradictoires ou opposés apparaissant côte à côte. Donc, fondamentalement, c'est une combinaison

of two words that really have opposite meanings, but we use them, you know, regularly in sentences

de deux mots qui ont vraiment des sens opposés, mais nous les utilisons, vous savez, régulièrement dans des phrases

and phrases. So, the origin of the word "oxymoron" is from the Greek for "oxy" and "moron", which means

et des expressions. Ainsi, l'origine du mot "oxymoron" vient du grec pour "oxy" et "moron", qui signifie

sharp and dull. "Dull" is the opposite of "sharp". So, you can have a sharp knife or

pointu et terne. « Dull » est le contraire de « sharp ». Ainsi, vous pouvez avoir un couteau bien aiguisé ou

a dull knife. A dull knife doesn't cut very well. Right? Which itself is oxymoronic. So,

un couteau émoussé. Un couteau émoussé ne coupe pas très bien. Droite? Ce qui est lui-même oxymore. Donc,

these combinations of words here are oxymoronic.

ces combinaisons de mots ici sont oxymores.

What I'm going to do in this video is first I will review every single one of the oxymorons.

Ce que je vais faire dans cette vidéo, c'est d'abord passer en revue chacun des oxymores.

So, if you are already a native English speaker, you can kind of just read the oxymorons with

Donc, si vous êtes déjà de langue maternelle anglaise, vous pouvez simplement lire les oxymores avec

me, get a good laugh, continue with your day, and watch whatever other cat videos you want

moi, rire un bon coup, continuer votre journée et regarder toutes les autres vidéos de chats que vous

to watch today on YouTube. And if you are a non-native English speaker, after reviewing

souhaitez regarder aujourd'hui sur YouTube. Et si vous n'êtes pas anglophone, après avoir

everything, I'm going to go back one by one, and give a more detailed explanation. All

tout revu, je vais revenir un par un, et donner une explication plus détaillée. D'

right? So, let's begin.

accord? Alors, commençons.

Number one: "alone together", "crash landing", "devout atheist", "exact estimate", "found missing",

Numéro un : "seuls ensemble", "atterrissage forcé", "athée dévot", "estimation exacte", "trouvé disparu",

"minor miracle", "old news", "only choice", "freezer burn", "growing smaller",

"miracle mineur", "vieille nouvelle", "seul choix", "brûlure de congélateur", "croissance plus petit",

"jumbo shrimp", "loosely sealed", "loud whisper", "original copy", "same difference",

"crevettes géantes", "scellé lâchement", " chuchotement fort", "copie originale", "même différence",

"seriously funny", "small crowd", "student teacher", "unbiased opinion", "working vacation". Okay.

"sérieusement drôle", "petite foule", "étudiant enseignant", "opinion impartiale", "travail vacances". D'accord.

Now, let's look at these one by one, and explain why they are oxymoronic. One: "alone together".

Maintenant, regardons-les un par un, et expliquons pourquoi ils sont oxymores. Un : "seuls ensemble".

The word "alone" means to be by yourself, so how can you be alone when there's another

Le mot "seul" signifie être seul, alors comment pouvez-vous être seul quand il y a une autre

person or a group of people with you? You're not alone. You're with other people. Right?

personne ou un groupe de personnes avec vous ? Tu n'es pas seul. Vous êtes avec d'autres personnes. Droite?

Okay.

D'accord.

A "crash landing". So, an airplane can land or it can crash. Right? So, these things are

Un "atterrissage forcé". Ainsi, un avion peut atterrir ou s'écraser. Droite? Donc, ces choses sont

opposites. "To crash" means to just smash into the ground, and "to land" typically means

opposées. "S'écraser" signifie simplement s'écraser sur le sol, et "atterrir" signifie

to land smoothly with the plane, and to touch down with no problems. So, a crash landing

généralement atterrir en douceur avec l'avion et atterrir sans problème. Donc, un atterrissage forcé

doesn't really make sense.

n'a pas vraiment de sens.

A "devout atheist". So, an atheist is a person who doesn't believe in God. The word "devout"

Un « athée fervent ». Ainsi, un athée est une personne qui ne croit pas en Dieu. Le mot "dévot"

is an adjective that means highly devoted, usually in a spiritual sense. So, can an atheist

est un adjectif qui signifie très dévoué, généralement dans un sens spirituel. Alors, un athée peut-il

show, like, devotion to not believing in something? Usually, if you are a devout, for example,

montrer, par exemple, une dévotion à ne pas croire en quelque chose ? Habituellement, si vous êtes un fervent, par exemple,

a devout Christian or a devout Muslim or a devout Hindu - you show devotion to, you know,

un fervent chrétien ou un fervent musulman ou un fervent hindou - vous montrez de la dévotion envers, vous savez,

your God or your Gods. Whereas an atheist doesn't really have a God or believe in God,

votre Dieu ou vos dieux. Alors qu'un athée n'a pas vraiment de Dieu ou ne croit pas en Dieu,

so they can't really have devotion for something. Right?

il ne peut donc pas vraiment avoir de dévotion pour quelque chose. Droite?

All right. An "exact estimate". An estimate is a guess, it's not exactly a precise figure.

D'accord. Une "estimation exacte". Une estimation est une supposition, ce n'est pas exactement un chiffre précis.

So, if you go to the mechanic to fix your car and you ask: "How much money will this cost?"

Donc, si vous allez chez le mécanicien pour réparer votre voiture et que vous demandez : "Combien cela coûtera-t-il ?"

and the mechanic says: "Probably $400-$450", that's the estimate. Now, "exact" means exactly

et le mécanicien dit : "Probablement 400 $ à 450 $", c'est l'estimation. Maintenant, "exact" signifie exactement

the number. You can't estimate exactly the number. You can only estimate a guess, or

le nombre. Vous ne pouvez pas estimer exactement le nombre. Vous ne pouvez estimer qu'une supposition, ou

around a specific number.

autour d'un nombre spécifique.

"Found missing". So, if a child goes missing, they get lost or kidnapped from their parents,

"Trouvé disparu". Donc, si un enfant disparaît, il se perd ou est enlevé à ses parents,

and then they are found by the police, in the news people say:

puis il est retrouvé par la police, dans les nouvelles, les gens disent :

"The child was found missing." But you found them, so they're not missing anymore. Right? Okay.

"L'enfant a été retrouvé disparu". Mais vous les avez trouvés, donc ils ne manquent plus. Droite? D'accord.

Next: "minor miracle". Going back to the religious term a little bit. A miracle is something

Suivant: "miracle mineur". Revenons un peu au terme religieux. Un miracle est quelque chose

that cannot be explained by science. It's something that is so amazing that it goes

qui ne peut pas être expliqué par la science. C'est quelque chose de tellement incroyable que cela va

against the laws of nature. So, really, something is miraculous, it's amazing, incredible. It

à l'encontre des lois de la nature. Donc, vraiment, quelque chose est miraculeux, c'est incroyable, incroyable. Ça

can't be small, it can't be minor. It's something massive and huge. Right?

ne peut pas être petit, ça ne peut pas être mineur. C'est quelque chose de massif et d'énorme. Droite?

Next: "old news". "News" means things that are current, things that are happening now.

Suivant: "vieilles nouvelles". "Nouvelles" signifie des choses qui sont actuelles, des choses qui se passent maintenant.

So, how can news be old? Maybe yesterday's news kind of, but really, the two terms collide

Alors, comment les nouvelles peuvent-elles être anciennes ? Peut-être les nouvelles d'hier , mais vraiment, les deux termes se

with each other.

heurtent.

Next: "only choice". Now, "choice" means you have more than one option. Okay? If you only

Suivant: "seul choix". Maintenant, "choix" signifie que vous avez plus d'une option. D'accord? Si vous n'avez qu'un

have one choice, that's not a choice. So you can't have an only choice, you must have multiple

seul choix, ce n'est pas un choix. Donc, vous ne pouvez pas avoir un seul choix, vous devez avoir plusieurs

choices. All right?

choix. D'accord?

Next: "freezer burn". So freezer burn is what happens if you leave something in your freezer

Suivant : "brûlure de congélation". Donc, la brûlure de congélation est ce qui se passe si vous laissez quelque chose dans votre congélateur

for a very, very, very, very long time, let's say a pack of peas, you leave them there.

pendant très, très, très, très longtemps, disons un paquet de petits pois, vous les laissez là.

And you notice the little icicles start forming around the pack of peas, and you take them

Et vous remarquez que les petits glaçons commencent à se former autour du paquet de pois, et vous les

out and you have to like wash off or wipe off all of the freezer burn. Now, "freezer",

sortez et vous devez comme laver ou essuyer toute la brûlure du congélateur. Maintenant, "congélateur",

cold; "burn", hot. So, "cold", "hot", in opposition to one another.

froid ; "brûler", chaud. Donc, "froid", "chaud", en opposition les uns avec les autres.

Next: "growing smaller". So, some people say, like: "Oh, my bank account is growing smaller."

Ensuite : "de plus en plus petit". Alors, certaines personnes disent, comme : "Oh, mon compte en banque devient de plus en plus petit."

It's becoming smaller, it is shrinking. So, "to grow" means to get bigger. You can't get

Il devient plus petit, il se rétrécit. Ainsi, "grandir" signifie devenir plus grand. Vous ne pouvez pas devenir

bigger smaller at the same time. It's kind of...Doesn't... It doesn't work.

plus petit en même temps. C'est un peu... Ça ne... Ça ne marche pas.

Next: "jumbo shrimp". So, shrimp, the seafood is, you know, "shrimp" means small. So, how

Suivant: "crevettes géantes". Donc, les crevettes, les fruits de mer sont, vous savez, "crevettes" signifie petites. Alors, comment

can you have a jumbo of something that is small? Yes, they are bigger than a regular-size

pouvez-vous avoir un jumbo de quelque chose de petit ? Oui, elles sont plus grosses qu'une

shrimp, but the word "shrimp" means small, tiny. So, "jumbo shrimp" is a contradiction.

crevette de taille normale, mais le mot "crevette" signifie petit, minuscule. Donc, "crevettes géantes" est une contradiction.

"Loosely sealed". If something is sealed, this means it is closed completely. You cannot,

"Vaguement scellé". Si quelque chose est scellé, cela signifie qu'il est complètement fermé. Vous ne pouvez pas,

like, open it. So, if you have peanut butter or if you have a bottle of wine, and, you

genre, l'ouvrir. Donc, si vous avez du beurre de cacahuète ou si vous avez une bouteille de vin, et, vous

know, it's the first time that you... You have never opened it. It is sealed. When you

savez, c'est la première fois que vous... Vous ne l'avez jamais ouverte. Il est scellé. Lorsque vous l'

open it-pop-you hear that pop, it's not sealed anymore. Okay? So, "to be sealed" means to

ouvrez-pop-vous entendez ce pop, il n'est plus scellé. D'accord? Ainsi, "être scellé" signifie

be completely closed. Something that is loosely sealed is not sealed, so you cannot say: "Loosely sealed".

être complètement fermé. Quelque chose qui est vaguement scellé n'est pas scellé, vous ne pouvez donc pas dire : "Vaguement scellé".

You can say: "Loosely closed, kind of open", maybe? All right?

Vous pouvez dire : "Vaguement fermé, plutôt ouvert", peut-être ? D'accord?

A "loud whisper". A whisper is soft and quiet. It can't be loud. Okay? Like, it's a contradiction

Un « chuchotement fort ». Un murmure est doux et calme. Ça ne peut pas être bruyant. D'accord? Comme, c'est une contradiction

in terms.

dans les termes.

An "original copy". I have an original copy of William Shakespeare's Hamlet or something.

Une "copie originale". J'ai une copie originale de Hamlet de William Shakespeare ou quelque chose comme ça.

So, no, you have an original or you have a copy. You can't have a copy of the original,

Donc, non, vous avez un original ou vous avez une copie. Vous ne pouvez pas avoir une copie de l'original,

because there's only one original. If you have something that came after the original,

car il n'y a qu'un seul original. Si vous avez quelque chose qui vient après l'original,

you have a copy. You don't have an original copy.

vous avez une copie. Vous n'avez pas de copie originale.

Next: "same difference". But if it's different, how can it be the same? Right?

Suivant : "même différence". Mais si c'est différent, comment cela peut-il être pareil ? Droite?

"Seriously funny". Now, this one is debatable because you can say: "Okay, the word 'seriously'

"Sérieusement drôle". Maintenant, celui-ci est discutable parce que vous pouvez dire : "D'accord, le mot 'sérieusement'

can mean like 'really' or 'truly' in this situation." But when you think of something

peut signifier comme 'vraiment' ou 'vraiment' dans cette situation." Mais quand vous pensez que quelque chose

being serious, it's not funny. It's very grave. So, if something is seriously funny, it's

est sérieux, ce n'est pas drôle. C'est très grave. Donc, si quelque chose est vraiment drôle, c'est

like... It doesn't work. Again, it's an oxymoron.

comme... Ça ne marche pas. Encore une fois, c'est un oxymore.

Next: a "small crowd". A crowd is a group of people, typically a large group of people.

Ensuite : une "petite foule". Une foule est un groupe de personnes, généralement un grand groupe de personnes.

So, if you have a small crowd, you can't really say that it's a small crowd. It's a crowd.

Donc, si vous avez une petite foule, vous ne pouvez pas vraiment dire que c'est une petite foule. C'est une foule.

Okay? I guess you can compare crowds and say, you know: "This crowd has 30 people, and this

D'accord? Je suppose que vous pouvez comparer les foules et dire, vous savez : "Cette foule a 30 personnes, et cette

crowd has 300 people", so maybe the 30-person crowd is smaller, but it's still a crowd.

foule a 300 personnes", alors peut-être que la foule de 30 personnes est plus petite, mais c'est toujours une foule.

And ask any one of those 30 people if they're comfortable - no. You can't have a small crowd.

Et demandez à l'une de ces 30 personnes si elle est à l' aise - non. Vous ne pouvez pas avoir une petite foule.

A "student teacher". In university, people become teacher's assistants or, you know,

Un "élève enseignant". À l'université, les gens deviennent aide-enseignants ou, vous savez,

they teach while they are, you know, students or they help their professors with students

ils enseignent alors qu'ils sont, vous savez, étudiants ou ils aident leurs professeurs avec des étudiants

in their first year or second year .But a student, by virtue of the fact that they are

en première ou en deuxième année. Mais un étudiant, en vertu du fait qu'il est

a student, shouldn't be able to be a teacher, a student teacher. You're a student or you're

un étudiant, ne devrait pas pouvoir être enseignant , élève-enseignant. Vous êtes étudiant ou

a teacher - pick one. Right? That's it.

enseignant, choisissez-en un. Droite? C'est ça.

An "unbiased opinion". So, "unbiased" means that, you know, there is nothing that is affecting

Un "avis impartial". Ainsi, "impartial" signifie que, vous savez, il n'y a rien qui affecte

your opinion. Now, some people will argue that it's possible to have an unbiased opinion,

votre opinion. Maintenant, certains diront qu'il est possible d'avoir une opinion impartiale,

but everyone's opinion is coloured, is affected, is changed by their experience, by their knowledge,

mais l'opinion de chacun est colorée, affectée, modifiée par son expérience, par ses connaissances,

by what they have experienced in their life. So, you can't really have an unbiased opinion

par ce qu'il a vécu dans sa vie. Donc, vous ne pouvez pas vraiment avoir une opinion impartiale

about something, because everyone has biases or biases. Is it biases or biases? You tell

sur quelque chose, car tout le monde a des préjugés ou des préjugés. Est-ce des préjugés ou des préjugés? Vous

me in the comment section. All right?

me dites dans la section commentaire. D'accord?

And finally: a "working vacation". Vacation, away from work. Working vacation, it doesn't

Et enfin : des « vacances-travail ». Vacances, loin du travail. Les vacances-travail, ça ne

really work. Okay? So, when you're on vacation, you're supposed to be relaxing away from work.

marche pas vraiment. D'accord? Ainsi, lorsque vous êtes en vacances, vous êtes censé vous détendre en dehors du travail.

You're not supposed to be working, so it's a contradiction. But in the 21st century,

Vous n'êtes pas censé travailler, donc c'est une contradiction. Mais au 21e siècle,

these types of vacations are, unfortunately, very common.

ces types de vacances sont malheureusement très courants.

Okay, so if you would like to test your understanding of this material, of these 20 oxymorons, as

D'accord, donc si vous souhaitez tester votre compréhension de ce matériel, de ces 20 oxymores, comme

always, you can check out the quiz on www.engvid.com. And if you enjoyed the video,

toujours, vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com. Et si vous avez aimé la vidéo,

don't forget to like it, comment on it, subscribe to my channel, and check me out on Facebook and Twitter.

n'oubliez pas de la liker, de la commenter, de vous abonner à ma chaîne et de me suivre sur Facebook et Twitter.

And finally, if you really enjoyed what we do here on engVid and you want us

Et enfin, si vous avez vraiment aimé ce que nous faisons ici sur engVid et que vous voulez que

to continue making videos, so you want to see more stuff by James, and Ronnie, and Benjamin,

nous continuions à faire des vidéos, alors vous voulez voir plus de trucs de James, et Ronnie, et Benjamin,

and Gill, and-I'm sorry-Emma, and everyone else I forgot, if I forgot anyone. Who did I forget?

et Gill, et-je suis désolé-Emma, et tout le monde j'ai oublié, si j'ai oublié quelqu'un. Qui ai-je oublié ?

I'm sorry. I'm really sorry. All right. You want to continue to see us making

Je suis désolé. Je suis vraiment désolé. D'accord. Vous voulez continuer à nous voir faire

more videos, you can support us by donating at the site. We really appreciate every donation

plus de vidéos, vous pouvez nous soutenir en faisant un don sur le site. Nous apprécions vraiment chaque don que

we receive. Until next time, thanks for clicking, and take it easy. Bye.

nous recevons. Jusqu'à la prochaine fois, merci d'avoir cliqué, et allez-y doucement. Au revoir.