What is an oxymoron? Definition and 20 funny examples!

Ah. Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "20 English Oxymorons".

Ah. Ciao a tutti. Sono Alex. Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione sui "20 ossimori inglesi".

So, let's get right to it. An "oxymoron" is a figure of speech that has

Quindi, andiamo subito al punto. Un "ossimoro" è una figura retorica che ha

two contradictory or opposite words appearing side by side. So, basically, it's a combination

due parole contraddittorie o opposte che appaiono fianco a fianco. Quindi, fondamentalmente, è una combinazione

of two words that really have opposite meanings, but we use them, you know, regularly in sentences

di due parole che hanno davvero significati opposti, ma le usiamo, sai, regolarmente in frasi

and phrases. So, the origin of the word "oxymoron" is from the Greek for "oxy" and "moron", which means

e frasi. Quindi, l'origine della parola "ossimoro" è dal greco per "ossi" e "deficiente", che significa

sharp and dull. "Dull" is the opposite of "sharp". So, you can have a sharp knife or

tagliente e opaco. "Dull" è l'opposto di "acuto". Quindi, puoi avere un coltello affilato o

a dull knife. A dull knife doesn't cut very well. Right? Which itself is oxymoronic. So,

un coltello smussato. Un coltello smussato non taglia molto bene. Giusto? Che di per sé è un ossimoro. Quindi,

these combinations of words here are oxymoronic.

queste combinazioni di parole qui sono ossimori.

What I'm going to do in this video is first I will review every single one of the oxymorons.

Quello che farò in questo video è prima di tutto rivedere ogni singolo ossimoro.

So, if you are already a native English speaker, you can kind of just read the oxymorons with

Quindi, se sei già un madrelingua inglese, puoi semplicemente leggere gli ossimori con

me, get a good laugh, continue with your day, and watch whatever other cat videos you want

me, farti una bella risata, continuare la tua giornata e guardare qualsiasi altro video di gatti che vuoi

to watch today on YouTube. And if you are a non-native English speaker, after reviewing

guardare oggi su YouTube. E se non sei un madrelingua inglese, dopo aver esaminato

everything, I'm going to go back one by one, and give a more detailed explanation. All

tutto, tornerò uno per uno e darò una spiegazione più dettagliata. Va

right? So, let's begin.

bene? Quindi, cominciamo.

Number one: "alone together", "crash landing", "devout atheist", "exact estimate", "found missing",

Numero uno: "soli insieme", "atterraggio di fortuna", "ateo devoto", "stima esatta", "ritrovato mancante", "

"minor miracle", "old news", "only choice", "freezer burn", "growing smaller",

piccolo miracolo", "vecchie notizie", "unica scelta", "congelamento bruciato", "crescente più piccolo",

"jumbo shrimp", "loosely sealed", "loud whisper", "original copy", "same difference",

"gambero gigante", "sigillato liberamente", " sussurro forte", "copia originale", "stessa differenza", "

"seriously funny", "small crowd", "student teacher", "unbiased opinion", "working vacation". Okay.

seriamente divertente", "piccola folla", "insegnante studente", "opinione imparziale", "lavoro vacanza". Va bene.

Now, let's look at these one by one, and explain why they are oxymoronic. One: "alone together".

Ora, diamo un'occhiata a questi uno per uno e spieghiamo perché sono ossimori. Uno: "soli insieme".

The word "alone" means to be by yourself, so how can you be alone when there's another

La parola "solo" significa stare da soli, quindi come puoi essere solo quando c'è un'altra

person or a group of people with you? You're not alone. You're with other people. Right?

persona o un gruppo di persone con te? Non sei solo. Sei con altre persone. Giusto?

Okay.

Va bene.

A "crash landing". So, an airplane can land or it can crash. Right? So, these things are

Un "atterraggio di fortuna". Quindi, un aereo può atterrare o può schiantarsi. Giusto? Quindi, queste cose sono

opposites. "To crash" means to just smash into the ground, and "to land" typically means

opposte. "To crash" significa semplicemente schiantarsi al suolo, e "to land" in genere significa

to land smoothly with the plane, and to touch down with no problems. So, a crash landing

atterrare dolcemente con l'aereo e atterrare senza problemi. Quindi, un atterraggio di fortuna

doesn't really make sense.

non ha molto senso.

A "devout atheist". So, an atheist is a person who doesn't believe in God. The word "devout"

Un "devoto ateo". Quindi, un ateo è una persona che non crede in Dio. La parola "devoto"

is an adjective that means highly devoted, usually in a spiritual sense. So, can an atheist

è un aggettivo che significa altamente devoto, di solito in senso spirituale. Quindi, un ateo può

show, like, devotion to not believing in something? Usually, if you are a devout, for example,

mostrare devozione per non credere in qualcosa? Di solito, se sei un devoto, ad esempio

a devout Christian or a devout Muslim or a devout Hindu - you show devotion to, you know,

un devoto cristiano o un devoto musulmano o un devoto indù, mostri devozione, sai, al

your God or your Gods. Whereas an atheist doesn't really have a God or believe in God,

tuo Dio o ai tuoi dei. Mentre un ateo non ha davvero un Dio o crede in Dio,

so they can't really have devotion for something. Right?

quindi non può davvero avere devozione per qualcosa. Giusto?

All right. An "exact estimate". An estimate is a guess, it's not exactly a precise figure.

Va bene. Una "stima esatta". Una stima è un'ipotesi, non è esattamente una cifra precisa.

So, if you go to the mechanic to fix your car and you ask: "How much money will this cost?"

Quindi, se vai dal meccanico per riparare la tua auto e chiedi: "Quanti soldi ti costeranno?"

and the mechanic says: "Probably $400-$450", that's the estimate. Now, "exact" means exactly

e il meccanico dice: "Probabilmente $ 400-$ 450", questa è la stima. Ora, "esatto" significa esattamente

the number. You can't estimate exactly the number. You can only estimate a guess, or

il numero. Non puoi stimare esattamente il numero. Puoi solo stimare un'ipotesi o

around a specific number.

intorno a un numero specifico.

"Found missing". So, if a child goes missing, they get lost or kidnapped from their parents,

"Trovato disperso". Quindi, se un bambino scompare, viene perso o rapito dai genitori,

and then they are found by the police, in the news people say:

e poi viene ritrovato dalla polizia, nei notiziari la gente dice:

"The child was found missing." But you found them, so they're not missing anymore. Right? Okay.

"Il bambino è stato trovato disperso". Ma li hai trovati, quindi non mancano più. Giusto? Va bene.

Next: "minor miracle". Going back to the religious term a little bit. A miracle is something

Avanti: "piccolo miracolo". Tornando un po' al termine religioso. Un miracolo è qualcosa

that cannot be explained by science. It's something that is so amazing that it goes

che non può essere spiegato dalla scienza. È qualcosa di così sorprendente che va

against the laws of nature. So, really, something is miraculous, it's amazing, incredible. It

contro le leggi della natura. Quindi, davvero, qualcosa è miracoloso, è sorprendente, incredibile.

can't be small, it can't be minor. It's something massive and huge. Right?

Non può essere piccolo, non può essere minore. È qualcosa di massiccio ed enorme. Giusto?

Next: "old news". "News" means things that are current, things that are happening now.

Avanti: "vecchie notizie". "Notizie" significa cose che sono attuali, cose che stanno accadendo ora.

So, how can news be old? Maybe yesterday's news kind of, but really, the two terms collide

Quindi, come possono le notizie essere vecchie? Forse le notizie di ieri , ma in realtà i due termini si scontrano

with each other.

.

Next: "only choice". Now, "choice" means you have more than one option. Okay? If you only

Avanti: "unica scelta". Ora, "scelta" significa che hai più di un'opzione. Va bene? Se hai solo

have one choice, that's not a choice. So you can't have an only choice, you must have multiple

una scelta, quella non è una scelta. Quindi non puoi avere un'unica scelta, devi avere più

choices. All right?

scelte. Va bene?

Next: "freezer burn". So freezer burn is what happens if you leave something in your freezer

Avanti: "bruciatura da congelatore". Quindi la bruciatura del congelatore è ciò che accade se lasci qualcosa nel congelatore

for a very, very, very, very long time, let's say a pack of peas, you leave them there.

per molto, molto, molto, molto tempo, diciamo un pacchetto di piselli, li lasci lì.

And you notice the little icicles start forming around the pack of peas, and you take them

E noti che i piccoli ghiaccioli iniziano a formarsi attorno al pacchetto di piselli, li

out and you have to like wash off or wipe off all of the freezer burn. Now, "freezer",

togli e devi lavare via o pulire tutta la bruciatura del congelatore. Ora, "congelatore",

cold; "burn", hot. So, "cold", "hot", in opposition to one another.

freddo; "bruciare", caldo. Quindi, "freddo", "caldo", in opposizione l'uno all'altro.

Next: "growing smaller". So, some people say, like: "Oh, my bank account is growing smaller."

Avanti: "crescere più piccolo". Quindi, alcune persone dicono : "Oh, il mio conto in banca si sta riducendo".

It's becoming smaller, it is shrinking. So, "to grow" means to get bigger. You can't get

Sta diventando più piccolo, si sta restringendo. Quindi, "crescere" significa diventare più grandi. Non puoi diventare

bigger smaller at the same time. It's kind of...Doesn't... It doesn't work.

più grande e più piccolo allo stesso tempo. E' un po' come ... non... non funziona.

Next: "jumbo shrimp". So, shrimp, the seafood is, you know, "shrimp" means small. So, how

Avanti: "gamberetti giganti". Allora, gamberetti, il pesce è, sai, "gamberetti" significa piccoli. Quindi, come

can you have a jumbo of something that is small? Yes, they are bigger than a regular-size

puoi avere un jumbo di qualcosa che è piccolo? Sì, sono più grandi di un gambero di taglia normale

shrimp, but the word "shrimp" means small, tiny. So, "jumbo shrimp" is a contradiction.

, ma la parola "gamberetto" significa piccolo, minuscolo. Quindi, "gamberetti giganti" è una contraddizione.

"Loosely sealed". If something is sealed, this means it is closed completely. You cannot,

"Apertamente sigillato". Se qualcosa è sigillato, significa che è completamente chiuso. Non puoi,

like, open it. So, if you have peanut butter or if you have a bottle of wine, and, you

tipo, aprirlo. Quindi, se hai del burro di arachidi o se hai una bottiglia di vino, e,

know, it's the first time that you... You have never opened it. It is sealed. When you

sai, è la prima volta che tu... Non l'hai mai aperta. È sigillato. Quando

open it-pop-you hear that pop, it's not sealed anymore. Okay? So, "to be sealed" means to

lo apri-pop-senti quel pop, non è più sigillato. Va bene? Quindi, "essere sigillato" significa

be completely closed. Something that is loosely sealed is not sealed, so you cannot say: "Loosely sealed".

essere completamente chiuso. Qualcosa che è sigillato in modo lasco non è sigillato, quindi non puoi dire: "Sigillato in modo lasco".

You can say: "Loosely closed, kind of open", maybe? All right?

Puoi dire: "Liberamente chiuso, un po' aperto", forse? Va bene?

A "loud whisper". A whisper is soft and quiet. It can't be loud. Okay? Like, it's a contradiction

Un "forte sussurro". Un sussurro è dolce e silenzioso. Non può essere rumoroso. Va bene? Come, è una contraddizione

in terms.

in termini.

An "original copy". I have an original copy of William Shakespeare's Hamlet or something.

Una "copia originale". Ho una copia originale dell'Amleto di William Shakespeare o qualcosa del genere.

So, no, you have an original or you have a copy. You can't have a copy of the original,

Quindi, no, hai un originale o hai una copia. Non puoi avere una copia dell'originale,

because there's only one original. If you have something that came after the original,

perché c'è solo un originale. Se hai qualcosa che è venuto dopo l'originale,

you have a copy. You don't have an original copy.

hai una copia. Non hai una copia originale.

Next: "same difference". But if it's different, how can it be the same? Right?

Avanti: "stessa differenza". Ma se è diverso, come può essere lo stesso? Giusto?

"Seriously funny". Now, this one is debatable because you can say: "Okay, the word 'seriously'

"Seriamente divertente". Ora, questo è discutibile perché puoi dire: "Va bene, la parola 'seriamente'

can mean like 'really' or 'truly' in this situation." But when you think of something

può significare 'davvero' o 'veramente' in questa situazione". Ma quando pensi a qualcosa

being serious, it's not funny. It's very grave. So, if something is seriously funny, it's

di serio, non è divertente. È molto grave. Quindi, se qualcosa è seriamente divertente, è

like... It doesn't work. Again, it's an oxymoron.

come... Non funziona. Ancora una volta, è un ossimoro.

Next: a "small crowd". A crowd is a group of people, typically a large group of people.

Avanti: una "piccola folla". Una folla è un gruppo di persone, in genere un grande gruppo di persone.

So, if you have a small crowd, you can't really say that it's a small crowd. It's a crowd.

Quindi, se hai una piccola folla, non puoi davvero dire che sia una piccola folla. È una folla.

Okay? I guess you can compare crowds and say, you know: "This crowd has 30 people, and this

Va bene? Immagino che tu possa confrontare le folle e dire, sai: "Questa folla ha 30 persone e questa

crowd has 300 people", so maybe the 30-person crowd is smaller, but it's still a crowd.

folla ha 300 persone", quindi forse la folla di 30 persone è più piccola, ma è comunque una folla.

And ask any one of those 30 people if they're comfortable - no. You can't have a small crowd.

E chiedi a una qualsiasi di quelle 30 persone se si sentono a loro agio - no. Non puoi avere una piccola folla.

A "student teacher". In university, people become teacher's assistants or, you know,

Un "insegnante studente". All'università, le persone diventano assistenti degli insegnanti o, sai,

they teach while they are, you know, students or they help their professors with students

insegnano mentre sono, sai, studenti o aiutano i loro professori con gli studenti

in their first year or second year .But a student, by virtue of the fact that they are

del primo o del secondo anno. Ma uno studente, in virtù del fatto che sono

a student, shouldn't be able to be a teacher, a student teacher. You're a student or you're

un studente, non dovrebbe essere in grado di essere un insegnante, un insegnante studente. Sei uno studente o sei

a teacher - pick one. Right? That's it.

un insegnante: scegline uno. Giusto? Questo è tutto.

An "unbiased opinion". So, "unbiased" means that, you know, there is nothing that is affecting

Un "opinione imparziale". Quindi, "imparziale" significa che, sai , non c'è nulla che possa influenzare la

your opinion. Now, some people will argue that it's possible to have an unbiased opinion,

tua opinione. Ora, alcune persone sosterranno che è possibile avere un'opinione imparziale,

but everyone's opinion is coloured, is affected, is changed by their experience, by their knowledge,

ma l'opinione di tutti è influenzata, è influenzata, è cambiata dalla loro esperienza, dalla loro conoscenza,

by what they have experienced in their life. So, you can't really have an unbiased opinion

da ciò che hanno sperimentato nella loro vita. Quindi, non puoi davvero avere un'opinione imparziale

about something, because everyone has biases or biases. Is it biases or biases? You tell

su qualcosa, perché tutti hanno pregiudizi o pregiudizi. Sono pregiudizi o pregiudizi?

me in the comment section. All right?

Me lo dici nella sezione commenti. Va bene?

And finally: a "working vacation". Vacation, away from work. Working vacation, it doesn't

E infine: una "vacanza di lavoro". Vacanze, lontano dal lavoro. Vacanze di lavoro, non

really work. Okay? So, when you're on vacation, you're supposed to be relaxing away from work.

funziona davvero. Va bene? Quindi, quando sei in vacanza, dovresti rilassarti lontano dal lavoro.

You're not supposed to be working, so it's a contradiction. But in the 21st century,

Non dovresti lavorare, quindi è una contraddizione. Ma nel 21° secolo,

these types of vacations are, unfortunately, very common.

questi tipi di vacanze sono purtroppo molto comuni.

Okay, so if you would like to test your understanding of this material, of these 20 oxymorons, as

Ok, quindi se vuoi mettere alla prova la tua comprensione di questo materiale, di questi 20 ossimori, come

always, you can check out the quiz on www.engvid.com. And if you enjoyed the video,

sempre, puoi dare un'occhiata al quiz su www.engvid.com. E se il video ti è piaciuto,

don't forget to like it, comment on it, subscribe to my channel, and check me out on Facebook and Twitter.

non dimenticare di mettere mi piace, commentarlo, iscriverti al mio canale e seguirmi su Facebook e Twitter.

And finally, if you really enjoyed what we do here on engVid and you want us

E infine, se ti è davvero piaciuto quello che facciamo qui su engVid e vuoi che

to continue making videos, so you want to see more stuff by James, and Ronnie, and Benjamin,

continuiamo a fare video, quindi vuoi vedere altre cose di James, e Ronnie, e Benjamin,

and Gill, and-I'm sorry-Emma, and everyone else I forgot, if I forgot anyone. Who did I forget?

e Gill, e-mi dispiace-Emma, e tutti gli altri che ho dimenticato, se ho dimenticato qualcuno. Chi ho dimenticato?

I'm sorry. I'm really sorry. All right. You want to continue to see us making

Mi dispiace. Sono davvero dispiaciuto. Va bene. Se vuoi continuare a vederci realizzare

more videos, you can support us by donating at the site. We really appreciate every donation

altri video, puoi sostenerci donando sul sito. Apprezziamo davvero ogni donazione che

we receive. Until next time, thanks for clicking, and take it easy. Bye.

riceviamo. Alla prossima volta, grazie per aver cliccato e rilassati. Ciao.