What is an oxymoron? Definition and 20 funny examples!

Ah. Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "20 English Oxymorons".

Ah. Ei, pessoal. Eu sou Alex. Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre "20 oxímoros ingleses".

So, let's get right to it. An "oxymoron" is a figure of speech that has

Então, vamos direto ao assunto. Um "oxímoro" é uma figura de linguagem que tem

two contradictory or opposite words appearing side by side. So, basically, it's a combination

duas palavras contraditórias ou opostas que aparecem lado a lado. Então, basicamente, é uma combinação

of two words that really have opposite meanings, but we use them, you know, regularly in sentences

de duas palavras que realmente têm significados opostos, mas nós as usamos regularmente em sentenças

and phrases. So, the origin of the word "oxymoron" is from the Greek for "oxy" and "moron", which means

e frases. Assim, a origem da palavra "oxymoron" é do grego para "oxy" e "moron", que significa

sharp and dull. "Dull" is the opposite of "sharp". So, you can have a sharp knife or

afiado e maçante. "Dull" é o oposto de "sharp". Então, você pode ter uma faca afiada ou

a dull knife. A dull knife doesn't cut very well. Right? Which itself is oxymoronic. So,

uma faca cega. Uma faca cega não corta muito bem. Certo? O que em si é oximorônico. Portanto,

these combinations of words here are oxymoronic.

essas combinações de palavras aqui são paradoxais. O

What I'm going to do in this video is first I will review every single one of the oxymorons.

que vou fazer neste vídeo é primeiro revisar cada um dos oxímoros.

So, if you are already a native English speaker, you can kind of just read the oxymorons with

Portanto, se você já é um falante nativo de inglês, pode apenas ler os oxímoros comigo

me, get a good laugh, continue with your day, and watch whatever other cat videos you want

, dar boas risadas, continuar com o seu dia e assistir a quaisquer outros vídeos de gatos que desejar

to watch today on YouTube. And if you are a non-native English speaker, after reviewing

assistir hoje no YouTube. E se você não é um falante nativo de inglês, depois de revisar

everything, I'm going to go back one by one, and give a more detailed explanation. All

tudo, vou voltar um por um e dar uma explicação mais detalhada. Tudo

right? So, let's begin.

bem? Então, vamos começar.

Number one: "alone together", "crash landing", "devout atheist", "exact estimate", "found missing",

Número um: "sozinhos juntos", "aterrissagem forçada", "ateu devoto", "estimativa exata", "desaparecida", "

"minor miracle", "old news", "only choice", "freezer burn", "growing smaller",

pequeno milagre", "notícia antiga", "única escolha", "queima de gelo", "crescente menor",

"jumbo shrimp", "loosely sealed", "loud whisper", "original copy", "same difference",

"camarão jumbo", "vagamente selado", " sussurro alto", "cópia original", "mesma diferença",

"seriously funny", "small crowd", "student teacher", "unbiased opinion", "working vacation". Okay.

"seriamente engraçado", "pequena multidão", "professor aluno", "opinião imparcial", "trabalho férias". OK.

Now, let's look at these one by one, and explain why they are oxymoronic. One: "alone together".

Agora, vamos olhar para eles um por um e explicar por que eles são paradoxais. Um: "sozinhos juntos".

The word "alone" means to be by yourself, so how can you be alone when there's another

A palavra "sozinho" significa estar sozinho, então como você pode ficar sozinho quando há outra

person or a group of people with you? You're not alone. You're with other people. Right?

pessoa ou um grupo de pessoas com você? Você não está sozinho. Você está com outras pessoas. Certo?

Okay.

OK.

A "crash landing". So, an airplane can land or it can crash. Right? So, these things are

Uma "aterragem forçada". Assim, um avião pode pousar ou pode cair. Certo? Então, essas coisas são

opposites. "To crash" means to just smash into the ground, and "to land" typically means

opostas. "To crash" significa apenas bater no chão, e "to land" normalmente significa

to land smoothly with the plane, and to touch down with no problems. So, a crash landing

pousar suavemente com o avião e pousar sem problemas. Então, um pouso forçado

doesn't really make sense.

realmente não faz sentido.

A "devout atheist". So, an atheist is a person who doesn't believe in God. The word "devout"

Um "ateu devoto". Então, um ateu é uma pessoa que não acredita em Deus. A palavra "devoto"

is an adjective that means highly devoted, usually in a spiritual sense. So, can an atheist

é um adjetivo que significa altamente devotado, geralmente em sentido espiritual. Então, um ateu pode

show, like, devotion to not believing in something? Usually, if you are a devout, for example,

mostrar, tipo, devoção por não acreditar em algo? Normalmente, se você é um devoto, por exemplo,

a devout Christian or a devout Muslim or a devout Hindu - you show devotion to, you know,

um cristão devoto ou um muçulmano devoto ou um hindu devoto - você mostra devoção a, você sabe,

your God or your Gods. Whereas an atheist doesn't really have a God or believe in God,

seu Deus ou seus deuses. Considerando que um ateu realmente não tem um Deus ou acredita em Deus,

so they can't really have devotion for something. Right?

então eles não podem realmente ter devoção por alguma coisa. Certo?

All right. An "exact estimate". An estimate is a guess, it's not exactly a precise figure.

Tudo bem. Uma "estimativa exata". Uma estimativa é um palpite, não é exatamente um número preciso.

So, if you go to the mechanic to fix your car and you ask: "How much money will this cost?"

Então, se você for ao mecânico para consertar seu carro e perguntar: "Quanto dinheiro isso vai custar?"

and the mechanic says: "Probably $400-$450", that's the estimate. Now, "exact" means exactly

e o mecânico diz: "Provavelmente $ 400- $ 450", essa é a estimativa. Agora, "exato" significa exatamente

the number. You can't estimate exactly the number. You can only estimate a guess, or

o número. Você não pode estimar exatamente o número. Você só pode estimar um palpite ou

around a specific number.

em torno de um número específico.

"Found missing". So, if a child goes missing, they get lost or kidnapped from their parents,

"Encontrado desaparecido". Então, se uma criança desaparece, ela se perde ou é sequestrada dos pais

and then they are found by the police, in the news people say:

e depois é encontrada pela polícia, nas notícias as pessoas dizem:

"The child was found missing." But you found them, so they're not missing anymore. Right? Okay.

"A criança foi encontrada desaparecida". Mas você os encontrou, então eles não estão mais desaparecidos. Certo? OK.

Next: "minor miracle". Going back to the religious term a little bit. A miracle is something

Próximo: "pequeno milagre". Voltando um pouco ao termo religioso. Um milagre é algo

that cannot be explained by science. It's something that is so amazing that it goes

que não pode ser explicado pela ciência. É algo tão incrível que vai

against the laws of nature. So, really, something is miraculous, it's amazing, incredible. It

contra as leis da natureza. Então, realmente, algo é milagroso, é incrível, incrível.

can't be small, it can't be minor. It's something massive and huge. Right?

Não pode ser pequeno, não pode ser menor. É algo maciço e enorme. Certo?

Next: "old news". "News" means things that are current, things that are happening now.

A seguir: "notícias antigas". "Notícias" significa coisas que são atuais, coisas que estão acontecendo agora.

So, how can news be old? Maybe yesterday's news kind of, but really, the two terms collide

Então, como as notícias podem ser velhas? Talvez as notícias de ontem , mas realmente, os dois termos colidem um

with each other.

com o outro.

Next: "only choice". Now, "choice" means you have more than one option. Okay? If you only

Próximo: "única escolha". Agora, "escolha" significa que você tem mais de uma opção. OK? Se você só

have one choice, that's not a choice. So you can't have an only choice, you must have multiple

tem uma escolha, não é uma escolha. Então você não pode ter uma única escolha, você deve ter múltiplas

choices. All right?

escolhas. Tudo bem?

Next: "freezer burn". So freezer burn is what happens if you leave something in your freezer

Seguinte: "queima de congelador". A queimadura do congelador é o que acontece se você deixar algo no freezer

for a very, very, very, very long time, let's say a pack of peas, you leave them there.

por muito, muito, muito, muito tempo, digamos, um pacote de ervilhas, você as deixa lá.

And you notice the little icicles start forming around the pack of peas, and you take them

E você percebe que os pequenos pingentes de gelo começam a se formar ao redor do pacote de ervilhas, e você os

out and you have to like wash off or wipe off all of the freezer burn. Now, "freezer",

tira e tem que lavar ou limpar toda a queimadura do freezer. Agora, "congelador",

cold; "burn", hot. So, "cold", "hot", in opposition to one another.

frio; "queimar", quente. Então, "frio", "quente", em oposição um ao outro.

Next: "growing smaller". So, some people say, like: "Oh, my bank account is growing smaller."

Próximo: "crescer menor". Então, algumas pessoas dizem assim: "Ah, minha conta bancária está diminuindo."

It's becoming smaller, it is shrinking. So, "to grow" means to get bigger. You can't get

Está ficando menor, está encolhendo. Então, "crescer" significa ficar maior. Você não pode ficar

bigger smaller at the same time. It's kind of...Doesn't... It doesn't work.

maior e menor ao mesmo tempo. É meio que... Não... Não funciona.

Next: "jumbo shrimp". So, shrimp, the seafood is, you know, "shrimp" means small. So, how

Seguinte: "camarão jumbo". Então, camarão, o marisco é, você sabe, "camarão" significa pequeno. Então, como

can you have a jumbo of something that is small? Yes, they are bigger than a regular-size

você pode ter um jumbo de algo que é pequeno? Sim, eles são maiores que um camarão de tamanho normal

shrimp, but the word "shrimp" means small, tiny. So, "jumbo shrimp" is a contradiction.

, mas a palavra "camarão" significa pequeno, minúsculo. Portanto, "camarão jumbo" é uma contradição.

"Loosely sealed". If something is sealed, this means it is closed completely. You cannot,

"Vagamente selado". Se algo estiver selado, isso significa que está completamente fechado. Você não pode,

like, open it. So, if you have peanut butter or if you have a bottle of wine, and, you

tipo, abri-lo. Então, se você tem manteiga de amendoim ou se você tem uma garrafa de vinho, e, você

know, it's the first time that you... You have never opened it. It is sealed. When you

sabe, é a primeira vez que você... Você nunca abriu. Está selado. Quando você

open it-pop-you hear that pop, it's not sealed anymore. Okay? So, "to be sealed" means to

abre, estala, você ouve aquele estalo, não está mais lacrado. OK? Portanto, "estar selado" significa

be completely closed. Something that is loosely sealed is not sealed, so you cannot say: "Loosely sealed".

estar completamente fechado. Algo que está frouxamente lacrado não está lacrado, então você não pode dizer: "Loosely lacrado".

You can say: "Loosely closed, kind of open", maybe? All right?

Você pode dizer: "Fracamente fechado, meio aberto", talvez? Tudo bem?

A "loud whisper". A whisper is soft and quiet. It can't be loud. Okay? Like, it's a contradiction

Um "sussurro alto". Um sussurro é suave e silencioso. Não pode ser alto. OK? Tipo, é uma contradição

in terms.

em termos.

An "original copy". I have an original copy of William Shakespeare's Hamlet or something.

Uma "cópia original". Eu tenho uma cópia original de Hamlet de William Shakespeare ou algo assim.

So, no, you have an original or you have a copy. You can't have a copy of the original,

Então, não, você tem um original ou uma cópia. Você não pode ter uma cópia do original,

because there's only one original. If you have something that came after the original,

porque há apenas um original. Se você tem algo que veio depois do original,

you have a copy. You don't have an original copy.

você tem uma cópia. Você não tem uma cópia original.

Next: "same difference". But if it's different, how can it be the same? Right?

Próximo: "mesma diferença". Mas se é diferente, como pode ser o mesmo? Certo?

"Seriously funny". Now, this one is debatable because you can say: "Okay, the word 'seriously'

"Seriamente engraçado". Agora, este é discutível porque você pode dizer: "Ok, a palavra 'sério'

can mean like 'really' or 'truly' in this situation." But when you think of something

pode significar como 'realmente' ou 'verdadeiramente' nesta situação." Mas quando você pensa em algo

being serious, it's not funny. It's very grave. So, if something is seriously funny, it's

sério, não é engraçado. É muito grave. Então, se algo é realmente engraçado, é

like... It doesn't work. Again, it's an oxymoron.

como... Não funciona. Mais uma vez, é um oxímoro.

Next: a "small crowd". A crowd is a group of people, typically a large group of people.

Em seguida: uma "pequena multidão". Uma multidão é um grupo de pessoas, geralmente um grande grupo de pessoas.

So, if you have a small crowd, you can't really say that it's a small crowd. It's a crowd.

Então, se você tem um público pequeno, não pode realmente dizer que é um público pequeno. É uma multidão.

Okay? I guess you can compare crowds and say, you know: "This crowd has 30 people, and this

OK? Acho que você pode comparar multidões e dizer : "Esta multidão tem 30 pessoas e esta

crowd has 300 people", so maybe the 30-person crowd is smaller, but it's still a crowd.

multidão tem 300 pessoas", então talvez a multidão de 30 pessoas seja menor, mas ainda é uma multidão.

And ask any one of those 30 people if they're comfortable - no. You can't have a small crowd.

E pergunte a qualquer uma dessas 30 pessoas se elas se sentem confortáveis ​​- não. Você não pode ter uma multidão pequena.

A "student teacher". In university, people become teacher's assistants or, you know,

Um "professor aluno". Na universidade, as pessoas se tornam auxiliares de professores ou, sabe,

they teach while they are, you know, students or they help their professors with students

ensinam enquanto são, sabe, alunos ou ajudam seus professores com alunos

in their first year or second year .But a student, by virtue of the fact that they are

do primeiro ou segundo ano. Mas um aluno, pelo fato de ser

a student, shouldn't be able to be a teacher, a student teacher. You're a student or you're

um aluno, não deveria poder ser professor, professor aluno. Você é aluno ou

a teacher - pick one. Right? That's it.

professor - escolha um. Certo? É isso.

An "unbiased opinion". So, "unbiased" means that, you know, there is nothing that is affecting

Uma "opinião imparcial". Portanto, "imparcial" significa que, você sabe, não há nada que afete

your opinion. Now, some people will argue that it's possible to have an unbiased opinion,

sua opinião. Agora, algumas pessoas vão argumentar que é possível ter uma opinião imparcial,

but everyone's opinion is coloured, is affected, is changed by their experience, by their knowledge,

mas a opinião de todos é colorida, é afetada, é mudada por sua experiência, por seu conhecimento,

by what they have experienced in their life. So, you can't really have an unbiased opinion

pelo que eles vivenciaram em suas vidas. Então, você realmente não pode ter uma opinião imparcial

about something, because everyone has biases or biases. Is it biases or biases? You tell

sobre algo, porque todo mundo tem preconceitos ou preconceitos. É preconceito ou viés? Você

me in the comment section. All right?

me diz na seção de comentários. Tudo bem?

And finally: a "working vacation". Vacation, away from work. Working vacation, it doesn't

E finalmente: umas "férias de trabalho". Férias, longe do trabalho. Trabalhar de férias, não

really work. Okay? So, when you're on vacation, you're supposed to be relaxing away from work.

funciona mesmo. OK? Então, quando você está de férias, deveria estar relaxando longe do trabalho.

You're not supposed to be working, so it's a contradiction. But in the 21st century,

Você não deveria estar trabalhando, então é uma contradição. Mas no século 21,

these types of vacations are, unfortunately, very common.

esses tipos de férias são, infelizmente, muito comuns.

Okay, so if you would like to test your understanding of this material, of these 20 oxymorons, as

Ok, então se você quiser testar sua compreensão deste material, desses 20 oxímoros, como

always, you can check out the quiz on www.engvid.com. And if you enjoyed the video,

sempre, você pode conferir o quiz em www.engvid.com. E se você gostou do vídeo,

don't forget to like it, comment on it, subscribe to my channel, and check me out on Facebook and Twitter.

não se esqueça de curtir, comentar, se inscrever no meu canal e me acompanhar no Facebook e no Twitter.

And finally, if you really enjoyed what we do here on engVid and you want us

E, finalmente, se você realmente gostou do que fazemos aqui no engVid e quer que

to continue making videos, so you want to see more stuff by James, and Ronnie, and Benjamin,

continuemos fazendo vídeos, então você quer ver mais coisas de James, Ronnie, Benjamin,

and Gill, and-I'm sorry-Emma, and everyone else I forgot, if I forgot anyone. Who did I forget?

Gill e, me desculpe, Emma, e todos os outros eu esqueci, se é que esqueci de alguém. Quem eu esqueci?

I'm sorry. I'm really sorry. All right. You want to continue to see us making

Desculpe. Eu realmente sinto muito. Tudo bem. Quer continuar nos vendo fazendo

more videos, you can support us by donating at the site. We really appreciate every donation

mais vídeos, pode nos apoiar fazendo uma doação no site. Agradecemos muito cada doação que

we receive. Until next time, thanks for clicking, and take it easy. Bye.

recebemos. Até a próxima vez, obrigado por clicar, e vá com calma. Tchau.