Learn English: 30+ ways to say NO!

Hey everyone, I'm Alex, thanks for clicking, and  welcome to this lesson on 30 plus ways to say  

Xin chào mọi người, tôi là Alex, cảm ơn vì đã nhấp vào và chào mừng bạn đến với bài học này về hơn 30 cách nói

"no" in English. So "no" is a very common word but  if you want to not only say "no" all the time if  

"không" bằng tiếng Anh. Vì vậy, "không" là một từ rất phổ biến nhưng nếu bạn không muốn chỉ nói "không" mọi lúc nếu

you're looking for some variety in your vocabulary  this video will help you do that. So, here we have  

bạn đang tìm kiếm sự đa dạng trong vốn từ vựng của mình thì video này sẽ giúp bạn làm điều đó. Vì vậy, ở đây chúng tôi có

a question, a very common yes/no question: Do you  want to see a movie with me? I've added the "with  

một câu hỏi, một câu hỏi có/không rất phổ biến: Bạn có muốn đi xem phim với tôi không? Tôi đã thêm "với

me", usually it's implied that it's with you,  right? But just for clarity, I've added the "with  

tôi", thường thì nó được ngụ ý rằng đó là với bạn, phải không? Nhưng để cho rõ ràng, tôi đã thêm "với

me." So, do you want to see a movie with me? Yeah?  Okay, let's imagine that it's no, because you're  

tôi". Vì vậy, bạn có muốn xem một bộ phim với tôi? Ừ? Được rồi, hãy tưởng tượng là không, vì bạn

busy, or you don't have the money, or whatever  the reason is. So, of course, you can just start  

bận, hoặc bạn không có tiền, hoặc bất cứ lý do gì. Vì vậy, tất nhiên, bạn chỉ có thể bắt đầu

with "No." No is a very common word, right? But  like I said, we're doing more than "no" in this  

bằng "Không". Không là một từ rất phổ biến, phải không? Nhưng như tôi đã nói, chúng ta đang làm nhiều hơn là "không" trong

lesson. You can also say: nope, with the "p", you  gotta pop the "p". Nope. Did you repeat? Okay,  

bài học này. Bạn cũng có thể nói: không, với chữ "p", bạn phải bật chữ "p". Không. Bạn đã lặp lại? Được rồi,

let's try to repeat. You can also say: Nah.  Naw. So you have nah, naw. So you have "eh",  

chúng ta hãy thử lặp lại. Bạn cũng có thể nói: Không. Không. Vì vậy, bạn có nah, naw. Vì vậy, bạn có "eh",

like a baby, "aw", also like a baby, I guess. So,  nope, nah, naw, okay? And here we have some other  

giống như một em bé, "aw", cũng giống như một em bé, tôi đoán vậy. Vì vậy , không, không, không, được chứ? Và ở đây chúng tôi có một số

ways. You can say "uh-uh". Uh-uh. Mm-mm. You don't  even have to open your mouth, that's the best part  

cách khác. Bạn có thể nói "uh-uh". Uh-uh. Mm-mm. Bạn thậm chí không cần phải mở miệng, đó là phần hay nhất

about this one. So just repeat after me: Mm-mm.  I'm shaking my head 'cause that's a "no" in North  

về điều này. Vì vậy, chỉ cần lặp lại theo tôi: Mm-mm. Tôi lắc đầu vì dù sao đó cũng là "không" ở Bắc

America, anyway. All right? So, uh-uh, mm-mm.  And if you want to say yes, you can actually say  

Mỹ. Được chứ? Vì vậy, uh-uh, mm-mm. Và nếu bạn muốn nói có, bạn thực sự có thể nói

"mm-hm". Right? Mm-hm. But for no, it's mm-mm.  So just, mm-mm. Double m, double m. You can  

"mm-hm". Đúng? Mm-hm. Nhưng không, đó là mm-mm. Vì vậy, chỉ, mm-mm. Gấp đôi m, gấp đôi m. Bạn cũng có thể

also just say "Negative". That's a little bit  more sarcastic of a way to say no. Want to see  

chỉ cần nói "Phủ định". Cách nói không đó hơi mỉa mai hơn một chút. Bạn muốn xem

a movie? Negative. I don't. Sorry. Another way  to say negative: Negatory. That is a negatory,  

một bộ phim? Từ chối. Tôi không. Xin lỗi. Một cách khác để nói phủ định: Phủ định. Đó là một từ phủ định,

old buddy. Negative, negatory. Want to be polite?  No thanks. No siree. So it's like saying "no sir",  

bạn cũ. Phủ định, tiêu cực. Muốn lịch sự? Không, cám ơn. Không thưa ngài. Vì vậy, nó giống như nói "không thưa ông",

right, but you can say "no siree". Or if you  want to go further, there's like, no siree Bob.  

đúng, nhưng bạn có thể nói "không thưa ông". Hoặc nếu bạn muốn đi xa hơn, thì không, thưa ngài Bob.

I don't remember what movie that was from, I've  heard that in a movie before. The "no siree Bob",  

Tôi không nhớ đó là từ bộ phim nào, tôi đã nghe nói điều đó trong một bộ phim trước đây. "No siree Bob",

B-o-b. You can google "no siree Bob" and let me  know where that's from in the comments. All right.  

B-o-b. Bạn có thể google "no siree Bob" và cho tôi biết nguồn gốc của từ đó trong phần nhận xét. Được rồi.

If you want to be a little stronger and have your  no be like never, you can say, wanna see a movie  

Nếu bạn muốn trở nên mạnh mẽ hơn một chút và có không như không bao giờ, bạn có thể nói, muốn xem phim

with me? Never. You're just not a good friend.  Why would that person ask you? You can say,  

với tôi không? Chẳng bao giờ. Bạn chỉ không phải là một người bạn tốt. Tại sao người đó lại hỏi bạn? Bạn có thể nói,

No chance. There is zero, zero, zero chance that  I'm going to see a movie with you. No chance in  

Không có cơ hội. Không, không, không có khả năng tôi sẽ đi xem phim với bạn. Không có cơ hội trong

hell. No chance or no chance in hell. Even if  we were in Hell, I wouldn't see a movie with  

địa ngục. Không có cơ hội hoặc không có cơ hội trong địa ngục. Ngay cả khi chúng ta ở trong Địa ngục, tôi sẽ không xem phim với

you. That's the general meaning there. No way.  No way. There's no path that will let me see a  

bạn. Đó là ý nghĩa chung ở đó. Không đời nào. Không đời nào. Không có con đường nào cho phép tôi xem một

movie with you. Not in a million years. Not in a  million years, okay? Maybe two million? But not  

bộ phim với bạn. Không có trong một triệu năm. Không phải trong một triệu năm nữa, được chứ? Có lẽ hai triệu? Nhưng không phải

one million. Not in a million years. Not on your  life. So, not on your life, never in your life  

một triệu. Không có trong một triệu năm. Không phải trên cuộc sống của bạn. Vì vậy, không phải trong cuộc đời của bạn, không bao giờ trong cuộc đời của bạn,

would I ever see a movie with you. Not even if you  paid me. This is just very rude. So you're saying,  

tôi sẽ không bao giờ xem một bộ phim với bạn. Ngay cả khi bạn đã trả tiền cho tôi. Điều này chỉ là rất thô lỗ. Vì vậy, bạn đang nói,

if you gave me money, maybe you paid for me to see  the movie, and you paid me more on top of that,  

nếu bạn cho tôi tiền, có thể bạn đã trả tiền để tôi xem bộ phim, và ngoài ra, bạn còn trả thêm tiền cho tôi,

I still wouldn't see the movie with you. So  not even if you paid me. No. Okay? And finally,  

Tôi vẫn sẽ không xem phim cùng bạn. Vì vậy, ngay cả khi bạn trả tiền cho tôi. Không. Được chứ? Và cuối cùng,

That's out of the question. Out of the question,  I cannot do it, that is impossible, no, nah,  

Đó là điều không thể. Ngoài câu hỏi, Tôi không thể làm điều đó, điều đó là không thể, không, không, không

naw, uh-uh, mm-mm, negative, negatory, not on your  life, not in a million years, I can't do it. Okay,  

, uh-uh, mm-mm, phủ định, phủ định, không phải cuộc sống của bạn, không phải trong một triệu năm nữa, tôi không thể làm được. Được rồi,

so we have some ways to say no, some more slang  ways to say never, no chance, no chance in hell,  

vì vậy chúng tôi có một số cách để nói không, một số cách nói tiếng lóng khác để nói không bao giờ, không có cơ hội, không có cơ hội nào trong địa ngục,

not in a million years, not even if you paid me,  and now let's look at some more idiomatic ways  

không trong một triệu năm nữa, ngay cả khi bạn trả tiền cho tôi, và bây giờ hãy xem xét một số cách thành ngữ hơn

to say no. Other ways to say no include: I'll  pass. Or, I'm gonna pass. Now, most people know  

nói không. Các cách khác để nói không bao gồm: Tôi sẽ vượt qua. Hoặc, tôi sẽ vượt qua. Bây giờ, hầu hết mọi người đều biết

if you're learning English and you know a little  bit about grammar, that you can use "will" for a  

nếu bạn đang học tiếng Anh và biết một chút về ngữ pháp, bạn có thể sử dụng "will" cho một

decision made in the moment, like, right now,  I'll pass. And that you use "be going to" when  

quyết định được đưa ra tại thời điểm đó, chẳng hạn như, ngay bây giờ, tôi sẽ bỏ qua. Và rằng bạn sử dụng "be going to" khi

something is a plan. However, a lot of native  speakers don't make the distinction in this  

cái gì đó là một kế hoạch. Tuy nhiên, nhiều người bản ngữ không phân biệt trong

context between a decision in a moment and a plan,  and they use them interchangeably. So you can say,  

ngữ cảnh này giữa quyết định trong một thời điểm và kế hoạch, và họ sử dụng chúng thay thế cho nhau. Vì vậy, bạn có thể nói,

I'll pass, or I'm gonna pass, and the meaning is  I am passing on your offer. I am not going to say  

Tôi sẽ vượt qua, hoặc tôi sẽ vượt qua, và nghĩa là Tôi sẽ chuyển lời đề nghị của bạn. Tôi sẽ không

yes to your offer. You can also just say, Pass.  Or if you want to me a little cooler, Hard pass.  

đồng ý với lời đề nghị của bạn. Bạn cũng có thể chỉ cần nói, Vượt qua. Hoặc nếu bạn muốn tôi ngầu hơn một chút, Hard pass.

Just mmh. Hard. Pass. Not interested at all. Fat  chance, or if you want to say the longer version  

Chỉ cần mmh. Cứng. Vượt qua. Không quan tâm chút nào. Cơ hội béo, hoặc nếu bạn muốn nói phiên bản dài hơn

of that, fat chance of THAT happening. It's like  saying, no way or no chance of that happening.  

của điều đó, cơ hội lớn của ĐIỀU ĐÓ xảy ra. Nó giống như nói rằng, không đời nào hoặc không có khả năng điều đó xảy ra.

Next, we have - wanna see a movie? I'm good. This  means, I don't need to see the movie, I'm okay,  

Tiếp theo, chúng ta có - muốn xem phim không? Tôi ổn. Điều này có nghĩa là, tôi không cần xem phim, tôi không sao,

I'm fine, thanks, but no thanks. Should have added  that. Thanks, but no thanks is another one that  

Tôi ổn, cảm ơn, nhưng không, cảm ơn. Lẽ ra nên thêm điều đó. Cảm ơn, nhưng không, cảm ơn là một câu hỏi khác mà

you can add. So, I'm good, or I'm good, thanks.  Okay? If you want to be a little more sarcastic,  

bạn có thể thêm vào. Vì vậy, tôi tốt, hoặc tôi tốt, cảm ơn. Được chứ? Nếu bạn muốn châm biếm hơn một chút,

if that's your personality, the next two are  a little more sarcastic. So you can say "Let's  

nếu đó là tính cách của bạn, thì hai điều tiếp theo sẽ châm biếm hơn một chút. Vì vậy, bạn có thể nói "Đừng

not," or "Let's not and say we did." So you  know, let's imagine that we went to the movies  

không" hoặc "Đừng và nói rằng chúng tôi đã làm." Bạn biết đấy, hãy tưởng tượng rằng chúng ta đã đi xem phim

but we didn't go to the movies. Let's say we went  but I'm not going with you. And same idea here:  

nhưng chúng ta không đi xem phim. Giả sử chúng ta đã đi nhưng tôi không đi cùng bạn. Và ý tưởng tương tự ở đây:

Can we not and say we did? So can we not go to the  movies but say we went to the movies? So again,  

Chúng ta có thể không và nói rằng chúng ta đã làm? Vậy chúng ta không đi xem phim mà nói là đi xem phim được không? Vì vậy, một lần nữa,

let's not and say we did? Can we not and say  we did? So if you want to be more sarcastic,  

chúng ta đừng và nói rằng chúng tôi đã làm? Chúng ta có thể không và nói rằng chúng ta đã làm? Vì vậy, nếu muốn tỏ ra châm biếm hơn,

you can use these two to say no to an offer of  some sort. And okay, there are a ton over here,  

bạn có thể sử dụng hai từ này để từ chối  một đề nghị nào đó. Và được rồi, có rất nhiều ở đây,

and this will depend on what is the modal verb,  the auxiliary verb that is used in the question.  

và điều này sẽ phụ thuộc vào động từ khiếm khuyết ,  trợ động từ được sử dụng trong câu hỏi là gì.

Or the main verb that's used in the question.  So to be polite, you can say I'm afraid I... or  

Hoặc động từ chính được sử dụng trong câu hỏi. Vì vậy, để lịch sự, bạn có thể nói tôi sợ tôi... hoặc

Sorry, but I... Or you can just say I - I can't, I  don't, I won't, I shouldn't, I couldn't, I didn't,  

Xin lỗi, nhưng tôi... Hoặc bạn có thể nói tôi - tôi không thể, tôi không, tôi sẽ không, tôi không nên , tôi không thể, tôi không,

I wouldn't. So you can - if you want to make these  softer, instead of saying - Do you want to go to a  

tôi sẽ không. Vì vậy, bạn có thể - nếu muốn làm cho những điều này nhẹ nhàng hơn, thay vì nói - Bạn có muốn đi

movie? I can't. I'm afraid I can't, or Sorry, but  I can't. Do you want to go to a movie? I don't.  

xem phim  không? Tôi không thể. Tôi e rằng tôi không thể, hoặc Xin lỗi, nhưng tôi không thể. Bạn có muốn đi xem phim không? Tôi không.

That's very strong, if you just say sorry, but  I don't. I'm afraid I don't. I don't want to go  

Điều đó rất mạnh mẽ, nếu bạn chỉ nói xin lỗi, nhưng tôi thì không. Tôi e rằng tôi không biết. Tôi không muốn đi

to a movie. So hey, will you be at the party?  No, I won't. Sorry, but I won't. I'm afraid I  

xem phim. Vậy này, bạn sẽ ở bữa tiệc chứ? Không, tôi sẽ không. Xin lỗi, nhưng tôi sẽ không. Tôi e rằng tôi

won't. So these are different ways to say no,  but in a more polite way, and if the person  

sẽ không. Vì vậy, đây là những cách khác nhau để nói không, nhưng theo cách lịch sự hơn và nếu người đó

uses a "should I" or "should you" or "should  we" or "could you" or "could I" or "could we",  

sử dụng "nên tôi" hoặc "nên bạn" hoặc "nên chúng ta" hoặc "bạn có thể" hoặc "tôi có thể" hoặc "chúng ta có thể ",

"did you," "do you," um, sorry, "did you, did  we", and you want to say no, you can just say  

"bạn đã làm," "bạn có," ừm, xin lỗi, "bạn đã làm, chúng tôi đã làm" và bạn muốn nói không, bạn chỉ cần nói

"I didn't, I couldn't." Hey, did you talk to Frank  yesterday? I didn't. I'm afraid I didn't. Sorry,  

"Tôi không, tôi không thể." Này, hôm qua bạn có nói chuyện với Frank không? Tôi đã không. Tôi sợ tôi đã không làm. Xin lỗi,

but I didn't. Okay?So you're saying no, but all  you're doing is repeating the auxiliary verb in  

nhưng tôi đã không làm thế. Được chứ? Vì vậy, bạn đang nói không, nhưng tất cả những gì bạn đang làm là lặp lại trợ động từ trong

the question, but using the negative form of  that auxiliary verb. So "should I?" or "should  

câu hỏi, nhưng sử dụng dạng phủ định của trợ động từ đó. Vì vậy, "tôi nên?" hoặc "

we?" "We shouldn't. No, no, we shouldn't."  Okay? "Would you?" "No, I wouldn't." "Would  

chúng ta có nên không?" "Chúng ta không nên. Không, không, chúng ta không nên." Được chứ? "Bạn sẽ?" "Không, tôi sẽ không." "Bạn

you do that?" Second conditional. "I wouldn't.  Mm-mm. Uh-uh." Uh-uh? No, uh-huh means yes. Mm-mm,  

có làm điều đó không?" Điều kiện thứ hai. "Tôi sẽ không. Mm-mm. Uh-uh." Uh-uh? Không, uh-huh có nghĩa là có. Mm-mm,

uh-uh means no. Okay. That's it, guys. That's  everything. So hopefully after this lesson,  

uh-uh có nghĩa là không. Được chứ. Vậy là xong, các bạn. Đó là tất cả mọi thứ. Vì vậy, hy vọng rằng sau bài học này,

you now have more words in your vocabulary  toolbox that will make you more comfortable  

giờ đây bạn đã có nhiều từ hơn trong hộp công cụ từ vựng của mình , điều này sẽ giúp bạn thoải

and more confident to say "no" to people and use  more words than just "no". Because "no" is - it's  

mái hơn và tự tin hơn khi nói "không" với mọi người và sử dụng nhiều từ hơn là chỉ nói "không". Bởi vì "không" là - đó là

a good word, it's a great word, but there are many  many many many more ways to say no in English,  

một từ hay, một từ tuyệt vời, nhưng có rất nhiều rất nhiều cách khác để nói không bằng tiếng Anh,

and you've seen a whole bunch of them today. So  please , review the lesson, check it out again,  

và bạn đã thấy rất nhiều cách ngày hôm nay. Vì vậy, vui lòng , xem lại bài học, kiểm tra lại,

and if you want to make sure that you got  everything, as always, you can check out the quiz  

và nếu bạn muốn chắc chắn rằng mình đã nắm được mọi thứ, như mọi khi, bạn có thể xem bài kiểm tra

on engVid.com. While you're there, look at our  other content and if you really enjoy what we do,  

trên engVid.com. Khi bạn ở đó, hãy xem nội dung khác của chúng tôi và nếu bạn thực sự thích những gì chúng tôi làm,

if you want to us to continue doing lessons like  this, you can support the website by making a  

nếu bạn muốn chúng tôi tiếp tục thực hiện các bài học như thế này, bạn có thể ủng hộ trang web bằng cách

donation on engVid.com/support, and as always,  you can check me out on Facebook, on Twitter, tell  

đóng góp   trên engVid.com/support, và như luôn luôn, bạn có thể xem tôi trên Facebook, trên Twitter, bảo

your friends to subscribe to my YouTube channel,  if this is your first video of me and you're  

bạn bè của bạn đăng ký kênh YouTube của tôi, nếu đây là video đầu tiên của bạn về tôi và bạn

still watching me this far, you probably like  me, maybe? So hit subscribe too. Make sure you  

vẫn theo dõi tôi cho đến tận bây giờ, có lẽ bạn thích tôi, có lẽ vậy? Vì vậy, nhấn đăng ký quá. Đảm bảo rằng bạn

turn on your notifications, and until next time,  mm-hm. Not mm-mm. Mm-hm. Thanks for clicking.

bật thông báo và cho đến lần sau, mm-hm. Không mm-mm. Mm-hm. Cảm ơn vì đã nhấp vào.