Learn English: 30+ ways to say NO!

Hey everyone, I'm Alex, thanks for clicking, and  welcome to this lesson on 30 plus ways to say  

Hola a todos.

Soy Alex.

Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre más de 30 formas de decir "no" en inglés.

"no" in English. So "no" is a very common word but  if you want to not only say "no" all the time if  

Entonces, "no" es una palabra muy común, pero si no solo quieres decir "no" todo el tiempo, sino

you're looking for some variety in your vocabulary  this video will help you do that. So, here we have  

que buscas algo de variedad en tu vocabulario, este video te ayudará a hacerlo.

Entonces, aquí tenemos una pregunta, una pregunta muy común de sí/no.

a question, a very common yes/no question: Do you  want to see a movie with me? I've added the "with  

¿Quieres ver una película conmigo?

He añadido el "conmigo".

me", usually it's implied that it's with you,  right? But just for clarity, I've added the "with  

Por lo general, está implícito que es contigo, ¿verdad?

Pero solo para mayor claridad, he agregado el "conmigo".

me." So, do you want to see a movie with me? Yeah?  Okay, let's imagine that it's no, because you're  

Entonces, ¿quieres ver una película conmigo?

¿Sí?

Vale, imaginemos que es no, ¿vale?

busy, or you don't have the money, or whatever  the reason is. So, of course, you can just start  

Porque estás ocupado, o no tienes el dinero, o por la razón que sea.

Entonces, por supuesto , puede comenzar con "no".

with "No." No is a very common word, right? But  like I said, we're doing more than "no" in this  

"No" es una palabra muy común, ¿verdad?

Pero como dije, estamos haciendo más que "no" en esta lección.

lesson. You can also say: nope, with the "p", you  gotta pop the "p". Nope. Did you repeat? Okay,  

También puedes decir "no" con la "p", tienes que hacer estallar la "p", "no".

¿Repetiste?

let's try to repeat. You can also say: Nah.  Naw. So you have nah, naw. So you have "eh",  

Bien, intentemos repetir.

También puedes decir "nah", "nah", entonces tienes "nah", "nah", entonces tienes "eh" como un bebé,

like a baby, "aw", also like a baby, I guess. So,  nope, nah, naw, okay? And here we have some other  

"nah", también como un bebé, supongo.

Así que "no", "nah", "nah", ¿de acuerdo?

Y aquí tenemos algunas otras formas.

ways. You can say "uh-uh". Uh-uh. Mm-mm. You don't  even have to open your mouth, that's the best part  

Puedes decir "uh-uh", "uh-uh", "mm-mm".

Ni siquiera tienes que abrir la boca, esa es la mejor parte de esta.

about this one. So just repeat after me: Mm-mm.  I'm shaking my head 'cause that's a "no" in North  

Entonces, solo repite después de mí, "mm-mm".

Estoy sacudiendo la cabeza porque eso es "no" en América del Norte de todos modos, ¿de acuerdo?

America, anyway. All right? So, uh-uh, mm-mm.  And if you want to say yes, you can actually say  

Entonces, "uh-uh", "mm-mm".

Y si quieres decir "sí", puedes decir "mm-hmm", correcto, "mm-hmm".

"mm-hm". Right? Mm-hm. But for no, it's mm-mm.  So just, mm-mm. Double m, double m. You can  

Pero para "no", es "mm-mm", así que solo "mm-mm", doble "m", doble "m".

also just say "Negative". That's a little bit  more sarcastic of a way to say no. Want to see  

También puedes decir "negativo", ¿de acuerdo?

Eso es un poco más sarcástico como una forma de decir "no".

a movie? Negative. I don't. Sorry. Another way  to say negative: Negatory. That is a negatory,  

Quiero ver una película, "negativo", "no quiero, lo siento".

Otra forma de decir "negativo", "negativo", "eso es un viejo amigo negativo", ¿de acuerdo?

old buddy. Negative, negatory. Want to be polite?  No thanks. No siree. So it's like saying "no sir",  

Entonces, "negativo", "negativo", "quiero ser educado", "no, gracias".

"No señor-ee", así que es como decir "no señor-ee", cierto, pero puedes decir "no señor-ee", o si

right, but you can say "no siree". Or if you  want to go further, there's like, no siree Bob.  

quieres ir más allá, hay como "no señor-ee bob", yo no No recuerdo de qué película

I don't remember what movie that was from, I've  heard that in a movie before. The "no siree Bob",  

es, lo escuché en una película antes, el "no señor-ee bob", B-O-B.

B-o-b. You can google "no siree Bob" and let me  know where that's from in the comments. All right.  

Puedes buscar en Google "no señor-ee bob" y decirme de dónde es en los comentarios.

Muy bien, si quieres ser un poco más fuerte y que tu "no" sea como "nunca", puedes

If you want to be a little stronger and have your  no be like never, you can say, wanna see a movie  

decir - quieres ver una película conmigo, "nunca", simplemente no eres un buen amigo, ¿por qué? esa

with me? Never. You're just not a good friend.  Why would that person ask you? You can say,  

persona te preguntaría, ¿de acuerdo?

No chance. There is zero, zero, zero chance that  I'm going to see a movie with you. No chance in  

Puedes decir "no hay posibilidad", está bien, hay cero, cero, cero posibilidades de que vaya a ver una

película contigo.

"No hay posibilidad en el infierno", ¿de acuerdo?

hell. No chance or no chance in hell. Even if  we were in Hell, I wouldn't see a movie with  

"No hay posibilidad", o "no hay posibilidad en el infierno", incluso si estuviéramos en el infierno, no vería una película

you. That's the general meaning there. No way.  No way. There's no path that will let me see a  

contigo, ese es el significado general allí.

De ninguna manera, está bien, de ninguna manera, no hay camino que me permita ver una película contigo, ni en un

movie with you. Not in a million years. Not in a  million years, okay? Maybe two million? But not  

millón de años.

Ni en un millón de años, ¿de acuerdo?

Tal vez dos millones, pero no un millón, ni en un millón de años.

one million. Not in a million years. Not on your  life. So, not on your life, never in your life  

No en tu vida, está bien, así que no en tu vida, nunca en tu vida vería una película

would I ever see a movie with you. Not even if you  paid me. This is just very rude. So you're saying,  

contigo, ni siquiera si me pagaras.

Esto es muy grosero, así que estás diciendo que si me das dinero, tal vez me pagaste para

if you gave me money, maybe you paid for me to see  the movie, and you paid me more on top of that,  

ver la película, y además me pagaste más, todavía no vería la película

I still wouldn't see the movie with you. So  not even if you paid me. No. Okay? And finally,  

contigo.

Ni aunque me pagues, no, ¿de acuerdo?

That's out of the question. Out of the question,  I cannot do it, that is impossible, no, nah,  

Y finalmente, eso está fuera de discusión, ¿de acuerdo?

Fuera de la cuestión, no puedo hacerlo, eso es imposible, no, nah, nah, uh-uh, mm-mm,

naw, uh-uh, mm-mm, negative, negatory, not on your  life, not in a million years, I can't do it. Okay,  

negativo, negatorio, no en tu vida, ni en un millón de años, no puedo hacerlo, ¿bueno?

so we have some ways to say no, some more slang  ways to say never, no chance, no chance in hell,  

Entonces, tenemos algunas formas de decir no, algunas formas más de jerga para decir nunca, no hay posibilidad, ninguna posibilidad

not in a million years, not even if you paid me,  and now let's look at some more idiomatic ways  

en el infierno, ni en un millón de años, ni siquiera si me pagaste, y ahora veamos algunas

formas más idiomáticas de decir No.

to say no. Other ways to say no include: I'll  pass. Or, I'm gonna pass. Now, most people know  

Otras formas de decir no incluyen Voy a aprobar o Voy a aprobar.

Ahora, la mayoría de la gente sabe que si estás aprendiendo inglés y sabes un poco de

if you're learning English and you know a little  bit about grammar, that you can use "will" for a  

gramática, puedes usar will para tomar una decisión en el momento, como ahora mismo, voy a pasar,

decision made in the moment, like, right now,  I'll pass. And that you use "be going to" when  

y que usas be going to cuando algo es un plan.

something is a plan. However, a lot of native  speakers don't make the distinction in this  

Sin embargo, muchos hablantes nativos no hacen la distinción en este contexto entre una

context between a decision in a moment and a plan,  and they use them interchangeably. So you can say,  

decisión en el momento y un plan, y los usan indistintamente, así que puedes decir voy a

I'll pass, or I'm gonna pass, and the meaning is  I am passing on your offer. I am not going to say  

pasar, o mm, voy a pasar. , y el significado es que paso tu oferta, no voy

yes to your offer. You can also just say, Pass.  Or if you want to me a little cooler, Hard pass.  

a decir que sí a tu oferta.

También puedes simplemente decir pase, o si quieres ser, ya sabes, un poco más cool, como

pase duro, está bien, solo mm, pase duro, no me interesa en absoluto, ¿de acuerdo?

Just mmh. Hard. Pass. Not interested at all. Fat  chance, or if you want to say the longer version  

Gran posibilidad, o si quieres decir la versión más larga de eso, gran posibilidad de que eso suceda,

of that, fat chance of THAT happening. It's like  saying, no way or no chance of that happening.  

como si fuera como decir que no hay forma o ninguna posibilidad de que eso suceda.

Next, we have - wanna see a movie? I'm good. This  means, I don't need to see the movie, I'm okay,  

A continuación tenemos, quieres ver una película, estoy bien, está bien, esto significa que no necesito ver

la película, estoy bien, estoy bien, gracias, pero no gracias, ¿de acuerdo?

I'm fine, thanks, but no thanks. Should have added  that. Thanks, but no thanks is another one that  

Debería haber agregado eso, gracias, pero no, gracias es otro que puede agregar.

you can add. So, I'm good, or I'm good, thanks.  Okay? If you want to be a little more sarcastic,  

Así que estoy bien, o mm, estoy bien, gracias, ¿de acuerdo?

Si quieres ser un poco más sarcástico, si esa es tu personalidad, los siguientes dos son

if that's your personality, the next two are  a little more sarcastic. So you can say "Let's  

un poco más sarcásticos, entonces puedes decir no, o no y decir que sí, así que ya sabes,

not," or "Let's not and say we did." So you  know, let's imagine that we went to the movies  

imaginemos que fuimos a la películas, pero no íbamos al cine.

but we didn't go to the movies. Let's say we went  but I'm not going with you. And same idea here:  

Digamos que fuimos, pero no voy contigo, ¿de acuerdo?

Y la misma idea aquí, no podemos y decir que lo hicimos, ¿de acuerdo?

Can we not and say we did? So can we not go to the  movies but say we went to the movies? So again,  

Entonces, ¿podemos no ir al cine, pero decir que fuimos al cine?

let's not and say we did? Can we not and say  we did? So if you want to be more sarcastic,  

Entonces, de nuevo, no digamos que lo hicimos, ¿no podemos decir que lo hicimos?

Vale, si quieres ser más sarcástico, puedes usar estos dos para decir que no a una oferta

you can use these two to say no to an offer of  some sort. And okay, there are a ton over here,  

de algún tipo, y vale, hay un montón por aquí, y esto dependerá de, ya sabes, cuál

and this will depend on what is the modal verb,  the auxiliary verb that is used in the question.  

es el verbo modal. , el verbo auxiliar que se usa en la pregunta, o el verbo principal

Or the main verb that's used in the question.  So to be polite, you can say I'm afraid I... or  

que se usa en la pregunta, así que para ser cortés, puedes decir Tengo miedo, o lo siento, pero yo,

Sorry, but I... Or you can just say I - I can't, I  don't, I won't, I shouldn't, I couldn't, I didn't,  

o puedes decir Yo, yo puedo No, no lo haré, no lo haré, no debería, no podría, no lo hice,

I wouldn't. So you can - if you want to make these  softer, instead of saying - Do you want to go to a  

no lo haría, ¿de acuerdo?

Así que puedes, si quieres hacerlos más suaves, en lugar de decir, ya sabes, quieres

ir al cine, no puedo, puedes decir me temo que no puedo, o lo siento, pero yo no poder.

movie? I can't. I'm afraid I can't, or Sorry, but  I can't. Do you want to go to a movie? I don't.  

¿Quieres ir al cine? Yo no.

That's very strong, if you just say sorry, but  I don't. I'm afraid I don't. I don't want to go  

es muy fuerte

Si dices que lo siento, pero no lo hago, me temo que no, no quiero ir al cine, así

to a movie. So hey, will you be at the party?  No, I won't. Sorry, but I won't. I'm afraid I  

que no lo haré, así que oye, ¿estarás en la fiesta, no, yo No lo haré, lo siento, pero no lo haré, me temo

won't. So these are different ways to say no,  but in a more polite way, and if the person  

que no lo haré.

Entonces, ya sabes, estas son diferentes formas de decir no, pero de una manera más educada, y si la

persona, ya sabes, usa un debería, o deberías, o deberíamos, o podrías, podría,

uses a "should I" or "should you" or "should  we" or "could you" or "could I" or "could we",  

"did you," "do you," um, sorry, "did you, did  we", and you want to say no, you can just say  

podría , lo hiciste, lo hiciste, lo siento, lo hiciste, lo hicimos, y quieres decir que no, puedes

"I didn't, I couldn't." Hey, did you talk to Frank  yesterday? I didn't. I'm afraid I didn't. Sorry,  

decir simplemente yo, no, no lo hice, no pude, oye, hablaste con Frank ayer, no 't, me temo

que no lo hice, lo siento, pero no lo hice, ¿de acuerdo?

but I didn't. Okay?So you're saying no, but all  you're doing is repeating the auxiliary verb in  

Así que estás diciendo que no, pero todo lo que estás haciendo es repetir el verbo auxiliar en la pregunta,

the question, but using the negative form of  that auxiliary verb. So "should I?" or "should  

pero usando la forma negativa de ese verbo auxiliar.

Entonces, debería, o deberíamos, no deberíamos, no, no, no deberíamos, ¿de acuerdo?

we?" "We shouldn't. No, no, we shouldn't."  Okay? "Would you?" "No, I wouldn't." "Would  

Tú, no, yo no, yo no, ¿de acuerdo?

you do that?" Second conditional. "I wouldn't.  Mm-mm. Uh-uh." Uh-uh? No, uh-huh means yes. Mm-mm,  

¿Harías eso, segundo condicional, no lo haría, uh-uh, uh-huh, uh-huh, no, uh-huh significa sí.

uh-uh means no. Okay. That's it, guys. That's  everything. So hopefully after this lesson,  

Mm-mm, uh-uh significa no, ¿de acuerdo?

Eso es todo, chicos.

Eso es todo.

Entonces, con suerte, después de esta lección, ahora tiene , ya sabe, más palabras en su caja de herramientas de vocabulario

you now have more words in your vocabulary  toolbox that will make you more comfortable  

que lo harán sentir más cómodo y más seguro para decir no a las personas, y usar más

and more confident to say "no" to people and use  more words than just "no". Because "no" is - it's  

palabras que simplemente no, porque no es , es una buena palabra, es una gran palabra.

a good word, it's a great word, but there are many  many many many more ways to say no in English,  

Pero hay muchas, muchas, muchas, muchas más formas de decir no en inglés, y hoy has visto

and you've seen a whole bunch of them today. So  please , review the lesson, check it out again,  

un montón de ellas, así que por favor, revisa la lección, revísala de nuevo.

and if you want to make sure that you got  everything, as always, you can check out the quiz  

Y si quieres asegurarte de que tienes todo, como siempre, puedes consultar el

cuestionario en www.engvid.com.

on engVid.com. While you're there, look at our  other content and if you really enjoy what we do,  

Mientras esté allí, mire nuestro otro contenido, y si realmente disfruta lo que hacemos, si

if you want to us to continue doing lessons like  this, you can support the website by making a  

quiere que sigamos dando lecciones como esta , puede apoyar el sitio web haciendo una donación

donation on engVid.com/support, and as always,  you can check me out on Facebook, on Twitter, tell  

en www.engvid.com/support.

Y como siempre, puedes verme en Facebook, en Twitter, decirle a tus amigos que se suscriban

your friends to subscribe to my YouTube channel,  if this is your first video of me and you're  

a mi canal de YouTube.

Si este es tu primer video mío, y todavía me estás viendo hasta ahora, probablemente te

still watching me this far, you probably like  me, maybe? So hit subscribe too. Make sure you  

guste, tal vez, así que presiona suscribirte también.

Asegúrate de activar tus notificaciones y hasta la próxima, mm-hmm, no mm-mm, mm-hmm.

turn on your notifications, and until next time,  mm-hm. Not mm-mm. Mm-hm. Thanks for clicking.

Gracias por hacer clic