Learn English: 30+ ways to say NO!

Hey everyone, I'm Alex, thanks for clicking, and  welcome to this lesson on 30 plus ways to say  

Ciao a tutti.

Sono Alex.

Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione su oltre 30 modi per dire "no" in inglese.

"no" in English. So "no" is a very common word but  if you want to not only say "no" all the time if  

Quindi, "no" è una parola molto comune, ma se non vuoi solo dire "no" tutto il tempo, se

you're looking for some variety in your vocabulary  this video will help you do that. So, here we have  

stai cercando un po' di varietà nel tuo vocabolario, questo video ti aiuterà a farlo.

Quindi, qui abbiamo una domanda, una domanda sì/no molto comune.

a question, a very common yes/no question: Do you  want to see a movie with me? I've added the "with  

Vuoi vedere un film con me?

Ho aggiunto il "con me".

me", usually it's implied that it's with you,  right? But just for clarity, I've added the "with  

Di solito è implicito che sia con te, giusto?

Ma solo per chiarezza, ho aggiunto il "con me".

me." So, do you want to see a movie with me? Yeah?  Okay, let's imagine that it's no, because you're  

Allora, vuoi vedere un film con me?

Sì?

Ok, immaginiamo che sia no, ok?

busy, or you don't have the money, or whatever  the reason is. So, of course, you can just start  

Perché sei occupato, o non hai i soldi, o qualunque sia il motivo.

Quindi, ovviamente, puoi semplicemente iniziare con "no".

with "No." No is a very common word, right? But  like I said, we're doing more than "no" in this  

"No" è una parola molto comune, vero?

Ma come ho detto, stiamo facendo più di "no" in questa lezione.

lesson. You can also say: nope, with the "p", you  gotta pop the "p". Nope. Did you repeat? Okay,  

Puoi anche dire "no" con la "p", devi far scoppiare la "p", "no".

Hai ripetuto?

let's try to repeat. You can also say: Nah.  Naw. So you have nah, naw. So you have "eh",  

Ok, proviamo a ripetere.

Puoi anche dire "nah", "nah", quindi hai "nah", "nah", quindi hai "eh" come un bambino,

like a baby, "aw", also like a baby, I guess. So,  nope, nah, naw, okay? And here we have some other  

"nah", anche come un bambino, immagino.

Quindi "no", "nah", "nah", ok?

E qui abbiamo altri modi.

ways. You can say "uh-uh". Uh-uh. Mm-mm. You don't  even have to open your mouth, that's the best part  

Puoi dire "uh-uh", "uh-uh", "mm-mm".

Non devi nemmeno aprire bocca, questa è la parte migliore di questo.

about this one. So just repeat after me: Mm-mm.  I'm shaking my head 'cause that's a "no" in North  

Quindi, ripeti dopo di me, "mm-mm".

Scuoto la testa perché comunque è "no" in Nord America, va bene?

America, anyway. All right? So, uh-uh, mm-mm.  And if you want to say yes, you can actually say  

Quindi, "uh-uh", "mm-mm".

E se vuoi dire "sì", puoi effettivamente dire "mm-hmm", giusto, "mm-hmm".

"mm-hm". Right? Mm-hm. But for no, it's mm-mm.  So just, mm-mm. Double m, double m. You can  

Ma per "no", è "mm-mm", quindi solo "mm-mm", doppia "m", doppia "m".

also just say "Negative". That's a little bit  more sarcastic of a way to say no. Want to see  

Puoi anche solo dire "negativo", ok?

È un modo un po' più sarcastico per dire "no".

a movie? Negative. I don't. Sorry. Another way  to say negative: Negatory. That is a negatory,  

Vuoi vedere un film, "negativo", "Non mi dispiace". Un

altro modo per dire "negativo", "negativo", "quello è un negativo, vecchio amico", ok?

old buddy. Negative, negatory. Want to be polite?  No thanks. No siree. So it's like saying "no sir",  

Quindi, "negativo", "negativo", "voglio essere educato", "no grazie".

"No sir-ee", quindi è come dire "no sir-ee", giusto, ma puoi dire "no sir-ee", o se

right, but you can say "no siree". Or if you  want to go further, there's like, no siree Bob.  

vuoi andare oltre, c'è tipo "no sir-ee bob", non lo so Non ricordo da quale film

I don't remember what movie that was from, I've  heard that in a movie before. The "no siree Bob",  

proviene, l'ho già sentito in un film, il "no sir-ee bob", B-O-B.

B-o-b. You can google "no siree Bob" and let me  know where that's from in the comments. All right.  

Puoi Google "no sir-ee bob" e fammi sapere da dove viene nei commenti.

Va bene, se vuoi essere un po' più forte e avere il tuo "no" come "mai", puoi

If you want to be a little stronger and have your  no be like never, you can say, wanna see a movie  

dire - vuoi vedere un film con me, "mai", semplicemente non sei un buon amico, perché quella

with me? Never. You're just not a good friend.  Why would that person ask you? You can say,  

persona ti chiederebbe, ok?

No chance. There is zero, zero, zero chance that  I'm going to see a movie with you. No chance in  

Puoi dire "nessuna possibilità", okay, c'è zero, zero, zero possibilità che io veda un

film con te.

"Nessuna possibilità all'inferno", ok?

hell. No chance or no chance in hell. Even if  we were in Hell, I wouldn't see a movie with  

"Nessuna possibilità", o "nessuna possibilità all'inferno", anche se fossimo all'inferno, non vedrei un film

you. That's the general meaning there. No way.  No way. There's no path that will let me see a  

con te, questo è il significato generale lì.

Assolutamente no, okay, assolutamente no, non c'è strada che mi faccia vedere un film con te, nemmeno tra un

movie with you. Not in a million years. Not in a  million years, okay? Maybe two million? But not  

milione di anni.

Non tra un milione di anni, ok?

Forse due milioni, ma non un milione, non in un milione di anni.

one million. Not in a million years. Not on your  life. So, not on your life, never in your life  

Non sulla tua vita, ok, quindi non sulla tua vita, mai nella tua vita vedrei mai un film

would I ever see a movie with you. Not even if you  paid me. This is just very rude. So you're saying,  

con te, nemmeno se mi pagassi.

Questo è solo molto scortese, quindi stai dicendo che se mi hai dato dei soldi, forse hai pagato per farmi

if you gave me money, maybe you paid for me to see  the movie, and you paid me more on top of that,  

vedere il film, e mi hai pagato di più per di più, non vedrei comunque il film con

I still wouldn't see the movie with you. So  not even if you paid me. No. Okay? And finally,  

te.

Nemmeno se mi pagassi, no, ok?

That's out of the question. Out of the question,  I cannot do it, that is impossible, no, nah,  

E infine, questo è fuori discussione, ok?

Fuori discussione, non posso farlo, è impossibile, no, nah, nah, uh-uh, mm-mm,

naw, uh-uh, mm-mm, negative, negatory, not on your  life, not in a million years, I can't do it. Okay,  

negativo, negativo, non sulla tua vita, non tra un milione di anni, non posso farlo, Va bene?

so we have some ways to say no, some more slang  ways to say never, no chance, no chance in hell,  

Quindi, abbiamo alcuni modi per dire di no, alcuni modi più gergali per dire mai, nessuna possibilità, nessuna possibilità

not in a million years, not even if you paid me,  and now let's look at some more idiomatic ways  

all'inferno, non tra un milione di anni, nemmeno se mi pagassi, e ora diamo un'occhiata ad alcuni

modi più idiomatici per dire NO.

to say no. Other ways to say no include: I'll  pass. Or, I'm gonna pass. Now, most people know  

Altri modi per dire di no includono passerò o passerò.

Ora, la maggior parte delle persone sa che se stai imparando l' inglese e conosci un po' di grammatica

if you're learning English and you know a little  bit about grammar, that you can use "will" for a  

che puoi usare will per una decisione presa al momento, come adesso, passerò,

decision made in the moment, like, right now,  I'll pass. And that you use "be going to" when  

e che usi be going to quando qualcosa è un piano.

something is a plan. However, a lot of native  speakers don't make the distinction in this  

Tuttavia, molti madrelingua non fanno distinzioni in questo contesto tra una

context between a decision in a moment and a plan,  and they use them interchangeably. So you can say,  

decisione al momento e un piano, e li usano in modo intercambiabile, quindi puoi dire

I'll pass, or I'm gonna pass, and the meaning is  I am passing on your offer. I am not going to say  

passerò, o mm, passerò , e il significato è che sto trasmettendo la tua offerta, non

yes to your offer. You can also just say, Pass.  Or if you want to me a little cooler, Hard pass.  

dirò di sì alla tua offerta.

Puoi anche solo dire pass, o se vuoi essere, sai, un po' più figo, come hard

pass, ok, solo mm, hard pass, per niente interessato, ok?

Just mmh. Hard. Pass. Not interested at all. Fat  chance, or if you want to say the longer version  

Grossa possibilità, o se vuoi dire la versione più lunga di ciò, grassa possibilità che ciò accada,

of that, fat chance of THAT happening. It's like  saying, no way or no chance of that happening.  

come se fosse come dire in nessun modo o nessuna possibilità che ciò accada.

Next, we have - wanna see a movie? I'm good. This  means, I don't need to see the movie, I'm okay,  

Poi abbiamo, vuoi vedere un film, sto bene, ok, questo significa che non ho bisogno di vedere

il film, sto bene, sto bene, grazie, ma no grazie, ok?

I'm fine, thanks, but no thanks. Should have added  that. Thanks, but no thanks is another one that  

Avrei dovuto aggiungerlo, grazie, ma no grazie è un altro che puoi aggiungere.

you can add. So, I'm good, or I'm good, thanks.  Okay? If you want to be a little more sarcastic,  

Quindi sto bene, o mm, sto bene, grazie, ok?

Se vuoi essere un po' più sarcastico, se questa è la tua personalità, i prossimi due sono

if that's your personality, the next two are  a little more sarcastic. So you can say "Let's  

un po' più sarcastici, quindi puoi dire no, o no e dire che l'abbiamo fatto, quindi sai,

not," or "Let's not and say we did." So you  know, let's imagine that we went to the movies  

immaginiamo che siamo andati al film, ma non siamo andati al cinema.

but we didn't go to the movies. Let's say we went  but I'm not going with you. And same idea here:  

Diciamo che siamo andati, ma io non vengo con te, ok?

E la stessa idea qui, non possiamo e dire che l'abbiamo fatto, ok?

Can we not and say we did? So can we not go to the  movies but say we went to the movies? So again,  

Quindi possiamo non andare al cinema, ma diciamo che siamo andati al cinema?

let's not and say we did? Can we not and say  we did? So if you want to be more sarcastic,  

Quindi ancora una volta, non diciamo che l'abbiamo fatto, non possiamo dire che l'abbiamo fatto?

Ok, quindi se vuoi essere più sarcastico, puoi usare questi due per dire di no a un'offerta

you can use these two to say no to an offer of  some sort. And okay, there are a ton over here,  

di qualche tipo, e ok, ce ne sono un sacco qui, e questo dipenderà, sai, qual

and this will depend on what is the modal verb,  the auxiliary verb that is used in the question.  

è il verbo modale , il verbo ausiliare utilizzato nella domanda, o il verbo principale

Or the main verb that's used in the question.  So to be polite, you can say I'm afraid I... or  

utilizzato nella domanda, quindi per essere educato, puoi dire ho paura io, o mi dispiace, ma io,

Sorry, but I... Or you can just say I - I can't, I  don't, I won't, I shouldn't, I couldn't, I didn't,  

oppure puoi semplicemente dire io, posso 't, non lo faccio, non lo farò, non dovrei, non potrei, non l'ho fatto,

I wouldn't. So you can - if you want to make these  softer, instead of saying - Do you want to go to a  

non lo farei, ok?

Quindi puoi, se vuoi renderli più morbidi, invece di dire, sai, vuoi

andare al cinema, non posso, puoi dire che ho paura di non poterlo fare, o mi dispiace, ma io non posso.

movie? I can't. I'm afraid I can't, or Sorry, but  I can't. Do you want to go to a movie? I don't.  

Vuoi andare al cinema, io no.

That's very strong, if you just say sorry, but  I don't. I'm afraid I don't. I don't want to go  

È molto forte.

Se dici scusa, ma non lo faccio, temo di no, non voglio andare al cinema, quindi

to a movie. So hey, will you be at the party?  No, I won't. Sorry, but I won't. I'm afraid I  

non lo farò, quindi ehi, ci sarai alla festa, no, io non lo farò, mi dispiace, ma non lo farò, temo di

won't. So these are different ways to say no,  but in a more polite way, and if the person  

no.

Quindi, sai, questi sono modi diversi per dire di no, ma in un modo più educato, e se la

persona, sai, usa dovrei, o dovrei tu, o dovremmo noi, o potresti, potrei,

uses a "should I" or "should you" or "should  we" or "could you" or "could I" or "could we",  

"did you," "do you," um, sorry, "did you, did  we", and you want to say no, you can just say  

potrei? , l'hai fatto, l'hai fatto, scusa, l'hai fatto, l'abbiamo fatto, e vuoi dire di no, puoi solo

"I didn't, I couldn't." Hey, did you talk to Frank  yesterday? I didn't. I'm afraid I didn't. Sorry,  

dire che io, no, non l'ho fatto, non potevo, ehi, hai parlato con Frank ieri, l'ho fatto Sì, temo di

no, scusa, ma non l'ho fatto, ok?

but I didn't. Okay?So you're saying no, but all  you're doing is repeating the auxiliary verb in  

Quindi stai dicendo di no, ma tutto ciò che stai facendo è ripetere il verbo ausiliare nella domanda,

the question, but using the negative form of  that auxiliary verb. So "should I?" or "should  

ma usando la forma negativa di quel verbo ausiliare.

Quindi, dovrei, o dovremmo, non dovremmo, no, no, non dovremmo, ok? Lo

we?" "We shouldn't. No, no, we shouldn't."  Okay? "Would you?" "No, I wouldn't." "Would  

faresti, no, non lo farei, non lo farei, ok? Lo

you do that?" Second conditional. "I wouldn't.  Mm-mm. Uh-uh." Uh-uh? No, uh-huh means yes. Mm-mm,  

faresti, secondo condizionale, non lo farei, uh-uh, uh-huh, uh-huh, no, uh-huh significa sì.

uh-uh means no. Okay. That's it, guys. That's  everything. So hopefully after this lesson,  

Mm-mm, uh-uh significa no, ok?

Questo è tutto, ragazzi.

Questo è tutto.

Quindi, si spera, dopo questa lezione, ora hai, sai, più parole nella cassetta degli attrezzi del tuo vocabolario

you now have more words in your vocabulary  toolbox that will make you more comfortable  

che ti renderanno più a tuo agio e più fiducioso nel dire di no alle persone, e usare più

and more confident to say "no" to people and use  more words than just "no". Because "no" is - it's  

parole di un semplice no, perché no lo è, è un buon parola, è una grande parola.

a good word, it's a great word, but there are many  many many many more ways to say no in English,  

Ma ci sono molti, molti, molti, molti altri modi per dire di no in inglese, e ne hai visti

and you've seen a whole bunch of them today. So  please , review the lesson, check it out again,  

un sacco oggi, quindi per favore, rivedi la lezione, controllala di nuovo.

and if you want to make sure that you got  everything, as always, you can check out the quiz  

E se vuoi assicurarti di avere tutto, come sempre, puoi dare un'occhiata al

quiz su www.engvid.com.

on engVid.com. While you're there, look at our  other content and if you really enjoy what we do,  

Già che ci sei, guarda i nostri altri contenuti, e se ti piace davvero quello che facciamo, se

if you want to us to continue doing lessons like  this, you can support the website by making a  

vuoi che continuiamo a fare lezioni come questa, puoi supportare il sito web facendo una donazione

donation on engVid.com/support, and as always,  you can check me out on Facebook, on Twitter, tell  

su www.engvid.com/support.

E come sempre, puoi darmi un'occhiata su Facebook, su Twitter, dire ai tuoi amici di iscriversi

your friends to subscribe to my YouTube channel,  if this is your first video of me and you're  

al mio canale YouTube.

Se questo è il tuo primo video di me, e mi stai ancora guardando fino a qui, probabilmente ti piaccio

still watching me this far, you probably like  me, maybe? So hit subscribe too. Make sure you  

, forse, quindi iscriviti anche tu.

Assicurati di attivare le notifiche e fino alla prossima volta, mm-hmm, non mm-mm, mm-hmm.

turn on your notifications, and until next time,  mm-hm. Not mm-mm. Mm-hm. Thanks for clicking.

Grazie per aver cliccato.