Learn 8 Phrasal Verbs with "PUSH"

107,898 views ・ 2017-03-11

English with Alex


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:04
Hey, everyone. I'm Alex.
0
4000
1375
Nè mọi người. Tôi là Alex.
00:05
Thanks for clicking, and welcome to this lesson on: "'Push' Phrasal Verbs".
1
5400
6233
Cảm ơn bạn đã nhấp vào và chào mừng đến với bài học này về: "'Push' Phrasal Verbs".
00:11
So phrasal verbs, like you know, if you have been following my channel for a while, are
2
11658
6098
Vì vậy, các cụm động từ, như bạn biết đấy, nếu bạn đã theo dõi kênh của tôi một thời gian, là
00:17
some of the most difficult words and expressions to master in the English language.
3
17781
5829
một số từ và cách diễn đạt khó thành thạo nhất trong tiếng Anh.
00:23
They take a verb with a preposition, which is actually called a particle in a phrasal
4
23610
5999
Chúng lấy một động từ với một giới từ, mà thực ra được gọi là một tiểu từ trong một cụm
00:29
verb, but it looks like a preposition, and they create a new meaning when you match the
5
29609
6511
động từ, nhưng nó trông giống như một giới từ, và chúng tạo ra một nghĩa mới khi bạn nối
00:36
verb with the particle, with the preposition, whichever one you want to call them.
6
36120
4878
động từ với tiểu từ, với giới từ, bất cứ từ nào bạn muốn. gọi họ.
00:41
So we are going to look at eight, eight "push" phrasal verbs in this lesson.
7
41107
5513
Vì vậy, chúng ta sẽ xem xét tám, tám cụm động từ "push" trong bài học này.
00:46
We'll start with four, we'll do another four right after this.
8
46645
3450
Chúng ta sẽ bắt đầu với bốn, chúng ta sẽ làm thêm bốn ngay sau đó.
00:50
So, I don't want to waste any more time.
9
50250
2627
Vì vậy, tôi không muốn lãng phí thời gian nữa.
00:52
Let's get started.
10
52902
1449
Bắt đầu nào.
00:54
Number one: "to push ahead with something".
11
54376
5116
Số một: "thúc đẩy điều gì đó".
00:59
So, to push ahead with something means to continue with something, to continue doing
12
59672
6888
Vì vậy, to push forward with something có nghĩa là tiếp tục với điều gì đó, tiếp tục làm
01:06
something when there are problems or when other people maybe working on a project
13
66560
7524
điều gì đó khi có vấn đề hoặc khi những người khác có thể đang làm việc trong một dự án
01:14
wish to stop.
14
74109
1708
muốn dừng lại.
01:15
So you keep doing it even though other people say:
15
75842
3710
Vì vậy, bạn tiếp tục làm điều đó mặc dù những người khác nói:
01:19
"No, no, stop. It's a bad idea."
16
79577
1943
"Không, không, dừng lại. Đó là một ý tưởng tồi."
01:21
Typically, you push ahead with things in an office or the government will push ahead with
17
81862
6058
Thông thường, bạn thúc đẩy mọi việc trong văn phòng hoặc chính phủ sẽ thúc đẩy
01:27
something.
18
87920
1134
một việc gì đó.
01:29
Let's look at the two examples to show you what I mean.
19
89079
3680
Hãy xem xét hai ví dụ để cho bạn thấy điều tôi muốn nói.
01:32
Number one: "We pushed ahead with the policy despite unpopular public opinion."
20
92784
7905
Thứ nhất: "Chúng tôi đã thúc đẩy chính sách này bất chấp dư luận không ưa chuộng."
01:40
The public didn't like the policy we introduced, maybe the policy says:
21
100798
5796
Công chúng không thích chính sách mà chúng tôi đưa ra, có thể chính sách đó nói:
01:46
"Everyone must have a fake mustache on the second day of every month."
22
106619
5691
“Mọi người phải có ria mép giả vào ngày mùng 2 hàng tháng”.
01:52
I don't know.
23
112310
920
Tôi không biết.
01:53
And this is unpopular public opinion, but, you know, the government says:
24
113255
4714
Và đây là ý kiến ​​không được lòng công chúng, nhưng, bạn biết đấy, chính phủ nói:
01:57
"Oh, it's a great idea. Let's do it."
25
117994
1609
"Ồ, đó là một ý tưởng tuyệt vời. Hãy làm đi."
01:59
So they push ahead with the policy.
26
119628
2444
Vì vậy, họ thúc đẩy chính sách.
02:02
Second: "The municipal government is pushing ahead with its plans."
27
122205
5565
Thứ hai: "Chính quyền thành phố đang thúc đẩy các kế hoạch của mình."
02:07
So, again: "to push ahead" is to keep going, to keep pushing with something even if there
28
127770
6520
Vì vậy, một lần nữa: "tiến lên phía trước" là tiếp tục, tiếp tục thúc đẩy điều gì đó ngay cả khi
02:14
are problems or other people think it's a bad idea.
29
134290
4450
có vấn đề hoặc người khác nghĩ đó là một ý tưởng tồi.
02:19
Next: "push someone around".
30
139242
3691
Tiếp theo: "đẩy ai đó xung quanh".
02:22
So think of...
31
142958
1668
Vì vậy, hãy nghĩ đến...
02:26
If someone pushes you around, they treat you in a rude way.
32
146380
4974
Nếu ai đó đẩy bạn xung quanh, họ sẽ đối xử với bạn một cách thô lỗ.
02:31
They act like a bully.
33
151379
2139
Họ hành động như một kẻ bắt nạt.
02:33
For example: "Our boss thinks he can just push people around."
34
153543
5129
Ví dụ: "Ông chủ của chúng tôi nghĩ rằng ông ấy chỉ có thể đẩy mọi người xung quanh."
02:38
Or: "My brother pushed me around a lot as a kid."
35
158740
5120
Hoặc: "Anh trai tôi đã đẩy tôi rất nhiều khi còn bé."
02:43
So imagine you are the person who is being pushed around, you're...
36
163860
6068
Vì vậy, hãy tưởng tượng bạn là người đang bị xô đẩy, bạn đang...
02:51
Someone is bullying you, pushing you in this direction and that direction, treating you
37
171346
6893
Ai đó đang bắt nạt bạn, đẩy bạn theo hướng này hướng kia, đối xử với bạn
02:58
like they are a bully.
38
178239
1612
như thể họ là kẻ bắt nạt.
03:00
Next: "to push someone away" means to force someone away from you.
39
180288
6341
Tiếp theo: "to push someone away" có nghĩa là ép buộc ai đó rời xa bạn.
03:06
So: "The relationship wasn't working, so she pushed him away."
40
186629
6860
Vì vậy: "Mối quan hệ không hiệu quả, vì vậy cô ấy đã đẩy anh ấy ra."
03:13
This means, you know, she stopped calling him, she stopped commenting on his Facebook
41
193489
5596
Điều này có nghĩa là, bạn biết đấy, cô ấy ngừng gọi cho anh ấy, cô ấy ngừng bình luận trên ảnh Facebook của anh ấy
03:19
photos, she just did not text him anymore.
42
199110
3385
, cô ấy không nhắn tin cho anh ấy nữa.
03:22
She pushed him away because the relationship was not working.
43
202520
4230
Cô đẩy anh ra vì mối quan hệ không có kết quả.
03:26
Next: "We're friends. Why are you pushing me away?"
44
206920
4289
Tiếp theo: "Chúng ta là bạn. Tại sao bạn lại đẩy tôi ra?"
03:31
Okay?
45
211209
786
Được chứ?
03:32
So: "You're my best friend.
46
212020
1897
Vì vậy: "Bạn là người bạn tốt nhất của tôi.
03:33
Don't push me away. Come back."
47
213942
2488
Đừng đẩy tôi ra. Hãy quay lại."
03:36
Okay? Don't separate yourself.
48
216800
2003
Được chứ? Đừng tách mình ra.
03:38
Don't try to force yourself away from me.
49
218828
2750
Đừng cố ép bản thân rời xa tôi.
03:41
Next: "to push a date or an appointment back", this means to postpone something, so delay
50
221950
9050
Tiếp theo: "to push a date or an meeting back", có nghĩa là hoãn lại một việc gì đó, vì vậy hãy trì hoãn
03:51
something (s/t - something) until a later time or a later date.
51
231000
5928
một việc gì đó (s/t - something) cho đến một thời điểm sau hoặc một ngày sau đó.
03:57
Two examples: "The meeting had to be pushed back by a week."
52
237349
5521
Hai ví dụ: "Cuộc họp phải lùi lại một tuần."
04:02
So the meeting was pushed back, delayed by one week.
53
242980
3759
Thế là cuộc họp bị dời lại, trễ một tuần.
04:06
"We pushed our wedding date back."
54
246739
3247
"Chúng tôi đã lùi ngày cưới lại."
04:10
So we realized...
55
250097
1409
Vì vậy, chúng tôi nhận ra...
04:11
There was a family emergency maybe, so we had to push the wedding date back.
56
251709
5418
Có thể có một trường hợp khẩn cấp trong gia đình, vì vậy chúng tôi phải lùi ngày cưới lại.
04:17
Okay, now we're going to look at four more.
57
257252
2479
Được rồi, bây giờ chúng ta sẽ xem xét bốn cái nữa.
04:24
Next we have: "to push back against someone or something".
58
264185
5500
Tiếp theo chúng ta có: "để đẩy lùi chống lại ai đó hoặc một cái gì đó".
04:29
This means to fight back against someone or something.
59
269990
4870
Điều này có nghĩa là chống lại ai đó hoặc cái gì đó.
04:34
For example: "They pushed back against the enemy",
60
274860
4869
Ví dụ: "Họ đẩy lùi quân thù",
04:39
against the enemy army.
61
279754
2011
chống lại quân đội của kẻ thù.
04:41
So the enemy army is coming at them, they're pushing them, pushing them, pushing them.
62
281790
5070
Vì vậy, quân đội của kẻ thù đang đến với họ, họ đang đẩy họ, đẩy họ, đẩy họ.
04:46
And then they push back, push back, push back against the enemy army.
63
286885
5933
Và sau đó họ đẩy lùi, đẩy lùi, đẩy lùi quân địch.
04:53
Next example:
64
293102
999
Ví dụ tiếp theo:
04:54
"We can't accept these conditions. We need to push back."
65
294126
5004
"Chúng tôi không thể chấp nhận những điều kiện này. Chúng tôi cần đẩy lùi."
04:59
So, this could be a situation at your workplace where you do not like the conditions, so you
66
299130
6800
Vì vậy, đây có thể là một tình huống tại nơi làm việc của bạn , nơi bạn không thích các điều kiện, vì vậy bạn
05:05
want to push back against the management.
67
305930
2840
muốn chống lại ban quản lý.
05:09
Next: "to push for something" or "to push for someone"
68
309007
5356
Tiếp theo: "to push for something" hoặc "to push for someone"
05:14
means to support and advocate for something or someone.
69
314388
6422
có nghĩa là ủng hộ và bênh vực cho cái gì hoặc ai đó.
05:20
Examples: "The employees pushed for more money."
70
320810
4983
Ví dụ: "Các nhân viên đã thúc đẩy nhiều tiền hơn."
05:25
So maybe, again, the employees are not happy with how much money they are making, so they
71
325901
6974
Vì vậy, có thể, một lần nữa, các nhân viên không hài lòng với số tiền họ kiếm được, vì vậy
05:32
go on strike and in their discussion with the management, they push for more money.
72
332900
6370
họ đình công và trong cuộc thảo luận với ban quản lý, họ thúc đẩy nhiều tiền hơn.
05:39
They support and advocate for more money.
73
339270
3220
Họ ủng hộ và vận động để có thêm tiền.
05:42
Next: "Most Canadians pushed for Justin Trudeau in the 2015 election."
74
342615
7644
Tiếp theo: "Hầu hết người Canada ủng hộ Justin Trudeau trong cuộc bầu cử năm 2015."
05:50
So they pushed for him, supported him, advocated for him, and he won.
75
350259
5821
Vì vậy, họ đã thúc đẩy anh ấy, ủng hộ anh ấy, bênh vực anh ấy, và anh ấy đã thắng.
05:56
He became the Prime Minister in 2015.
76
356080
3381
Ông trở thành Thủ tướng vào năm 2015.
05:59
Two more examples: "push or press on with something or with a plan".
77
359872
7690
Hai ví dụ nữa: "push or press on with something or with a plan".
06:07
So you can say: "to push on" or "to press on".
78
367587
4089
Vì vậy, bạn có thể nói: "to push on" hoặc "to press on".
06:11
This means to continue doing something, even when it's difficult.
79
371817
4693
Điều này có nghĩa là tiếp tục làm điều gì đó, ngay cả khi nó khó khăn.
06:16
So: "The drive was difficult, but we kept pushing on."
80
376510
4800
Vì vậy: "Đường đi khó khăn, nhưng chúng tôi vẫn tiếp tục tiến lên."
06:21
Okay? So it's snowing a lot and you're like:
81
381586
2564
Được chứ? Vì vậy, tuyết rơi rất nhiều và bạn nói:
06:24
"Okay, just 20 more minutes and I'm at home."
82
384175
4078
"Được rồi, chỉ 20 phút nữa là tôi ở nhà."
06:28
Okay, we kept pushing on, pushing on, pushing on, continued to drive.
83
388362
4373
Được rồi, chúng tôi tiếp tục thúc đẩy, tiếp tục, tiếp tục, tiếp tục lái xe.
06:33
Next: "We can't quit. We need to push on."
84
393414
3700
Tiếp theo: "Chúng ta không thể bỏ cuộc. Chúng ta cần phải tiếp tục."
06:37
This could be any situation.
85
397139
1560
Đây có thể là bất kỳ tình huống nào.
06:38
"We can't give up. We need to keep going."
86
398724
3540
"Chúng ta không thể bỏ cuộc. Chúng ta cần phải tiếp tục."
06:42
Push on, and continue studying English, for example.
87
402289
4373
Tiếp tục học tiếng Anh chẳng hạn.
06:47
Finally: "push past", and you need to push past someone.
88
407084
4735
Cuối cùng: "đẩy qua", và bạn cần đẩy qua ai đó.
06:51
So, to push past someone is to press roughly into someone as you pass them.
89
411844
7784
Vì vậy, vượt qua ai đó là ấn mạnh vào ai đó khi bạn vượt qua họ.
06:59
So the two examples will make this very clear:
90
419653
3333
Vì vậy, hai ví dụ sẽ làm cho điều này rất rõ ràng:
07:03
"I had to push past a bunch of people to catch the bus."
91
423101
5179
"Tôi đã phải vượt qua một đám đông để bắt xe buýt."
07:08
So, you're, you know, trying to catch the bus, the bus is there.
92
428280
4308
Vì vậy, bạn biết đấy, cố gắng bắt xe buýt, xe buýt ở đó.
07:12
There are people in front of you, you have to: "Uh, uh, uh", push past them to catch
93
432613
5771
Có những người phía trước bạn, bạn phải: "Uh, uh, uh", vượt qua họ để bắt
07:18
the bus on time.
94
438409
1290
xe buýt đúng giờ.
07:20
Finally: "She pushed past three runners to win the race."
95
440292
5217
Cuối cùng: "Cô ấy đã vượt qua ba người chạy để giành chiến thắng trong cuộc đua."
07:25
So she's running, she's running, she's running, and she's pushing past three runners to win
96
445509
5789
Vì vậy, cô ấy đang chạy, cô ấy đang chạy, cô ấy đang chạy, và cô ấy đang vượt qua ba vận động viên chạy để giành chiến thắng
07:31
the race.
97
451323
1639
trong cuộc đua.
07:33
That's a lot of information.
98
453112
1232
Đó là rất nhiều thông tin.
07:34
So, if you'd like to test your understanding of the material:
99
454369
3886
Vì vậy, nếu bạn muốn kiểm tra sự hiểu biết của mình về tài liệu:
07:38
Number one, I recommend you go back, watch the video again because there is a lot of information here,
100
458280
5897
Số một, tôi khuyên bạn nên quay lại, xem lại video vì có rất nhiều thông tin ở đây,
07:44
then do the quiz on www.engvid.com.
101
464396
3045
sau đó làm bài kiểm tra trên www.engvid.com.
07:47
If you enjoyed the video,
102
467466
1560
Nếu bạn thích video này,
07:49
don't forget to like it, comment on it, subscribe to the channel,
103
469051
4180
đừng quên thích nó, bình luận về nó, đăng ký kênh
07:53
and check me out of Facebook and Twitter.
104
473256
2610
và kiểm tra tôi trên Facebook và Twitter.
07:56
Til next time, push on.
105
476020
1746
Cho đến lần sau, tiếp tục.

Original video on YouTube.com
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7