Learn 8 Phrasal Verbs with "PUSH"

Hey, everyone. I'm Alex.

Ei, pessoal. Eu sou Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on: "'Push' Phrasal Verbs".

Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre: ​​"'Push' Phrasal Verbs".

So phrasal verbs, like you know, if you have been following my channel for a while, are

Portanto, os phrasal verbs, como você sabe, se acompanha meu canal há algum tempo, são

some of the most difficult words and expressions to master in the English language.

algumas das palavras e expressões mais difíceis de dominar no idioma inglês.

They take a verb with a preposition, which is actually called a particle in a phrasal

Eles pegam um verbo com uma preposição, que na verdade é chamado de partícula em um phrasal

verb, but it looks like a preposition, and they create a new meaning when you match the

verb, mas parece uma preposição, e eles criam um novo significado quando você combina o

verb with the particle, with the preposition, whichever one you want to call them.

verbo com a partícula, com a preposição, qualquer uma que você queira chame-os.

So we are going to look at eight, eight "push" phrasal verbs in this lesson.

Então, vamos olhar para oito, oito verbos frasais "push" nesta lição.

We'll start with four, we'll do another four right after this.

Começaremos com quatro, faremos mais quatro logo em seguida.

So, I don't want to waste any more time.

Então, não quero perder mais tempo.

Let's get started.

Vamos começar.

Number one: "to push ahead with something".

Número um: " avançar com alguma coisa".

So, to push ahead with something means to continue with something, to continue doing

Então, avançar com algo significa continuar com algo, continuar fazendo

something when there are problems or when other people maybe working on a project

algo quando há problemas ou quando outras pessoas que estão trabalhando em um projeto

wish to stop.

desejam parar.

So you keep doing it even though other people say:

Então você continua fazendo isso mesmo que outras pessoas digam:

"No, no, stop. It's a bad idea."

"Não, não, pare. É uma má ideia."

Typically, you push ahead with things in an office or the government will push ahead with

Normalmente, você avança com as coisas em um escritório ou o governo avança com

something.

alguma coisa.

Let's look at the two examples to show you what I mean.

Vejamos os dois exemplos para mostrar o que quero dizer.

Number one: "We pushed ahead with the policy despite unpopular public opinion."

Número um: "Avançamos com a política apesar da opinião pública impopular."

The public didn't like the policy we introduced, maybe the policy says:

O público não gostou da política que introduzimos, talvez a política diga:

"Everyone must have a fake mustache on the second day of every month."

"Todo mundo deve usar bigode falso no segundo dia de cada mês."

I don't know.

Não sei.

And this is unpopular public opinion, but, you know, the government says:

E esta é uma opinião pública impopular, mas, você sabe, o governo diz:

"Oh, it's a great idea. Let's do it."

"Oh, é uma ótima ideia. Vamos fazer isso."

So they push ahead with the policy.

Então eles avançam com a política.

Second: "The municipal government is pushing ahead with its plans."

Segundo: "O governo municipal está levando adiante seus planos."

So, again: "to push ahead" is to keep going, to keep pushing with something even if there

Então, novamente: "avançar" é continuar, continuar pressionando com algo mesmo que

are problems or other people think it's a bad idea.

haja problemas ou outras pessoas achem que é uma má ideia.

Next: "push someone around".

A seguir: "empurrar alguém".

So think of...

Então pense em...

If someone pushes you around, they treat you in a rude way.

Se alguém te empurra, eles te tratam de forma rude.

They act like a bully.

Eles agem como um valentão.

For example: "Our boss thinks he can just push people around."

Por exemplo: "Nosso chefe acha que pode simplesmente empurrar as pessoas."

Or: "My brother pushed me around a lot as a kid."

Ou: "Meu irmão me empurrou muito quando criança."

So imagine you are the person who is being pushed around, you're...

Então imagine que você é a pessoa que está sendo empurrada, você é...

Someone is bullying you, pushing you in this direction and that direction, treating you

Alguém está intimidando você, empurrando você nesta e naquela direção, tratando você

like they are a bully.

como se fosse um agressor.

Next: "to push someone away" means to force someone away from you.

Próximo: "afastar alguém" significa forçar alguém a se afastar de você.

So: "The relationship wasn't working, so she pushed him away."

Então: "O relacionamento não estava funcionando, então ela o afastou."

This means, you know, she stopped calling him, she stopped commenting on his Facebook

Isso significa, você sabe, ela parou de ligar para ele, ela parou de comentar nas fotos dele no Facebook

photos, she just did not text him anymore.

, ela simplesmente não mandou mais mensagens de texto para ele.

She pushed him away because the relationship was not working.

Ela o afastou porque o relacionamento não estava funcionando.

Next: "We're friends. Why are you pushing me away?"

Próximo: "Somos amigos. Por que você está me afastando?"

Okay?

OK?

So: "You're my best friend.

Então: "Você é meu melhor amigo.

Don't push me away. Come back."

Não me afaste. Volte."

Okay? Don't separate yourself.

OK? Não se separe.

Don't try to force yourself away from me.

Não tente se forçar para longe de mim.

Next: "to push a date or an appointment back", this means to postpone something, so delay

Em seguida: "adiar uma data ou um compromisso para trás", isso significa adiar algo, então atrase

something (s/t - something) until a later time or a later date.

algo (s/t - algo) para um momento posterior ou uma data posterior.

Two examples: "The meeting had to be pushed back by a week."

Dois exemplos: "A reunião teve que ser adiada por uma semana."

So the meeting was pushed back, delayed by one week.

Assim, a reunião foi adiada , adiada por uma semana.

"We pushed our wedding date back."

"Nós adiamos a data do nosso casamento."

So we realized...

Então percebemos...

There was a family emergency maybe, so we had to push the wedding date back.

Talvez houvesse uma emergência familiar, então tivemos que adiar a data do casamento.

Okay, now we're going to look at four more.

Ok, agora vamos ver mais quatro.

Next we have: "to push back against someone or something".

Em seguida, temos: "para empurrar para trás contra alguém ou alguma coisa".

This means to fight back against someone or something.

Isso significa lutar contra alguém ou algo.

For example: "They pushed back against the enemy",

Por exemplo: "Eles recuaram contra o inimigo",

against the enemy army.

contra o exército inimigo.

So the enemy army is coming at them, they're pushing them, pushing them, pushing them.

Então o exército inimigo está vindo até eles, eles estão empurrando, empurrando, empurrando.

And then they push back, push back, push back against the enemy army.

E então eles reagem, reagem, reagem contra o exército inimigo.

Next example:

Próximo exemplo:

"We can't accept these conditions. We need to push back."

"Não podemos aceitar essas condições. Precisamos recuar."

So, this could be a situation at your workplace where you do not like the conditions, so you

Portanto, esta pode ser uma situação em seu local de trabalho em que você não gosta das condições e, portanto,

want to push back against the management.

deseja se opor à gerência.

Next: "to push for something" or "to push for someone"

A seguir: "pressionar por algo" ou "pressionar por alguém"

means to support and advocate for something or someone.

significa apoiar e defender algo ou alguém.

Examples: "The employees pushed for more money."

Exemplos: "Os funcionários pressionaram por mais dinheiro."

So maybe, again, the employees are not happy with how much money they are making, so they

Então, talvez, novamente, os funcionários não estejam satisfeitos com quanto dinheiro estão ganhando, então eles

go on strike and in their discussion with the management, they push for more money.

entram em greve e, em sua discussão com a gerência, pressionam por mais dinheiro.

They support and advocate for more money.

Eles apóiam e defendem mais dinheiro.

Next: "Most Canadians pushed for Justin Trudeau in the 2015 election."

Próximo: "A maioria dos canadenses pressionou por Justin Trudeau nas eleições de 2015."

So they pushed for him, supported him, advocated for him, and he won.

Então eles o pressionaram, o apoiaram , o defenderam e ele venceu.

He became the Prime Minister in 2015.

Ele se tornou o primeiro- ministro em 2015.

Two more examples: "push or press on with something or with a plan".

Mais dois exemplos: "empurrar ou pressionar com algo ou com um plano".

So you can say: "to push on" or "to press on".

Então você pode dizer: "para empurrar" ou "para pressionar".

This means to continue doing something, even when it's difficult.

Isso significa continuar fazendo algo, mesmo quando é difícil.

So: "The drive was difficult, but we kept pushing on."

Então: "A viagem foi difícil, mas continuamos avançando."

Okay? So it's snowing a lot and you're like:

OK? Está nevando muito e você pensa:

"Okay, just 20 more minutes and I'm at home."

"Ok, só mais 20 minutos e estou em casa."

Okay, we kept pushing on, pushing on, pushing on, continued to drive.

Ok, continuamos empurrando, empurrando, empurrando, continuamos a dirigir.

Next: "We can't quit. We need to push on."

A seguir: "Não podemos desistir. Precisamos seguir em frente."

This could be any situation.

Isso pode ser qualquer situação.

"We can't give up. We need to keep going."

"Não podemos desistir. Precisamos continuar."

Push on, and continue studying English, for example.

Vá em frente e continue estudando inglês, por exemplo.

Finally: "push past", and you need to push past someone.

Finalmente: "passar", e você precisa passar por alguém.

So, to push past someone is to press roughly into someone as you pass them.

Portanto, passar por alguém é pressionar rudemente alguém ao passar por ele.

So the two examples will make this very clear:

Portanto, os dois exemplos deixarão isso bem claro:

"I had to push past a bunch of people to catch the bus."

"Tive que passar por um monte de gente para pegar o ônibus".

So, you're, you know, trying to catch the bus, the bus is there.

Então, você está, sabe, tentando pegar o ônibus, o ônibus está lá.

There are people in front of you, you have to: "Uh, uh, uh", push past them to catch

Tem gente na sua frente, você tem que: "Uh, uh, uh", passar por eles para pegar

the bus on time.

o ônibus na hora.

Finally: "She pushed past three runners to win the race."

Finalmente: "Ela ultrapassou três corredores para vencer a corrida."

So she's running, she's running, she's running, and she's pushing past three runners to win

Então ela está correndo, ela está correndo, ela está correndo e ela está passando por três corredores para vencer

the race.

a corrida.

That's a lot of information.

Isso é muita informação.

So, if you'd like to test your understanding of the material:

Então, se você quiser testar sua compreensão do material:

Number one, I recommend you go back, watch the video again because there is a lot of information here,

Número um, eu recomendo que você volte, assista ao vídeo novamente porque há muita informação aqui,

then do the quiz on www.engvid.com.

então faça o teste em www.engvid.com.

If you enjoyed the video,

Se você gostou do vídeo,

don't forget to like it, comment on it, subscribe to the channel,

não se esqueça de curtir, comentar , se inscrever no canal

and check me out of Facebook and Twitter.

e me visitar no Facebook e no Twitter.

Til next time, push on.

Até a próxima, continue.