Learn 8 Phrasal Verbs with "PUSH"

Hey, everyone. I'm Alex.

Hej wszystkim. Jestem Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on: "'Push' Phrasal Verbs".

Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji na temat: „Czasowniki frazowe 'Push'”.

So phrasal verbs, like you know, if you have been following my channel for a while, are

Więc czasowniki frazowe, jak wiesz, jeśli śledzisz mój kanał od jakiegoś czasu, to

some of the most difficult words and expressions to master in the English language.

jedne z najtrudniejszych do opanowania słów i wyrażeń w języku angielskim.

They take a verb with a preposition, which is actually called a particle in a phrasal

Biorą czasownik z przyimkiem, który w rzeczywistości nazywa się partykułą w

verb, but it looks like a preposition, and they create a new meaning when you match the

czasowniku frazowym, ale wygląda jak przyimek, i tworzą nowe znaczenie, kiedy dopasowuje się

verb with the particle, with the preposition, whichever one you want to call them.

czasownik do partykuły, z przyimkiem, cokolwiek chcesz wezwij ich. W tej lekcji

So we are going to look at eight, eight "push" phrasal verbs in this lesson.

przyjrzymy się ośmiu, ośmiu czasownikom frazowym „pchnij”.

We'll start with four, we'll do another four right after this.

Zaczniemy od czterech, zaraz potem zrobimy kolejne cztery.

So, I don't want to waste any more time.

Więc nie chcę tracić więcej czasu.

Let's get started.

Zacznijmy.

Number one: "to push ahead with something".

Numer jeden: „pchnąć coś do przodu”.

So, to push ahead with something means to continue with something, to continue doing

Tak więc pchanie czegoś do przodu oznacza kontynuację czegoś, kontynuowanie robienia

something when there are problems or when other people maybe working on a project

czegoś, gdy pojawiają się problemy lub gdy inne osoby pracujące nad projektem

wish to stop.

chcą przerwać.

So you keep doing it even though other people say:

Więc robisz to dalej, mimo że inni mówią:

"No, no, stop. It's a bad idea."

„Nie, nie, przestań. To zły pomysł”.

Typically, you push ahead with things in an office or the government will push ahead with

Zazwyczaj posuwasz się do przodu z rzeczami w biurze lub rząd coś pcha do przodu

something.

.

Let's look at the two examples to show you what I mean.

Spójrzmy na dwa przykłady, aby pokazać, co mam na myśli.

Number one: "We pushed ahead with the policy despite unpopular public opinion."

Numer jeden: „Pokonywaliśmy tę politykę pomimo niepopularnej opinii publicznej”.

The public didn't like the policy we introduced, maybe the policy says:

Publiczności nie spodobała się polityka, którą wprowadziliśmy, być może polityka mówi:

"Everyone must have a fake mustache on the second day of every month."

„Każdy musi mieć sztuczne wąsy drugiego dnia każdego miesiąca”.

I don't know.

Nie wiem.

And this is unpopular public opinion, but, you know, the government says:

I to jest niepopularna opinia publiczna, ale wiesz, rząd mówi:

"Oh, it's a great idea. Let's do it."

„O, to świetny pomysł. Zróbmy to”.

So they push ahead with the policy.

Więc kontynuują politykę. Po

Second: "The municipal government is pushing ahead with its plans."

drugie: „Władze miejskie realizują swoje plany”.

So, again: "to push ahead" is to keep going, to keep pushing with something even if there

Więc znowu: „pchać do przodu” to iść dalej, pchać się do czegoś, nawet jeśli

are problems or other people think it's a bad idea.

są problemy lub inni ludzie uważają, że to zły pomysł.

Next: "push someone around".

Dalej: „popychać kogoś”.

So think of...

Więc pomyśl o...

If someone pushes you around, they treat you in a rude way.

Jeśli ktoś cię popycha, traktuje cię w niegrzeczny sposób.

They act like a bully.

Zachowują się jak bandyci.

For example: "Our boss thinks he can just push people around."

Na przykład: „Nasz szef myśli, że może po prostu popychać ludzi”.

Or: "My brother pushed me around a lot as a kid."

Lub: „Mój brat często mnie popychał jako dziecko”.

So imagine you are the person who is being pushed around, you're...

Więc wyobraź sobie, że jesteś osobą, która jest popychana, jesteś...

Someone is bullying you, pushing you in this direction and that direction, treating you

Ktoś cię zastrasza, popycha cię w tę i tamtą stronę, traktuje

like they are a bully.

cię jak tyrana.

Next: "to push someone away" means to force someone away from you.

Dalej: „odepchnąć kogoś” oznacza odepchnąć kogoś od siebie.

So: "The relationship wasn't working, so she pushed him away."

Więc: „Związek nie działał, więc go odepchnęła”.

This means, you know, she stopped calling him, she stopped commenting on his Facebook

To znaczy, wiesz, przestała do niego dzwonić, przestała komentować jego

photos, she just did not text him anymore.

zdjęcia na Facebooku, po prostu już do niego nie pisała.

She pushed him away because the relationship was not working.

Odepchnęła go, ponieważ związek nie działał.

Next: "We're friends. Why are you pushing me away?"

Dalej: „Jesteśmy przyjaciółmi. Dlaczego mnie odpychasz?”

Okay?

Dobra?

So: "You're my best friend.

Więc: "Jesteś moim najlepszym przyjacielem.

Don't push me away. Come back."

Nie odpychaj mnie. Wróć."

Okay? Don't separate yourself.

Dobra? Nie rozdzielaj się.

Don't try to force yourself away from me.

Nie próbuj się ode mnie odsunąć na siłę.

Next: "to push a date or an appointment back", this means to postpone something, so delay

Dalej: „przesunąć datę lub spotkanie z powrotem”, oznacza to odroczenie czegoś, więc odłóż

something (s/t - something) until a later time or a later date.

coś (s/t - coś) na późniejszy termin lub późniejszą datę.

Two examples: "The meeting had to be pushed back by a week."

Dwa przykłady: „Spotkanie musiało zostać przesunięte o tydzień”.

So the meeting was pushed back, delayed by one week.

Spotkanie zostało więc przesunięte, opóźnione o tydzień.

"We pushed our wedding date back."

„ Przesunęliśmy datę ślubu”.

So we realized...

Więc zdaliśmy sobie sprawę...

There was a family emergency maybe, so we had to push the wedding date back.

Być może był to nagły wypadek rodzinny, więc musieliśmy przesunąć datę ślubu.

Okay, now we're going to look at four more.

Dobra, teraz zajmiemy się czterema kolejnymi.

Next we have: "to push back against someone or something".

Dalej mamy: „odpychać się od kogoś lub czegoś”.

This means to fight back against someone or something.

Oznacza to walkę przeciwko komuś lub czemuś.

For example: "They pushed back against the enemy",

Na przykład: „ Odepchnęli się od wroga”,

against the enemy army.

przeciwko armii wroga.

So the enemy army is coming at them, they're pushing them, pushing them, pushing them.

Więc armia wroga zbliża się do nich, popychają ich, popychają ich, popychają ich.

And then they push back, push back, push back against the enemy army.

A potem odpychają, odpychają, odpychają armię wroga.

Next example:

Następny przykład:

"We can't accept these conditions. We need to push back."

„Nie możemy zaakceptować tych warunków. Musimy się wycofać”.

So, this could be a situation at your workplace where you do not like the conditions, so you

Może to być sytuacja w twoim miejscu pracy, w której nie podobają ci się warunki, więc

want to push back against the management.

chcesz sprzeciwić się kierownictwu.

Next: "to push for something" or "to push for someone"

Dalej: „naciskać na coś” lub „naciskać na kogoś”

means to support and advocate for something or someone.

oznacza wspieranie i opowiadanie się za czymś lub kimś.

Examples: "The employees pushed for more money."

Przykłady: „Pracownicy naciskali na więcej pieniędzy”.

So maybe, again, the employees are not happy with how much money they are making, so they

Więc może znowu pracownicy nie są zadowoleni z tego, ile zarabiają, więc

go on strike and in their discussion with the management, they push for more money.

strajkują iw rozmowie z zarządem domagają się więcej pieniędzy.

They support and advocate for more money.

Wspierają i opowiadają się za większymi pieniędzmi.

Next: "Most Canadians pushed for Justin Trudeau in the 2015 election."

Dalej: „Większość Kanadyjczyków naciskała na Justina Trudeau w wyborach w 2015 roku”.

So they pushed for him, supported him, advocated for him, and he won.

Więc naciskali na niego, wspierali go, opowiadali się za nim, a on wygrał.

He became the Prime Minister in 2015.

Został premierem w 2015 roku.

Two more examples: "push or press on with something or with a plan".

Jeszcze dwa przykłady: „pchaj się lub naciskaj z czymś lub z planem”.

So you can say: "to push on" or "to press on".

Możesz więc powiedzieć: „ naciskać” lub „naciskać”.

This means to continue doing something, even when it's difficult.

Oznacza to kontynuowanie robienia czegoś, nawet jeśli jest to trudne.

So: "The drive was difficult, but we kept pushing on."

A więc: „Jazda była trudna, ale cały czas naciskaliśmy”.

Okay? So it's snowing a lot and you're like:

Dobra? Pada dużo śniegu, a ty mówisz:

"Okay, just 20 more minutes and I'm at home."

„Dobra, jeszcze tylko 20 minut i jestem w domu”.

Okay, we kept pushing on, pushing on, pushing on, continued to drive.

Dobra, pchaliśmy dalej, pchali , pchali, jechaliśmy dalej.

Next: "We can't quit. We need to push on."

Dalej: „Nie możemy zrezygnować. Musimy iść dalej”.

This could be any situation.

To może być dowolna sytuacja.

"We can't give up. We need to keep going."

„Nie możemy się poddać. Musimy iść dalej”.

Push on, and continue studying English, for example.

Kontynuuj i kontynuuj na przykład naukę angielskiego.

Finally: "push past", and you need to push past someone.

Wreszcie: „przepchnij obok” i musisz kogoś przepchnąć.

So, to push past someone is to press roughly into someone as you pass them.

Tak więc przepchnięcie się obok kogoś oznacza brutalne wciśnięcie się w kogoś, gdy go mijasz.

So the two examples will make this very clear:

Dwa przykłady wyjaśnią to bardzo jasno:

"I had to push past a bunch of people to catch the bus."

„Musiałem przepchnąć się obok grupy ludzi, żeby złapać autobus”.

So, you're, you know, trying to catch the bus, the bus is there.

Więc, wiesz, próbujesz złapać autobus, autobus tam jest.

There are people in front of you, you have to: "Uh, uh, uh", push past them to catch

Przed tobą są ludzie, musisz: „Uh, uh, uh”, przepchnąć się obok nich, aby złapać

the bus on time.

autobus na czas.

Finally: "She pushed past three runners to win the race."

Wreszcie: „Wyprzedziła trzech biegaczy, aby wygrać wyścig”.

So she's running, she's running, she's running, and she's pushing past three runners to win

Więc ona biegnie, ona biegnie, ona biegnie i przepycha trzech biegaczy, żeby wygrać

the race.

wyścig.

That's a lot of information.

To dużo informacji.

So, if you'd like to test your understanding of the material:

Tak więc, jeśli chcesz sprawdzić swoje zrozumienie materiału:

Number one, I recommend you go back, watch the video again because there is a lot of information here,

Po pierwsze, polecam wrócić, ponownie obejrzeć film, ponieważ jest tu dużo informacji, a

then do the quiz on www.engvid.com.

następnie wykonać quiz na stronie www.engvid.com.

If you enjoyed the video,

Jeśli film Ci się spodobał,

don't forget to like it, comment on it, subscribe to the channel,

nie zapomnij go polubić, skomentować, zasubskrybować kanał

and check me out of Facebook and Twitter.

i sprawdzić mnie na Facebooku i Twitterze.

Til next time, push on.

Do następnego razu, dalej.