Learn 8 Phrasal Verbs with "PUSH"

Hey, everyone. I'm Alex.

Salut tout le monde. Je suis Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on: "'Push' Phrasal Verbs".

Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur : ""Poussez" les verbes à particule".

So phrasal verbs, like you know, if you have been following my channel for a while, are

Donc, les verbes à particule, comme vous le savez, si vous suivez ma chaîne depuis un certain temps, sont

some of the most difficult words and expressions to master in the English language.

parmi les mots et les expressions les plus difficiles à maîtriser en anglais.

They take a verb with a preposition, which is actually called a particle in a phrasal

Ils prennent un verbe avec une préposition, qui s'appelle en fait une particule dans un

verb, but it looks like a preposition, and they create a new meaning when you match the

verbe à particule, mais cela ressemble à une préposition, et ils créent un nouveau sens lorsque vous faites correspondre le

verb with the particle, with the preposition, whichever one you want to call them.

verbe avec la particule, avec la préposition, celle que vous voulez appelle les.

So we are going to look at eight, eight "push" phrasal verbs in this lesson.

Nous allons donc examiner huit, huit verbes à particule "pousser" dans cette leçon.

We'll start with four, we'll do another four right after this.

Nous allons commencer par quatre, nous en ferons quatre autres juste après.

So, I don't want to waste any more time.

Alors, je ne veux plus perdre de temps.

Let's get started.

Commençons.

Number one: "to push ahead with something".

Numéro un : "pour aller de l' avant avec quelque chose".

So, to push ahead with something means to continue with something, to continue doing

Donc, aller de l'avant avec quelque chose signifie continuer avec quelque chose, continuer à faire

something when there are problems or when other people maybe working on a project

quelque chose quand il y a des problèmes ou quand d' autres personnes qui travaillent peut-être sur un projet

wish to stop.

souhaitent s'arrêter.

So you keep doing it even though other people say:

Alors vous continuez à le faire même si les autres disent :

"No, no, stop. It's a bad idea."

"Non, non, arrête. C'est une mauvaise idée."

Typically, you push ahead with things in an office or the government will push ahead with

En règle générale, vous faites avancer les choses dans un bureau ou le gouvernement fera avancer

something.

quelque chose.

Let's look at the two examples to show you what I mean.

Regardons les deux exemples pour vous montrer ce que je veux dire.

Number one: "We pushed ahead with the policy despite unpopular public opinion."

Numéro un : "Nous avons poursuivi la politique malgré l'opinion publique impopulaire."

The public didn't like the policy we introduced, maybe the policy says:

Le public n'a pas aimé la politique que nous avons introduite, peut-être que la politique dit :

"Everyone must have a fake mustache on the second day of every month."

"Tout le monde doit avoir une fausse moustache le deuxième jour de chaque mois."

I don't know.

Je ne sais pas.

And this is unpopular public opinion, but, you know, the government says:

Et c'est une opinion publique impopulaire, mais, vous savez, le gouvernement dit :

"Oh, it's a great idea. Let's do it."

"Oh, c'est une excellente idée. Faisons-le."

So they push ahead with the policy.

Alors ils vont de l'avant avec la politique.

Second: "The municipal government is pushing ahead with its plans."

Deuxièmement: "Le gouvernement municipal va de l'avant avec ses plans."

So, again: "to push ahead" is to keep going, to keep pushing with something even if there

Donc, encore une fois : "aller de l'avant", c'est continuer , continuer à pousser avec quelque chose même s'il y a des

are problems or other people think it's a bad idea.

problèmes ou si d'autres personnes pensent que c'est une mauvaise idée.

Next: "push someone around".

Ensuite : "bousculer quelqu'un".

So think of...

Alors pensez à...

If someone pushes you around, they treat you in a rude way.

Si quelqu'un vous bouscule, il vous traite d'une manière grossière.

They act like a bully.

Ils agissent comme un tyran.

For example: "Our boss thinks he can just push people around."

Par exemple : "Notre patron pense qu'il peut simplement bousculer les gens."

Or: "My brother pushed me around a lot as a kid."

Ou : "Mon frère m'a beaucoup bousculé quand j'étais enfant."

So imagine you are the person who is being pushed around, you're...

Alors imaginez que vous êtes la personne qui se fait bousculer, vous êtes...

Someone is bullying you, pushing you in this direction and that direction, treating you

Quelqu'un vous intimide, vous pousse dans cette direction et dans cette direction, vous traite

like they are a bully.

comme s'il était un intimidateur.

Next: "to push someone away" means to force someone away from you.

Ensuite : "repousser quelqu'un" signifie forcer quelqu'un à s'éloigner de vous.

So: "The relationship wasn't working, so she pushed him away."

Donc: "La relation ne fonctionnait pas, alors elle l'a repoussé."

This means, you know, she stopped calling him, she stopped commenting on his Facebook

Cela signifie, vous savez, qu'elle a cessé de l' appeler, elle a cessé de commenter ses photos sur Facebook

photos, she just did not text him anymore.

, elle ne lui a tout simplement plus envoyé de SMS.

She pushed him away because the relationship was not working.

Elle l'a repoussé parce que la relation ne fonctionnait pas.

Next: "We're friends. Why are you pushing me away?"

Suivant : "Nous sommes amis. Pourquoi me repoussez-vous ?"

Okay?

D'accord?

So: "You're my best friend.

Alors : "Tu es mon meilleur ami.

Don't push me away. Come back."

Ne me repousse pas. Reviens."

Okay? Don't separate yourself.

D'accord? Ne vous séparez pas.

Don't try to force yourself away from me.

N'essayez pas de vous éloigner de moi.

Next: "to push a date or an appointment back", this means to postpone something, so delay

Ensuite : "repousser une date ou un rendez-vous", cela signifie reporter quelque chose, donc retarder

something (s/t - something) until a later time or a later date.

quelque chose (s/t - quelque chose) à une heure ou une date ultérieure.

Two examples: "The meeting had to be pushed back by a week."

Deux exemples : « La réunion a dû être repoussée d'une semaine.

So the meeting was pushed back, delayed by one week.

La réunion a donc été repoussée, retardée d'une semaine.

"We pushed our wedding date back."

"Nous avons repoussé la date de notre mariage."

So we realized...

Alors on s'est rendu compte...

There was a family emergency maybe, so we had to push the wedding date back.

Il y avait peut-être une urgence familiale, donc on a dû repousser la date du mariage.

Okay, now we're going to look at four more.

Bon, maintenant nous allons en examiner quatre autres.

Next we have: "to push back against someone or something".

Ensuite, nous avons : " repousser quelqu'un ou quelque chose".

This means to fight back against someone or something.

Cela signifie se battre contre quelqu'un ou quelque chose.

For example: "They pushed back against the enemy",

Par exemple : « Ils ont repoussé contre l'ennemi »,

against the enemy army.

contre l'armée ennemie.

So the enemy army is coming at them, they're pushing them, pushing them, pushing them.

Alors l'armée ennemie vient vers eux, ils les poussent, les poussent, les poussent.

And then they push back, push back, push back against the enemy army.

Et puis ils repoussent, repoussent, repoussent l'armée ennemie.

Next example:

Exemple suivant :

"We can't accept these conditions. We need to push back."

"Nous ne pouvons pas accepter ces conditions. Nous devons repousser."

So, this could be a situation at your workplace where you do not like the conditions, so you

Donc, cela pourrait être une situation sur votre lieu de travail où vous n'aimez pas les conditions, vous

want to push back against the management.

voulez donc repousser la direction.

Next: "to push for something" or "to push for someone"

Ensuite : « pousser pour quelque chose » ou « pousser pour quelqu'un »

means to support and advocate for something or someone.

signifie soutenir et défendre quelque chose ou quelqu'un.

Examples: "The employees pushed for more money."

Exemples : "Les employés ont demandé plus d'argent."

So maybe, again, the employees are not happy with how much money they are making, so they

Alors peut-être, encore une fois, les employés ne sont pas satisfaits de l'argent qu'ils gagnent, alors ils

go on strike and in their discussion with the management, they push for more money.

se mettent en grève et dans leur discussion avec la direction, ils poussent pour plus d'argent.

They support and advocate for more money.

Ils soutiennent et plaident pour plus d'argent.

Next: "Most Canadians pushed for Justin Trudeau in the 2015 election."

Suivant : "La plupart des Canadiens ont fait pression pour Justin Trudeau lors des élections de 2015."

So they pushed for him, supported him, advocated for him, and he won.

Alors ils ont poussé pour lui, l'ont soutenu, l'ont défendu, et il a gagné.

He became the Prime Minister in 2015.

Il est devenu Premier ministre en 2015.

Two more examples: "push or press on with something or with a plan".

Deux autres exemples : "pousser ou presser avec quelque chose ou avec un plan".

So you can say: "to push on" or "to press on".

Ainsi, vous pouvez dire : « appuyer sur » ou « appuyer sur ».

This means to continue doing something, even when it's difficult.

Cela signifie continuer à faire quelque chose, même quand c'est difficile.

So: "The drive was difficult, but we kept pushing on."

Donc : « La conduite a été difficile, mais nous avons continué à pousser.

Okay? So it's snowing a lot and you're like:

D'accord? Alors il neige beaucoup et vous vous dites :

"Okay, just 20 more minutes and I'm at home."

"D'accord, encore 20 minutes et je suis à la maison."

Okay, we kept pushing on, pushing on, pushing on, continued to drive.

D'accord, nous avons continué à pousser, pousser, pousser, continuer à conduire.

Next: "We can't quit. We need to push on."

Suivant : "Nous ne pouvons pas abandonner. Nous devons continuer."

This could be any situation.

Cela pourrait être n'importe quelle situation.

"We can't give up. We need to keep going."

"Nous ne pouvons pas abandonner. Nous devons continuer."

Push on, and continue studying English, for example.

Continuez et continuez à étudier l' anglais, par exemple.

Finally: "push past", and you need to push past someone.

Enfin : "dépasser", et vous devez dépasser quelqu'un.

So, to push past someone is to press roughly into someone as you pass them.

Ainsi, dépasser quelqu'un, c'est appuyer brutalement sur quelqu'un lorsque vous le dépassez.

So the two examples will make this very clear:

Ainsi, les deux exemples le rendront très clair :

"I had to push past a bunch of people to catch the bus."

"J'ai dû dépasser un groupe de personnes pour attraper le bus."

So, you're, you know, trying to catch the bus, the bus is there.

Alors, tu es, tu sais, en train d'essayer d' attraper le bus, le bus est là.

There are people in front of you, you have to: "Uh, uh, uh", push past them to catch

Il y a des gens devant vous, il faut : "Euh, euh, euh", les dépasser pour prendre

the bus on time.

le bus à l'heure.

Finally: "She pushed past three runners to win the race."

Enfin: "Elle a dépassé trois coureurs pour gagner la course."

So she's running, she's running, she's running, and she's pushing past three runners to win

Alors elle court, elle court, elle court, et elle dépasse trois coureurs pour gagner

the race.

la course.

That's a lot of information.

C'est beaucoup d'informations.

So, if you'd like to test your understanding of the material:

Donc, si vous souhaitez tester votre compréhension du matériel :

Number one, I recommend you go back, watch the video again because there is a lot of information here,

premièrement, je vous recommande de revenir en arrière, de regarder à nouveau la vidéo car il y a beaucoup d'informations ici,

then do the quiz on www.engvid.com.

puis de faire le quiz sur www.engvid.com.

If you enjoyed the video,

Si vous avez aimé la vidéo,

don't forget to like it, comment on it, subscribe to the channel,

n'oubliez pas de l'aimer, de la commenter, de vous abonner à la chaîne

and check me out of Facebook and Twitter.

et de me suivre sur Facebook et Twitter.

Til next time, push on.

Jusqu'à la prochaine fois, continuez.