English Grammar & Vocabulary - 'Now' and 'Still'

Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "now" and "still."

Này các cậu. Tôi là Alex. Cảm ơn bạn đã nhấp vào và chào mừng bạn đến với bài học này về "bây giờ" và "vẫn còn".

These are very common time expressions that we use in English all the time, so it's important

Đây là những cách diễn đạt thời gian rất phổ biến mà chúng ta luôn sử dụng trong tiếng Anh, vì vậy, trước hết, điều quan trọng là

to know what they mean, first of all, and how we can use them in a sentence.

phải biết ý nghĩa của chúng và cách chúng ta có thể sử dụng chúng trong một câu.

So first, we have, "He's not here now," and, "Now Tanya lives in Ottawa." So obviously,

Vì vậy, đầu tiên, chúng ta có, "Bây giờ anh ấy không có ở đây" và "Bây giờ Tanya sống ở Ottawa." Vì vậy, rõ ràng

the word "now," most of you probably know, means at this very moment, this exact moment.

, từ "bây giờ", hầu hết các bạn có thể biết, có nghĩa là tại thời điểm này, thời điểm chính xác này.

So, "He's not here now." Before, he was here, but now he is not here, okay? Now Tanya lives

Vì vậy, "Bây giờ anh ấy không có ở đây." Trước đây, anh ấy đã ở đây, nhưng bây giờ anh ấy không ở đây, được chứ? Bây giờ Tanya sống

in Ottawa. Before, maybe she lived in Toronto or Montreal, or maybe she was an international

ở Ottawa. Trước đây, có thể cô ấy sống ở Toronto hoặc Montreal, hoặc có thể cô ấy là du

student from Germany, okay? But now, Tanya lives in Ottawa. So we can use it to talk

học sinh từ Đức, được chứ? Nhưng hiện tại, Tanya sống ở Ottawa. Vì vậy, chúng ta có thể sử dụng nó để nói

about the actions of a person in the moment, or the actions of a thing, I suppose.

về hành động của một người trong thời điểm hiện tại, hoặc hành động của một vật, tôi cho là vậy.

Now, what we can do with "now" is place it at the beginning of a sentence, like I did

Bây giờ, những gì chúng ta có thể làm với "bây giờ" là đặt nó ở đầu câu, giống như tôi đã làm

here, "Now Tanya lives in Ottawa." We can also put it at the end of a sentence, like

ở đây, "Bây giờ Tanya sống ở Ottawa." Chúng ta cũng có thể đặt nó ở cuối câu, như

I did here, "He's not here now." And it's also possible, if we don't have the verb "to

tôi đã làm ở đây, "Bây giờ anh ấy không có ở đây." Và cũng có thể, nếu chúng ta không có động từ

be," to place "now" before a verb. So, for example, "Tanya now lives in Ottawa." So we

"to be", đặt "now" trước động từ. Vì vậy, ví dụ, "Tanya hiện đang sống ở Ottawa." Vì vậy, chúng ta

can say, "Now Tanya lives in Ottawa." "Tanya now lives in Ottawa." "Tanya lives in Ottawa

có thể nói, "Bây giờ Tanya sống ở Ottawa." "Tanya hiện đang sống ở Ottawa." "Tanya hiện đang sống ở

now." Okay? So you have three possibilities. Same as here, except in the middle, we can

Ottawa." Được rồi? Vì vậy, bạn có ba khả năng. Tương tự như ở đây, ngoại trừ ở giữa, chúng ta có thể

say, "He's not here now," or, "Now he's not here."

nói , "Bây giờ anh ấy không ở đây," hoặc "Bây giờ anh ấy không ở đây."

Okay. I made a note for you guys to use "right now" for immediacy. If you want it to be stronger,

Được rồi. Tôi đã ghi chú để các bạn sử dụng "ngay bây giờ" ngay lập tức. Nếu bạn muốn nó mạnh hơn,

you want to make... I know "now" means like, "Now, now, now." You can't get any stronger.

bạn muốn làm... Tôi biết "bây giờ" có nghĩa là, "Bây giờ, bây giờ, bây giờ." Bạn không thể mạnh mẽ hơn được nữa.

But in usage, if you say it in spoken word, it does sound like it's more important or

Nhưng trong cách sử dụng, nếu bạn nói nó trong văn nói, nó nghe có vẻ như nó quan trọng

more... even more immediate in the present. Okay? So, "He's not here right now." "Not right

hơn hoặc hơn...thậm chí ngay lập tức hơn trong hiện tại. Được rồi? Vì vậy, "Anh ấy không có ở đây ngay bây giờ." "Không phải

now." "Right now Tanya lives in Ottawa." "Now Tanya lives in Ottawa." The meaning is basically

bây giờ." "Ngay bây giờ Tanya sống ở Ottawa." "Bây giờ Tanya sống ở Ottawa." Ý nghĩa về cơ

the same, but you can use "right now" to make it seem a little stronger, to add a little

bản là giống nhau, nhưng bạn có thể sử dụng "ngay bây giờ" để làm cho nó có vẻ mạnh mẽ hơn một chút, để

bit more emphasis.

nhấn mạnh hơn một chút.

Here we have "still." Okay? Now, "still" we can use to talk about something that began

Ở đây chúng ta có "vẫn còn." Được rồi? Bây giờ, "still" chúng ta có thể dùng để nói về điều gì đó đã bắt đầu

in the past and has continued until the present. The first sentence is, "I'm still hungry."

trong quá khứ và vẫn tiếp tục cho đến hiện tại. Câu đầu tiên là, "Tôi vẫn đói."

So here you have the adjective "hungry." Before an adjective, you can use "still." So imagine

Vì vậy, ở đây bạn có tính từ "đói". Trước một tính từ, bạn có thể dùng "still". Vì vậy, hãy tưởng tượng

that you are having lunch, right? And you have lasagna. Okay? So you're eating your

rằng bạn đang ăn trưa, phải không? Và bạn có lasagna. Được rồi? Vì vậy, bạn đang ăn

lasagna, like, "Mmm, it's very good. It's very good." You finish your lasagna. And then

món lasagna của mình, kiểu như, "Mmm, nó rất ngon. Nó rất ngon." Bạn đã hoàn thành món lasagna của mình. Và

after five minutes, "Hmm, you're hungry. You are still hungry." So you were hungry before

sau năm phút, "Hmm, bạn đói. Bạn vẫn đói." Vì vậy, bạn đã đói trước

lunch and you are hungry now. So we can use "still" to talk about something that started

bữa trưa và bây giờ bạn đói. Vì vậy, chúng ta có thể sử dụng "still" để nói về điều gì đó đã bắt đầu

in the past but has continued until the present. For example, "Paul still wakes up late every

trong quá khứ nhưng vẫn tiếp tục cho đến hiện tại. Ví dụ, "Paul vẫn thức dậy muộn mỗi

day." I have known Paul for ten years. Okay? Let's imagine Paul is my best friend in the

ngày." Tôi đã biết Paul được mười năm. Được rồi? Hãy tưởng tượng Paul là người bạn tốt nhất của tôi

world. Now, he woke up late every single day when we were in high school together. Today,

trên thế giới. Bây giờ, ngày nào anh ấy cũng dậy muộn khi chúng tôi cùng học cấp ba. Hôm nay,

for work, he still wakes up late every day. Okay? So you can also use it before a verb.

vì công việc, anh vẫn dậy muộn mỗi ngày. Được rồi? Vì vậy, bạn cũng có thể sử dụng nó trước một động từ.

And she still lives with her parents. So imagine that she is... I don't know. Let's make up

Và cô vẫn sống với bố mẹ. Vì vậy, hãy tưởng tượng rằng cô ấy là... Tôi không biết. Hãy tạo nên

a name. Her name is Mary. Okay? And she is thirty-seven years old. Let's imagine she

một cái tên. Tên cô là mary. Được rồi? Và cô ấy ba mươi bảy tuổi. Hãy tưởng tượng cô

is thirty-seven years old. And she still lives with her parents. Now, I know in some cultures

ấy ba mươi bảy tuổi. Và cô vẫn sống với bố mẹ. Bây giờ, tôi biết ở một số nền văn hóa

that's totally fine, totally cool. In North American culture, for me, it's a little weird.

điều đó hoàn toàn tốt, hoàn toàn tuyệt vời. Trong văn hóa Bắc Mỹ, đối với tôi, điều đó hơi kỳ lạ.

For me, it's a little weird. Okay? No disrespect, but for me, it's strange for a thirty-seven

Đối với tôi, đó là một chút kỳ lạ. Được rồi? Không phải là bất kính, nhưng đối với tôi, một người ba mươi bảy

year old to be living with their parents unless there are special circumstances. Right? Okay.

tuổi ở với cha mẹ mình, trừ khi có hoàn cảnh đặc biệt, là chuyện lạ. Phải? Được rồi.

So again, "still" means it started in the past, it has continued into the present, and

Vì vậy, một lần nữa, "vẫn" có nghĩa là nó đã bắt đầu trong quá khứ, nó đã tiếp tục cho đến hiện tại, và

"now" means now, at the very moment, right? At this very moment. So if you want to test

"bây giờ" có nghĩa là bây giờ, ngay tại thời điểm này, phải không? Ngay lúc này đây. Vì vậy, nếu bạn muốn kiểm tra

your understanding of how to use "now", how to use "still", and the position of "now" and "still"

sự hiểu biết của mình về cách sử dụng "now", cách sử dụng "still" và vị trí của "now" và "still"

in a sentence, you can check out the quiz on www.engvid.com. Take care, guys, and good luck.

trong câu, bạn có thể tham khảo bài kiểm tra trên www.engvid.com . Hãy cẩn thận, các bạn, và chúc may mắn.