English Grammar & Vocabulary - 'Now' and 'Still'

Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "now" and "still."

Hola, chicos. Soy Alex. Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre "ahora" y "todavía".

These are very common time expressions that we use in English all the time, so it's important

Estas son expresiones de tiempo muy comunes que usamos en inglés todo el tiempo, por lo que es

to know what they mean, first of all, and how we can use them in a sentence.

importante saber qué significan, en primer lugar, y cómo podemos usarlas en una oración.

So first, we have, "He's not here now," and, "Now Tanya lives in Ottawa." So obviously,

Así que primero, tenemos "Él no está aquí ahora" y "Ahora Tanya vive en Ottawa". Entonces, obviamente,

the word "now," most of you probably know, means at this very moment, this exact moment.

la palabra "ahora", la mayoría de ustedes probablemente sabe, significa en este mismo momento, en este momento exacto.

So, "He's not here now." Before, he was here, but now he is not here, okay? Now Tanya lives

Entonces, "Él no está aquí ahora". Antes estaba aquí, pero ahora no está, ¿de acuerdo? Ahora Tanya vive

in Ottawa. Before, maybe she lived in Toronto or Montreal, or maybe she was an international

en Ottawa. Antes, tal vez vivía en Toronto o Montreal, o tal vez era una

student from Germany, okay? But now, Tanya lives in Ottawa. So we can use it to talk

estudiante internacional de Alemania, ¿de acuerdo? Pero ahora, Tanya vive en Ottawa. Entonces podemos usarlo para hablar

about the actions of a person in the moment, or the actions of a thing, I suppose.

sobre las acciones de una persona en el momento, o las acciones de una cosa, supongo.

Now, what we can do with "now" is place it at the beginning of a sentence, like I did

Ahora, lo que podemos hacer con "ahora" es colocarlo al comienzo de una oración, como hice

here, "Now Tanya lives in Ottawa." We can also put it at the end of a sentence, like

aquí, "Ahora Tanya vive en Ottawa". También podemos ponerlo al final de una oración, como

I did here, "He's not here now." And it's also possible, if we don't have the verb "to

hice aquí, "Él no está aquí ahora". Y también es posible, si no tenemos el verbo "

be," to place "now" before a verb. So, for example, "Tanya now lives in Ottawa." So we

ser", colocar "ahora" antes de un verbo. Entonces, por ejemplo, "Tanya ahora vive en Ottawa". Así que

can say, "Now Tanya lives in Ottawa." "Tanya now lives in Ottawa." "Tanya lives in Ottawa

podemos decir: "Ahora Tanya vive en Ottawa". "Tanya ahora vive en Ottawa". "Tanya vive en Ottawa

now." Okay? So you have three possibilities. Same as here, except in the middle, we can

ahora". ¿Bueno? Así que tienes tres posibilidades. Igual que aquí, excepto que en el medio, podemos

say, "He's not here now," or, "Now he's not here."

decir: "Él no está aquí ahora" , o "Ahora no está aquí".

Okay. I made a note for you guys to use "right now" for immediacy. If you want it to be stronger,

Bueno. Tomé nota para que usen " ahora mismo" para inmediatez. Si quieres que sea más fuerte,

you want to make... I know "now" means like, "Now, now, now." You can't get any stronger.

quieres hacer... Sé que "ahora" significa "Ahora, ahora, ahora". No puedes ser más fuerte.

But in usage, if you say it in spoken word, it does sound like it's more important or

Pero en el uso, si lo dices en palabras habladas , parece que es más importante o

more... even more immediate in the present. Okay? So, "He's not here right now." "Not right

más... incluso más inmediato en el presente. ¿Bueno? Entonces, "Él no está aquí ahora". "No

now." "Right now Tanya lives in Ottawa." "Now Tanya lives in Ottawa." The meaning is basically

ahora." "En este momento, Tanya vive en Ottawa". "Ahora Tanya vive en Ottawa". El significado es básicamente

the same, but you can use "right now" to make it seem a little stronger, to add a little

el mismo, pero puedes usar "ahora mismo" para que parezca un poco más fuerte, para agregar un

bit more emphasis.

poco más de énfasis.

Here we have "still." Okay? Now, "still" we can use to talk about something that began

Aquí tenemos "todavía". ¿Bueno? Ahora, "todavía" lo podemos usar para hablar de algo que comenzó

in the past and has continued until the present. The first sentence is, "I'm still hungry."

en el pasado y ha continuado hasta el presente. La primera oración es: "Todavía tengo hambre".

So here you have the adjective "hungry." Before an adjective, you can use "still." So imagine

Así que aquí tienes el adjetivo "hambriento". Antes de un adjetivo, puede usar "todavía". Así

that you are having lunch, right? And you have lasagna. Okay? So you're eating your

que imagina que estás almorzando, ¿verdad? Y tienes lasaña. ¿Bueno? Así que estás comiendo tu

lasagna, like, "Mmm, it's very good. It's very good." You finish your lasagna. And then

lasaña, como, "Mmm, es muy buena. Es muy buena". Terminas tu lasaña. Y luego,

after five minutes, "Hmm, you're hungry. You are still hungry." So you were hungry before

después de cinco minutos, "Hmm, tienes hambre. Todavía tienes hambre". Así que tenías hambre antes del

lunch and you are hungry now. So we can use "still" to talk about something that started

almuerzo y tienes hambre ahora. Entonces podemos usar "todavía" para hablar de algo que comenzó

in the past but has continued until the present. For example, "Paul still wakes up late every

en el pasado pero que ha continuado hasta el presente. Por ejemplo, "Paul todavía se despierta tarde todos los

day." I have known Paul for ten years. Okay? Let's imagine Paul is my best friend in the

días". Conozco a Paul desde hace diez años. ¿Bueno? Imaginemos que Paul es mi mejor amigo en el

world. Now, he woke up late every single day when we were in high school together. Today,

mundo. Ahora, se despertaba tarde todos los días cuando estábamos juntos en la escuela secundaria. Hoy,

for work, he still wakes up late every day. Okay? So you can also use it before a verb.

por trabajo, todavía se levanta tarde todos los días. ¿Bueno? Así que también puedes usarlo antes de un verbo.

And she still lives with her parents. So imagine that she is... I don't know. Let's make up

Y todavía vive con sus padres. Así que imagina que ella es... No sé. Inventemos

a name. Her name is Mary. Okay? And she is thirty-seven years old. Let's imagine she

un nombre. Su nombre es Mary. ¿Bueno? Y tiene treinta y siete años. Imaginemos que

is thirty-seven years old. And she still lives with her parents. Now, I know in some cultures

tiene treinta y siete años. Y todavía vive con sus padres. Ahora, sé que en algunas culturas

that's totally fine, totally cool. In North American culture, for me, it's a little weird.

eso está totalmente bien, totalmente genial. En la cultura norteamericana, para mí, es un poco raro.

For me, it's a little weird. Okay? No disrespect, but for me, it's strange for a thirty-seven

Para mí, es un poco raro. ¿Bueno? Sin faltarle el respeto, pero para mí, es extraño que alguien de treinta y siete

year old to be living with their parents unless there are special circumstances. Right? Okay.

años viva con sus padres a menos que haya circunstancias especiales. ¿Bien? Bueno.

So again, "still" means it started in the past, it has continued into the present, and

Entonces, de nuevo, "todavía" significa que comenzó en el pasado, ha continuado hasta el presente, y

"now" means now, at the very moment, right? At this very moment. So if you want to test

"ahora" significa ahora, en el mismo momento, ¿verdad? En este preciso momento. Entonces, si desea evaluar

your understanding of how to use "now", how to use "still", and the position of "now" and "still"

su comprensión de cómo usar "ahora", cómo usar "todavía" y la posición de "ahora" y "todavía"

in a sentence, you can check out the quiz on www.engvid.com. Take care, guys, and good luck.

en una oración, puede consultar el cuestionario en www.engvid.com . Cuídense, muchachos, y buena suerte.