English Grammar & Vocabulary - 'Now' and 'Still'

Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "now" and "still."

Salut les gars. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur "maintenant" et "encore".

These are very common time expressions that we use in English all the time, so it's important

Ce sont des expressions temporelles très courantes que nous utilisons tout le temps en anglais, il est donc important

to know what they mean, first of all, and how we can use them in a sentence.

de savoir ce qu'elles signifient, tout d'abord, et comment nous pouvons les utiliser dans une phrase.

So first, we have, "He's not here now," and, "Now Tanya lives in Ottawa." So obviously,

Donc, d'abord, nous avons, "Il n'est pas ici maintenant" et "Maintenant, Tanya vit à Ottawa." Alors évidemment,

the word "now," most of you probably know, means at this very moment, this exact moment.

le mot « maintenant », la plupart d'entre vous le savent probablement, signifie à ce moment précis, ce moment précis.

So, "He's not here now." Before, he was here, but now he is not here, okay? Now Tanya lives

Donc, "Il n'est pas ici maintenant." Avant, il était ici, mais maintenant il n'est plus là, d'accord ? Maintenant, Tanya vit

in Ottawa. Before, maybe she lived in Toronto or Montreal, or maybe she was an international

à Ottawa. Avant, peut-être vivait-elle à Toronto ou à Montréal, ou peut-être était-elle une

student from Germany, okay? But now, Tanya lives in Ottawa. So we can use it to talk

étudiante internationale venue d'Allemagne, d'accord ? Mais maintenant, Tanya vit à Ottawa. Nous pouvons donc l'utiliser pour

about the actions of a person in the moment, or the actions of a thing, I suppose.

parler des actions d'une personne sur le moment, ou des actions d'une chose, je suppose.

Now, what we can do with "now" is place it at the beginning of a sentence, like I did

Maintenant, ce que nous pouvons faire avec « maintenant », c'est le placer au début d'une phrase, comme je l'ai fait

here, "Now Tanya lives in Ottawa." We can also put it at the end of a sentence, like

ici : « Maintenant, Tanya vit à Ottawa ». On peut aussi le mettre à la fin d'une phrase, comme

I did here, "He's not here now." And it's also possible, if we don't have the verb "to

je l'ai fait ici, "Il n'est pas là maintenant." Et il est aussi possible, si nous n'avons pas le verbe "

be," to place "now" before a verb. So, for example, "Tanya now lives in Ottawa." So we

être", de placer "maintenant" devant un verbe. Ainsi, par exemple, « Tanya vit maintenant à Ottawa ». Nous pouvons donc

can say, "Now Tanya lives in Ottawa." "Tanya now lives in Ottawa." "Tanya lives in Ottawa

dire : « Maintenant, Tanya vit à Ottawa. "Tanya vit maintenant à Ottawa." "Tanya vit à Ottawa

now." Okay? So you have three possibilities. Same as here, except in the middle, we can

maintenant." D'accord? Vous avez donc trois possibilités. Comme ici, sauf qu'au milieu, on peut

say, "He's not here now," or, "Now he's not here."

dire : « Il n'est pas là maintenant » ou « Il n'est pas là maintenant ».

Okay. I made a note for you guys to use "right now" for immediacy. If you want it to be stronger,

D'accord. J'ai fait une note pour que vous utilisiez " maintenant" pour l'immédiateté. Si vous voulez qu'il soit plus fort,

you want to make... I know "now" means like, "Now, now, now." You can't get any stronger.

vous voulez faire... Je sais que "maintenant" signifie comme, "Maintenant, maintenant, maintenant." Vous ne pouvez pas devenir plus fort.

But in usage, if you say it in spoken word, it does sound like it's more important or

Mais dans l'usage, si vous le dites à l'oral, ça sonne comme si c'était plus important ou

more... even more immediate in the present. Okay? So, "He's not here right now." "Not right

plus... encore plus immédiat dans le présent. D'accord? Donc, "Il n'est pas là en ce moment." "Pas tout de suite

now." "Right now Tanya lives in Ottawa." "Now Tanya lives in Ottawa." The meaning is basically

." "En ce moment, Tanya vit à Ottawa." "Maintenant, Tanya vit à Ottawa." Le sens est fondamentalement

the same, but you can use "right now" to make it seem a little stronger, to add a little

le même, mais vous pouvez utiliser "maintenant" pour le rendre un peu plus fort, pour ajouter un

bit more emphasis.

peu plus d'emphase.

Here we have "still." Okay? Now, "still" we can use to talk about something that began

Ici, nous avons "toujours". D'accord? Maintenant, "toujours" nous pouvons utiliser pour parler de quelque chose qui a commencé

in the past and has continued until the present. The first sentence is, "I'm still hungry."

dans le passé et qui s'est poursuivi jusqu'au présent. La première phrase est "J'ai encore faim".

So here you have the adjective "hungry." Before an adjective, you can use "still." So imagine

Donc ici vous avez l'adjectif "faim". Avant un adjectif, vous pouvez utiliser "toujours". Alors imaginez

that you are having lunch, right? And you have lasagna. Okay? So you're eating your

que vous êtes en train de déjeuner, n'est-ce pas ? Et vous avez des lasagnes. D'accord? Alors vous mangez vos

lasagna, like, "Mmm, it's very good. It's very good." You finish your lasagna. And then

lasagnes, genre "Mmm, c'est très bon. C'est très bon." Vous finissez vos lasagnes. Et puis

after five minutes, "Hmm, you're hungry. You are still hungry." So you were hungry before

après cinq minutes, "Hmm, tu as faim. Tu as encore faim." Donc vous aviez faim avant le

lunch and you are hungry now. So we can use "still" to talk about something that started

déjeuner et vous avez faim maintenant. Nous pouvons donc utiliser "toujours" pour parler de quelque chose qui a commencé

in the past but has continued until the present. For example, "Paul still wakes up late every

dans le passé mais qui s'est poursuivi jusqu'au présent. Par exemple, "Paul se réveille toujours tard tous les

day." I have known Paul for ten years. Okay? Let's imagine Paul is my best friend in the

jours". Je connais Paul depuis dix ans. D'accord? Imaginons que Paul soit mon meilleur ami au

world. Now, he woke up late every single day when we were in high school together. Today,

monde. Maintenant, il se levait tard tous les jours quand nous étions ensemble au lycée. Aujourd'hui,

for work, he still wakes up late every day. Okay? So you can also use it before a verb.

pour le travail, il se réveille encore tard tous les jours. D'accord? Ainsi, vous pouvez également l'utiliser avant un verbe.

And she still lives with her parents. So imagine that she is... I don't know. Let's make up

Et elle vit toujours chez ses parents. Alors imaginez qu'elle est... Je ne sais pas. Inventons

a name. Her name is Mary. Okay? And she is thirty-seven years old. Let's imagine she

un nom. Son nom est Mary. D'accord? Et elle a trente-sept ans. Imaginons qu'elle

is thirty-seven years old. And she still lives with her parents. Now, I know in some cultures

ait trente-sept ans. Et elle vit toujours chez ses parents. Maintenant, je sais que dans certaines cultures,

that's totally fine, totally cool. In North American culture, for me, it's a little weird.

c'est totalement bien, totalement cool. Dans la culture nord- américaine, pour moi, c'est un peu bizarre.

For me, it's a little weird. Okay? No disrespect, but for me, it's strange for a thirty-seven

Pour moi, c'est un peu bizarre. D'accord? Sans vouloir manquer de respect, mais pour moi, c'est étrange qu'un

year old to be living with their parents unless there are special circumstances. Right? Okay.

trentenaire vive avec ses parents à moins de circonstances particulières. Droite? D'accord.

So again, "still" means it started in the past, it has continued into the present, and

Encore une fois, "encore" signifie que cela a commencé dans le passé, cela a continué dans le présent, et

"now" means now, at the very moment, right? At this very moment. So if you want to test

"maintenant" signifie maintenant, au moment même, n'est-ce pas ? À ce moment précis. Donc, si vous voulez tester

your understanding of how to use "now", how to use "still", and the position of "now" and "still"

votre compréhension de la façon d'utiliser "now", comment utiliser "still", et la position de "now" et "still"

in a sentence, you can check out the quiz on www.engvid.com. Take care, guys, and good luck.

dans une phrase, vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com . Prenez soin de vous, les gars, et bonne chance.