Speaking English - Tag Questions - How to express assumptions or comment on a situation

Hey, this is Alex, and welcome to this lesson on tag questions.

Ei, aqui é Alex, e bem-vindo a esta lição sobre questões de marcação.

Now, this lesson is particularly useful if you're, you know, trying to improve your English speaking ability,

Agora, esta lição é particularmente útil se você estiver tentando melhorar sua habilidade de falar inglês,

but there's also a fair bit of grammar involved in it.

mas também há um pouco de gramática envolvida nisso.

So, let's look.

Então, vamos olhar.

So, first of all, what is a tag question?

Então, antes de mais nada, o que é uma tag question?

We use it, essentially, for three different reasons.

Nós o usamos, essencialmente, por três razões diferentes.

First of all, if you want to comment on a situation.

Primeiro de tudo, se você quiser comentar sobre uma situação.

Secondly, if you want to get more information from someone,

Em segundo lugar, se você deseja obter mais informações de alguém

or if you want to check information that you already believe to be true.

ou se deseja verificar informações que já acredita serem verdadeiras.

So, for example, we have a statement.

Então, por exemplo, temos uma declaração.

First of all, a tag question is composed of two parts as well.

Em primeiro lugar, uma tag question também é composta por duas partes.

A full statement, so that is Henry's car, which is a full sentence.

Uma declaração completa, então esse é o carro de Henry, que é uma sentença completa.

And the tag.

E a etiqueta.

So, how you make the tag is, you look at the form of the verb "to be" here.

Então, como você faz a tag, você olha para a forma do verbo "to be" aqui.

That is Henry's car.

Aquele é o carro de Henry.

Now, since this is in the affirmative and the positive, the tag switches to negative.

Agora, como está no afirmativo e no positivo, o tag muda para negativo.

So, the negative of "is" is "isn't", right?

Então, o negativo de "é" é "não é", certo?

So, that is Henry's car, isn't it?

Então, aquele é o carro do Henry, não é?

Okay, so, in this case, what we're doing is we're either checking the information that we believe to be true.

Ok, então, neste caso, o que estamos fazendo é verificar as informações que acreditamos serem verdadeiras.

So, we think that is Henry's car.

Então, pensamos que é o carro do Henry.

But to check that, we would say, "That's Henry's car, isn't it?"

Mas, para verificar isso, diríamos: "Esse é o carro de Henry, não é?"

We're not 100% certain that it is.

Não temos 100% de certeza de que seja.

We're checking the information or trying to get the information.

Estamos verificando as informações ou tentando obter as informações.

Okay, versus the second example here is, "It wasn't a nice day yesterday."

Ok, contra o segundo exemplo aqui é: "Não foi um bom dia ontem."

So, we have "wasn't", first of all, which is past, and it's also negative.

Então, temos "não era", em primeiro lugar, que é passado, e também é negativo.

Okay, so, the positive, since we have the negative first, the tag has to be positive.

Ok, então, o positivo, já que temos o negativo primeiro, o tag tem que ser positivo.

"It wasn't a nice day yesterday, was it?"

"Não foi um bom dia ontem, foi?"

"Wasn't", "was".

"Não foi", "foi".

Okay, so, in this case, are we checking information?

Ok, então, neste caso, estamos verificando as informações?

Are we getting information?

Estamos obtendo informações?

Or are we just commenting on a situation?

Ou estamos apenas comentando uma situação?

Well, this would be more of a comment on a situation.

Bem, isso seria mais um comentário sobre uma situação.

Now, how we differentiate when we're commenting on a situation versus when we're trying to get information

Agora, como diferenciamos quando estamos comentando sobre uma situação de quando estamos tentando obter informações

is where we put the emphasis or the stress on the last word or on the last part of the tag question.

é onde colocamos a ênfase ou ênfase na última palavra ou na última parte da tag question.

So, for example, "That is Henry's car, isn't it?"

Então, por exemplo, "Esse é o carro de Henry, não é?"

So, you see my voice rises at the end as if I'm asking a question, I'm checking information, or I'm getting information.

Então, você vê minha voz subir no final como se eu estivesse fazendo uma pergunta, verificando informações ou obtendo informações.

Versus this example, "Listen to how I say this."

Versus este exemplo, "Ouça como eu digo isso."

"It wasn't a nice day yesterday, was it?"

"Não foi um bom dia ontem, foi?"

My voice went down at the end.

Minha voz baixou no final.

"Was it", "It wasn't", "Was it?"

"Foi", "Não foi", "Foi?"

"It wasn't a nice day yesterday, was it?"

"Não foi um bom dia ontem, foi?"

It means that you're not sure, you don't know if it was a nice day, right?

Significa que você não tem certeza, não sabe se foi um bom dia, certo?

So, what you want to do, if you just want to comment that it was a nice day, or, sorry, it wasn't a nice day,

Então, o que você quer fazer, se quiser apenas comentar que foi um bom dia, ou, desculpe, não foi um bom dia,

your voice would go down at the end.

sua voz diminuiria no final.

"It wasn't a nice day yesterday, was it?"

"Não foi um bom dia ontem, foi?"

Okay, so let's do the last two here.

Ok, então vamos fazer os dois últimos aqui.

"You haven't seen my keys."

"Você não viu minhas chaves."

So, we have "haven't", again, negative, past participle, "my keys", "You haven't seen my keys, have you?"

Então, temos "não", novamente, negativo, particípio passado, "minhas chaves", "Você não viu minhas chaves, não é?"

Okay, here you're trying to get information, right?

Ok, aqui você está tentando obter informações, certo?

So, your voice would go up at the end.

Então, sua voz aumentaria no final.

"You haven't seen my keys, have you?"

"Você não viu minhas chaves, não é ?"

Versus "You haven't seen my keys, have you?"

Versus "Você não viu minhas chaves, não é ?"

I guess you could do it that way as well, but, again, that's more, you're trying to check, sorry, not check the information,

Acho que você poderia fazer dessa forma também, mas, novamente, isso é mais, você está tentando verificar, desculpe, não verifique as informações,

but, yes, you're trying to check the information.

mas, sim, você está tentando verificar as informações.

I apologize, I stumbled there.

Peço desculpas, eu tropecei lá.

Okay, so the last one, "You're from Vietnam, aren't you?"

Ok, então o último, "Você é do Vietnã, não é?"

Or, "Aren't you?"

Ou, "Você não é?"

Depends how you put the emphasis.

Depende de como você coloca a ênfase.

Okay, I apologize, it's a little scrunched in there.

Ok, peço desculpas, está um pouco amassado lá dentro.

Okay, so, again, if you're trying to just comment on the situation, make sure your voice goes down at the end.

Ok, então, novamente, se você está tentando apenas comentar sobre a situação, certifique-se de que sua voz seja baixa no final.

If you're trying to make a comment on the situation or get information from someone, make sure your voice goes up at the end.

Se você está tentando fazer um comentário sobre a situação ou obter informações de alguém, certifique-se de que sua voz se eleve no final.

So, this example, "You're from Vietnam, aren't you?"

Então, este exemplo: "Você é do Vietnã, não é?"

If I say, "You're from Vietnam, aren't you?"

Se eu disser: "Você é do Vietnã, não é?"

I'm trying to get information from the person, right?

Estou tentando obter informações da pessoa, certo?

Versus if I say, "You're from Vietnam, aren't you?"

Contra se eu disser: "Você é do Vietnã, não é?"

At the end, you're kind of just trying to confirm something that you already believe to be true.

No final, você está apenas tentando confirmar algo que já acredita ser verdade.

You're commenting that they are from Vietnam.

Você está comentando que eles são do Vietnã.

Okay?

OK?

Now, I'll be right back with an exception that actually deals with this.

Agora, volto com uma exceção que realmente lida com isso.

Okay, so let's look at one more rule that involves the verbs "do" and "have."

Ok, vamos ver mais uma regra que envolve os verbos "fazer" e "ter".

So, you notice I have two sentences up here.

Então, você percebe que eu tenho duas frases aqui.

The first one says, "You have driven here before, haven't you?"

O primeiro diz: "Você já dirigiu aqui antes, não é?"

The second one says, "He has a car, doesn't he?"

O segundo diz: "Ele tem carro, não é?"

So, you might be thinking, okay, this one has "have."

Então, você pode estar pensando, ok, este tem "ter".

It ends with "haven't you," right?

Termina com "você não tem", certo?

So, you have the affirmative, meaning the tag has to be negative.

Então, você tem a afirmativa, ou seja, a tag tem que ser negativa.

The negative form of the verb, which is "have."

A forma negativa do verbo, que é "ter".

"Have," "haven't," makes sense.

"Tenho", "não tenho", faz sentido.

Here, you have, "He has a car, doesn't he?"

Aqui, você tem: "Ele tem um carro, não tem?"

Okay, you have "has," "he has."

Ok, você tem "tem", "ele tem".

The negative should be "hasn't," right?

O negativo deveria ser "não tem", certo?

So, you might be thinking, "He has a car, hasn't he?"

Então, você pode estar pensando: "Ele tem um carro, não tem?"

Isn't that what it's supposed to be?

Não é isso que deveria ser?

No, you use the verb "do," and I'll tell you why.

Não, você usa o verbo "fazer" e eu vou te dizer por quê.

Here, you're using the present perfect tense.

Aqui, você está usando o tempo presente perfeito.

"You have driven."

"Você dirigiu."

So, you have "have" plus the past participle, "have driven."

Então, você tem "have" mais o particípio passado, "dirigiu".

When you're using the present perfect, you keep the rules that I told you guys,

Quando você está usando o presente perfeito, você mantém as regras que eu disse a vocês,

which is, if it's affirmative, change it to the negative.

que é, se for afirmativo, mude para negativo.

Whereas, if it is said, "You haven't driven here before," it would be "have you," right?

Considerando que, se for dito: "Você nunca dirigiu aqui antes", seria "você", certo?

So, if you have the present perfect, "haven't."

Então, se você tem o presente perfeito, "não tem".

If you have simply the simple present, "He has," "He has a car."

Se você tiver simplesmente o presente simples, "Ele tem", "Ele tem um carro".

There's no past participle here.

Não há particípio passado aqui.

"He has a car," the tag has to be the verb "do," okay?

"Ele tem um carro", a tag tem que ser o verbo "fazer", ok?

"Doesn't he," "He has a car, doesn't he?"

"Não tem?" "Ele tem carro, não tem?"

Okay, if you'd like to test your knowledge of these rules,

Ok, se você quiser testar seu conhecimento sobre essas regras,

and these two in particular actually might seem a little tricky if you haven't used tag questions before,

e essas duas em particular podem parecer um pouco complicadas se você nunca tiver usado perguntas de marcação antes,

but if you'd like to check your own knowledge, please go to www.engvid.com to check out a quiz.

mas se quiser verificar seu próprio conhecimento, acesse para www.engvid.com para verificar um questionário.

My name is Alex McCarr. Take care.

Meu nome é Alex McCarr. Tomar cuidado.