Speaking English - Tag Questions - How to express assumptions or comment on a situation

Hey, this is Alex, and welcome to this lesson on tag questions.

Ehi, questo è Alex e benvenuto a questa lezione sulle domande sui tag.

Now, this lesson is particularly useful if you're, you know, trying to improve your English speaking ability,

Ora, questa lezione è particolarmente utile se stai, sai , cercando di migliorare la tua capacità di parlare inglese,

but there's also a fair bit of grammar involved in it.

ma c'è anche un bel po' di grammatica coinvolta.

So, let's look.

Quindi, diamo un'occhiata.

So, first of all, what is a tag question?

Quindi, prima di tutto, cos'è una domanda tag?

We use it, essentially, for three different reasons.

Lo usiamo, essenzialmente, per tre diversi motivi.

First of all, if you want to comment on a situation.

Prima di tutto, se vuoi commentare una situazione.

Secondly, if you want to get more information from someone,

In secondo luogo, se vuoi ottenere maggiori informazioni da qualcuno

or if you want to check information that you already believe to be true.

o se vuoi controllare informazioni che già ritieni vere.

So, for example, we have a statement.

Quindi, per esempio, abbiamo una dichiarazione.

First of all, a tag question is composed of two parts as well.

Prima di tutto, anche una domanda tag è composta da due parti.

A full statement, so that is Henry's car, which is a full sentence.

Una dichiarazione completa, quindi quella è l'auto di Henry, che è una frase completa.

And the tag.

E il cartellino.

So, how you make the tag is, you look at the form of the verb "to be" here.

Quindi, come crei il tag, guardi la forma del verbo "essere" qui.

That is Henry's car.

Quella è la macchina di Henry.

Now, since this is in the affirmative and the positive, the tag switches to negative.

Ora, poiché questo è affermativo e positivo, il tag passa a negativo.

So, the negative of "is" is "isn't", right?

Quindi, il negativo di "è" è "non è", giusto?

So, that is Henry's car, isn't it?

Allora, quella è l'auto di Henry, vero?

Okay, so, in this case, what we're doing is we're either checking the information that we believe to be true.

Ok, quindi, in questo caso, quello che stiamo facendo è controllare le informazioni che crediamo siano vere.

So, we think that is Henry's car.

Quindi, pensiamo che sia l'auto di Henry.

But to check that, we would say, "That's Henry's car, isn't it?"

Ma per verificarlo, diremmo: "Quella è l'auto di Henry, vero?"

We're not 100% certain that it is.

Non siamo sicuri al 100% che lo sia.

We're checking the information or trying to get the information.

Stiamo controllando le informazioni o cercando di ottenere le informazioni.

Okay, versus the second example here is, "It wasn't a nice day yesterday."

Ok, rispetto al secondo esempio qui è "Ieri non è stata una bella giornata".

So, we have "wasn't", first of all, which is past, and it's also negative.

Quindi, prima di tutto abbiamo "non c'era", che è passato, ed è anche negativo.

Okay, so, the positive, since we have the negative first, the tag has to be positive.

Ok, quindi, il positivo, visto che prima c'è il negativo, l'etichetta deve essere positiva.

"It wasn't a nice day yesterday, was it?"

"Non è stata una bella giornata ieri, vero?"

"Wasn't", "was".

"Non era", "era".

Okay, so, in this case, are we checking information?

Ok, quindi, in questo caso, stiamo controllando le informazioni?

Are we getting information?

Stiamo ricevendo informazioni?

Or are we just commenting on a situation?

O stiamo solo commentando una situazione?

Well, this would be more of a comment on a situation.

Bene, questo sarebbe più un commento su una situazione.

Now, how we differentiate when we're commenting on a situation versus when we're trying to get information

Ora, come distinguiamo quando stiamo commentando una situazione rispetto a quando stiamo cercando di ottenere informazioni

is where we put the emphasis or the stress on the last word or on the last part of the tag question.

è dove mettiamo l'accento o l'accento sull'ultima parola o sull'ultima parte della domanda tag.

So, for example, "That is Henry's car, isn't it?"

Quindi, per esempio, "Quella è la macchina di Henry, vero?"

So, you see my voice rises at the end as if I'm asking a question, I'm checking information, or I'm getting information.

Quindi, vedi che la mia voce si alza alla fine come se stessi facendo una domanda, controllando informazioni o ricevendo informazioni.

Versus this example, "Listen to how I say this."

Rispetto a questo esempio, "Ascolta come lo dico".

"It wasn't a nice day yesterday, was it?"

"Non è stata una bella giornata ieri, vero?"

My voice went down at the end.

La mia voce si è abbassata alla fine.

"Was it", "It wasn't", "Was it?"

"Era", "Non era", "Era?"

"It wasn't a nice day yesterday, was it?"

"Non è stata una bella giornata ieri, vero?"

It means that you're not sure, you don't know if it was a nice day, right?

Significa che non sei sicuro, non sai se è stata una bella giornata, vero?

So, what you want to do, if you just want to comment that it was a nice day, or, sorry, it wasn't a nice day,

Quindi, cosa vuoi fare, se vuoi solo commentare che è stata una bella giornata, o, scusa, non è stata una bella giornata,

your voice would go down at the end.

alla fine la tua voce si abbasserebbe.

"It wasn't a nice day yesterday, was it?"

"Non è stata una bella giornata ieri, vero?"

Okay, so let's do the last two here.

Ok, quindi facciamo gli ultimi due qui.

"You haven't seen my keys."

"Non hai visto le mie chiavi."

So, we have "haven't", again, negative, past participle, "my keys", "You haven't seen my keys, have you?"

Quindi, abbiamo "non ho", ancora, participio passato negativo, "le mie chiavi", "Non hai visto le mie chiavi, vero?"

Okay, here you're trying to get information, right?

Ok, qui stai cercando di ottenere informazioni, giusto?

So, your voice would go up at the end.

Quindi, la tua voce si alzerebbe alla fine.

"You haven't seen my keys, have you?"

"Non hai visto le mie chiavi, vero?"

Versus "You haven't seen my keys, have you?"

Versus "Non hai visto le mie chiavi, vero?"

I guess you could do it that way as well, but, again, that's more, you're trying to check, sorry, not check the information,

Immagino che potresti farlo anche in questo modo, ma, ancora una volta, è più, stai cercando di controllare, scusa, non controllare le informazioni,

but, yes, you're trying to check the information.

ma, sì, stai cercando di controllare le informazioni.

I apologize, I stumbled there.

Mi scuso, sono inciampato lì.

Okay, so the last one, "You're from Vietnam, aren't you?"

Ok, quindi l'ultimo, "Sei del Vietnam, vero?"

Or, "Aren't you?"

Oppure, "Non è vero?"

Depends how you put the emphasis.

Dipende da come metti l'accento.

Okay, I apologize, it's a little scrunched in there.

Ok, mi scuso, è un po' accartocciato lì dentro.

Okay, so, again, if you're trying to just comment on the situation, make sure your voice goes down at the end.

Ok, quindi, di nuovo, se stai solo cercando di commentare la situazione, assicurati che la tua voce si abbassi alla fine.

If you're trying to make a comment on the situation or get information from someone, make sure your voice goes up at the end.

Se stai cercando di fare un commento sulla situazione o ottenere informazioni da qualcuno, assicurati che la tua voce si alzi alla fine.

So, this example, "You're from Vietnam, aren't you?"

Quindi, questo esempio, "Sei del Vietnam, vero?"

If I say, "You're from Vietnam, aren't you?"

Se dico: "Sei del Vietnam, vero?"

I'm trying to get information from the person, right?

Sto cercando di ottenere informazioni dalla persona, giusto?

Versus if I say, "You're from Vietnam, aren't you?"

Contro se dico: "Sei del Vietnam, vero?"

At the end, you're kind of just trying to confirm something that you already believe to be true.

Alla fine, stai solo cercando di confermare qualcosa che già credi essere vero.

You're commenting that they are from Vietnam.

Stai commentando che vengono dal Vietnam.

Okay?

Va bene?

Now, I'll be right back with an exception that actually deals with this.

Ora, torno subito con un'eccezione che si occupa proprio di questo.

Okay, so let's look at one more rule that involves the verbs "do" and "have."

Ok, quindi diamo un'occhiata a un'altra regola che coinvolge i verbi "fare" e "avere".

So, you notice I have two sentences up here.

Quindi, noti che ho due frasi qui sopra.

The first one says, "You have driven here before, haven't you?"

Il primo dice: "Hai guidato qui prima, vero?"

The second one says, "He has a car, doesn't he?"

Il secondo dice: "Ha una macchina, vero?"

So, you might be thinking, okay, this one has "have."

Quindi, potresti pensare, ok, questo ha "avere".

It ends with "haven't you," right?

Finisce con "non ce l'hai", giusto?

So, you have the affirmative, meaning the tag has to be negative.

Quindi, hai l'affermativo, il che significa che il tag deve essere negativo.

The negative form of the verb, which is "have."

La forma negativa del verbo, che è "avere".

"Have," "haven't," makes sense.

"Avere", "non avere", ha senso.

Here, you have, "He has a car, doesn't he?"

Qui, hai, "Ha una macchina, vero?"

Okay, you have "has," "he has."

Ok, hai "ha", "ha".

The negative should be "hasn't," right?

Il negativo dovrebbe essere "non ha", giusto?

So, you might be thinking, "He has a car, hasn't he?"

Quindi, potresti pensare: "Ha una macchina, vero?"

Isn't that what it's supposed to be?

Non è quello che dovrebbe essere?

No, you use the verb "do," and I'll tell you why.

No, tu usi il verbo "fare" e ti dirò perché.

Here, you're using the present perfect tense.

Qui stai usando il presente perfetto.

"You have driven."

"Hai guidato."

So, you have "have" plus the past participle, "have driven."

Quindi, hai "avere" più il participio passato, "hanno guidato".

When you're using the present perfect, you keep the rules that I told you guys,

Quando usate il present perfect, mantenete le regole che vi ho detto ragazzi,

which is, if it's affirmative, change it to the negative.

cioè, se è affermativo, cambiatelo in negativo.

Whereas, if it is said, "You haven't driven here before," it would be "have you," right?

Considerando che, se si dice "Non hai mai guidato qui prima", sarebbe "vero", giusto?

So, if you have the present perfect, "haven't."

Quindi, se hai il presente perfetto, "non l'ho fatto".

If you have simply the simple present, "He has," "He has a car."

Se hai semplicemente il semplice presente, "Ha", "Ha una macchina".

There's no past participle here.

Qui non c'è il participio passato.

"He has a car," the tag has to be the verb "do," okay?

"Ha una macchina", l'etichetta deve essere il verbo "fare", ok?

"Doesn't he," "He has a car, doesn't he?"

"Non è vero?" "Ha una macchina, vero?"

Okay, if you'd like to test your knowledge of these rules,

Ok, se desideri mettere alla prova la tua conoscenza di queste regole,

and these two in particular actually might seem a little tricky if you haven't used tag questions before,

e queste due in particolare in realtà potrebbero sembrare un po' complicate se non hai mai utilizzato domande con tag prima,

but if you'd like to check your own knowledge, please go to www.engvid.com to check out a quiz.

ma se desideri verificare la tua conoscenza, per favore vai a www.engvid.com per controllare un quiz.

My name is Alex McCarr. Take care.

Mi chiamo Alex McCarr. Occuparsi.