Speaking English - Tag Questions - How to express assumptions or comment on a situation

Hey, this is Alex, and welcome to this lesson on tag questions.

Hola, soy Alex, y bienvenido a esta lección sobre preguntas de etiqueta.

Now, this lesson is particularly useful if you're, you know, trying to improve your English speaking ability,

Ahora, esta lección es particularmente útil si estás, ya sabes, tratando de mejorar tu habilidad para hablar inglés,

but there's also a fair bit of grammar involved in it.

pero también hay un poco de gramática involucrada.

So, let's look.

Entonces, echemos un vistazo.

So, first of all, what is a tag question?

Entonces, antes que nada, ¿qué es una pregunta de etiqueta?

We use it, essentially, for three different reasons.

Lo usamos, esencialmente, por tres razones diferentes.

First of all, if you want to comment on a situation.

En primer lugar, si quieres comentar una situación.

Secondly, if you want to get more information from someone,

En segundo lugar, si desea obtener más información de alguien,

or if you want to check information that you already believe to be true.

o si desea verificar información que ya cree que es cierta.

So, for example, we have a statement.

Entonces, por ejemplo, tenemos una declaración.

First of all, a tag question is composed of two parts as well.

En primer lugar, una pregunta de etiqueta también se compone de dos partes.

A full statement, so that is Henry's car, which is a full sentence.

Una declaración completa, así que ese es el auto de Henry, que es una oración completa.

And the tag.

Y la etiqueta.

So, how you make the tag is, you look at the form of the verb "to be" here.

Entonces, cómo haces la etiqueta, miras la forma del verbo "to be" aquí.

That is Henry's car.

Ese es el auto de Henry.

Now, since this is in the affirmative and the positive, the tag switches to negative.

Ahora, dado que esto es afirmativo y positivo, la etiqueta cambia a negativa.

So, the negative of "is" is "isn't", right?

Entonces, el negativo de "is" es "isn't", ¿verdad?

So, that is Henry's car, isn't it?

Entonces, ese es el auto de Henry, ¿no?

Okay, so, in this case, what we're doing is we're either checking the information that we believe to be true.

Bien, entonces, en este caso, lo que estamos haciendo es verificar la información que creemos que es cierta.

So, we think that is Henry's car.

Entonces, creemos que ese es el auto de Henry.

But to check that, we would say, "That's Henry's car, isn't it?"

Pero para verificar eso, diríamos: "Ese es el auto de Henry, ¿no?"

We're not 100% certain that it is.

No estamos 100% seguros de que lo sea.

We're checking the information or trying to get the information.

Estamos comprobando la información o tratando de obtener la información.

Okay, versus the second example here is, "It wasn't a nice day yesterday."

Bien, en comparación con el segundo ejemplo aquí es: "Ayer no fue un buen día".

So, we have "wasn't", first of all, which is past, and it's also negative.

Entonces, tenemos "wasn't", en primer lugar, que es pasado, y también es negativo.

Okay, so, the positive, since we have the negative first, the tag has to be positive.

Bien, entonces, lo positivo, ya que primero tenemos lo negativo, la etiqueta tiene que ser positiva.

"It wasn't a nice day yesterday, was it?"

"No fue un buen día ayer , ¿verdad?"

"Wasn't", "was".

"no era", "era".

Okay, so, in this case, are we checking information?

Vale, entonces, en este caso, ¿estamos comprobando la información?

Are we getting information?

¿Estamos recibiendo información?

Or are we just commenting on a situation?

¿O solo estamos comentando una situación?

Well, this would be more of a comment on a situation.

Bueno, esto sería más un comentario sobre una situación.

Now, how we differentiate when we're commenting on a situation versus when we're trying to get information

Ahora, cómo diferenciamos cuando estamos comentando sobre una situación versus cuando estamos tratando de obtener información

is where we put the emphasis or the stress on the last word or on the last part of the tag question.

es donde ponemos el énfasis o el énfasis en la última palabra o en la última parte de la pregunta de etiqueta.

So, for example, "That is Henry's car, isn't it?"

Entonces, por ejemplo, "Ese es el auto de Henry, ¿no?"

So, you see my voice rises at the end as if I'm asking a question, I'm checking information, or I'm getting information.

Entonces, mi voz se eleva al final como si estuviera haciendo una pregunta, comprobando información o obteniendo información.

Versus this example, "Listen to how I say this."

Frente a este ejemplo, "Escucha cómo digo esto".

"It wasn't a nice day yesterday, was it?"

"No fue un buen día ayer , ¿verdad?"

My voice went down at the end.

Se me bajó la voz al final.

"Was it", "It wasn't", "Was it?"

"¿Fue?", "No fue", "¿Fue?"

"It wasn't a nice day yesterday, was it?"

"No fue un buen día ayer , ¿verdad?"

It means that you're not sure, you don't know if it was a nice day, right?

Significa que no estás seguro, no sabes si fue un buen día, ¿verdad?

So, what you want to do, if you just want to comment that it was a nice day, or, sorry, it wasn't a nice day,

Entonces, lo que quieres hacer, si solo quieres comentar que fue un buen día, o, lo siento, no fue un buen día,

your voice would go down at the end.

tu voz bajaría al final.

"It wasn't a nice day yesterday, was it?"

"No fue un buen día ayer , ¿verdad?"

Okay, so let's do the last two here.

Bien, entonces hagamos los dos últimos aquí.

"You haven't seen my keys."

"No has visto mis llaves".

So, we have "haven't", again, negative, past participle, "my keys", "You haven't seen my keys, have you?"

Entonces, tenemos "haven't", de nuevo, participio pasado negativo, "mis llaves", "No has visto mis llaves, ¿verdad?"

Okay, here you're trying to get information, right?

Bien, aquí estás tratando de obtener información, ¿verdad?

So, your voice would go up at the end.

Entonces, tu voz subiría al final.

"You haven't seen my keys, have you?"

"No has visto mis llaves, ¿verdad?"

Versus "You haven't seen my keys, have you?"

Versus "No has visto mis llaves, ¿verdad?"

I guess you could do it that way as well, but, again, that's more, you're trying to check, sorry, not check the information,

Supongo que también podrías hacerlo de esa manera, pero, de nuevo, eso es más, estás tratando de verificar, lo siento, no verificar la información,

but, yes, you're trying to check the information.

pero sí, estás tratando de verificar la información.

I apologize, I stumbled there.

Pido disculpas, me tropecé allí.

Okay, so the last one, "You're from Vietnam, aren't you?"

Bien, entonces el último, "Eres de Vietnam, ¿no?"

Or, "Aren't you?"

O, "¿No lo eres?"

Depends how you put the emphasis.

Depende de cómo pongas el énfasis.

Okay, I apologize, it's a little scrunched in there.

Está bien, me disculpo , está un poco arrugado allí.

Okay, so, again, if you're trying to just comment on the situation, make sure your voice goes down at the end.

Bien, entonces, de nuevo, si solo estás tratando de comentar sobre la situación, asegúrate de que tu voz baje al final.

If you're trying to make a comment on the situation or get information from someone, make sure your voice goes up at the end.

Si está tratando de hacer un comentario sobre la situación u obtener información de alguien, asegúrese de que su voz suba al final.

So, this example, "You're from Vietnam, aren't you?"

Entonces, este ejemplo, "Eres de Vietnam, ¿no?"

If I say, "You're from Vietnam, aren't you?"

Si digo: "Eres de Vietnam, ¿no?"

I'm trying to get information from the person, right?

Estoy tratando de obtener información de la persona, ¿verdad?

Versus if I say, "You're from Vietnam, aren't you?"

Versus si digo: "Eres de Vietnam, ¿no?"

At the end, you're kind of just trying to confirm something that you already believe to be true.

Al final, solo estás tratando de confirmar algo que ya crees que es verdad.

You're commenting that they are from Vietnam.

Estás comentando que son de Vietnam.

Okay?

¿Bueno?

Now, I'll be right back with an exception that actually deals with this.

Ahora, regresaré con una excepción que realmente se ocupa de esto.

Okay, so let's look at one more rule that involves the verbs "do" and "have."

Bien, veamos una regla más que involucra los verbos "hacer" y "tener".

So, you notice I have two sentences up here.

Entonces , notarán que tengo dos oraciones aquí arriba.

The first one says, "You have driven here before, haven't you?"

El primero dice: "Has conducido hasta aquí antes, ¿no es así?"

The second one says, "He has a car, doesn't he?"

El segundo dice: "Tiene coche, ¿no?".

So, you might be thinking, okay, this one has "have."

Entonces, podrías estar pensando, está bien, este tiene "tener".

It ends with "haven't you," right?

Termina con "no lo has hecho", ¿ verdad?

So, you have the affirmative, meaning the tag has to be negative.

Entonces, tienes la afirmativa, lo que significa que la etiqueta tiene que ser negativa.

The negative form of the verb, which is "have."

La forma negativa del verbo, que es "tener".

"Have," "haven't," makes sense.

"Tener", "no tener", tiene sentido.

Here, you have, "He has a car, doesn't he?"

Aquí, usted tiene, "Él tiene un coche, ¿no?"

Okay, you have "has," "he has."

Está bien, tienes "tiene", "él tiene".

The negative should be "hasn't," right?

El negativo debería ser "hasn't", ¿ verdad?

So, you might be thinking, "He has a car, hasn't he?"

Entonces, podrías estar pensando: "Él tiene un auto, ¿no es así?"

Isn't that what it's supposed to be?

¿No es eso lo que se supone que es?

No, you use the verb "do," and I'll tell you why.

No, usas el verbo "hacer", y te diré por qué.

Here, you're using the present perfect tense.

Aquí, estás usando el tiempo presente perfecto.

"You have driven."

Has conducido.

So, you have "have" plus the past participle, "have driven."

Entonces, tienes "tener" más el participio pasado, "haber conducido".

When you're using the present perfect, you keep the rules that I told you guys,

Cuando usas el presente perfecto , mantienes las reglas que les dije,

which is, if it's affirmative, change it to the negative.

que es, si es afirmativo, cámbialo a negativo.

Whereas, if it is said, "You haven't driven here before," it would be "have you," right?

Mientras que, si se dice: "No has conducido hasta aquí antes", sería "te he hecho", ¿verdad?

So, if you have the present perfect, "haven't."

Entonces, si tienes el presente perfecto, "haven't".

If you have simply the simple present, "He has," "He has a car."

Si tienes simplemente el presente simple, "Él tiene", "Él tiene un auto".

There's no past participle here.

No hay participio pasado aquí.

"He has a car," the tag has to be the verb "do," okay?

"Tiene un coche", la etiqueta tiene que ser el verbo "hacer", ¿de acuerdo?

"Doesn't he," "He has a car, doesn't he?"

"¿No es así?" "Él tiene un coche, ¿no es así?"

Okay, if you'd like to test your knowledge of these rules,

De acuerdo, si desea evaluar su conocimiento de estas reglas,

and these two in particular actually might seem a little tricky if you haven't used tag questions before,

y estas dos en particular pueden parecer un poco complicadas si no ha usado etiquetas de preguntas antes,

but if you'd like to check your own knowledge, please go to www.engvid.com to check out a quiz.

pero si desea verificar su propio conocimiento , vaya a www.engvid.com para ver un cuestionario.

My name is Alex McCarr. Take care.

Mi nombre es Alex McCarr. Cuidarse.