Speaking English - Tag Questions - How to express assumptions or comment on a situation

Hey, this is Alex, and welcome to this lesson on tag questions.

Hé, c'est Alex, et bienvenue dans cette leçon sur les questions de balise.

Now, this lesson is particularly useful if you're, you know, trying to improve your English speaking ability,

Maintenant, cette leçon est particulièrement utile si vous essayez, vous savez, d'améliorer votre capacité à parler anglais,

but there's also a fair bit of grammar involved in it.

mais il y a aussi pas mal de grammaire impliquée.

So, let's look.

Alors, regardons.

So, first of all, what is a tag question?

Alors, tout d'abord, qu'est-ce qu'une question tag ?

We use it, essentially, for three different reasons.

Nous l'utilisons essentiellement pour trois raisons différentes.

First of all, if you want to comment on a situation.

Tout d'abord, si vous voulez commenter une situation.

Secondly, if you want to get more information from someone,

Deuxièmement, si vous souhaitez obtenir plus d'informations de la part de quelqu'un

or if you want to check information that you already believe to be true.

ou si vous souhaitez vérifier des informations que vous pensez déjà être vraies.

So, for example, we have a statement.

Ainsi, par exemple, nous avons une déclaration.

First of all, a tag question is composed of two parts as well.

Tout d'abord, une question tag est également composée de deux parties.

A full statement, so that is Henry's car, which is a full sentence.

Une déclaration complète, donc c'est la voiture d'Henry, qui est une phrase complète.

And the tag.

Et la balise.

So, how you make the tag is, you look at the form of the verb "to be" here.

Donc, comment vous faites la balise, vous regardez la forme du verbe "être" ici.

That is Henry's car.

C'est la voiture d'Henry.

Now, since this is in the affirmative and the positive, the tag switches to negative.

Maintenant, puisque c'est dans l'affirmatif et le positif, la balise passe au négatif.

So, the negative of "is" is "isn't", right?

Donc, le négatif de "est" est "n'est pas", n'est-ce pas ?

So, that is Henry's car, isn't it?

Alors, c'est la voiture d'Henry, n'est-ce pas ?

Okay, so, in this case, what we're doing is we're either checking the information that we believe to be true.

D'accord, donc, dans ce cas, ce que nous faisons, c'est soit que nous vérifions les informations que nous pensons être vraies.

So, we think that is Henry's car.

Donc, nous pensons que c'est la voiture d'Henry.

But to check that, we would say, "That's Henry's car, isn't it?"

Mais pour vérifier cela, nous dirions : "C'est la voiture d'Henry, n'est-ce pas ?"

We're not 100% certain that it is.

Nous ne sommes pas sûrs à 100% que ce soit le cas.

We're checking the information or trying to get the information.

Nous vérifions l'information ou essayons d'obtenir l'information.

Okay, versus the second example here is, "It wasn't a nice day yesterday."

D'accord, par rapport au deuxième exemple ici, "Ce n'était pas une belle journée hier."

So, we have "wasn't", first of all, which is past, and it's also negative.

Donc, on a "n'était pas", d'abord, qui est passé, et c'est aussi négatif.

Okay, so, the positive, since we have the negative first, the tag has to be positive.

D'accord, donc, le positif, puisque nous avons le négatif en premier, la balise doit être positive.

"It wasn't a nice day yesterday, was it?"

« Ce n'était pas une belle journée hier, n'est-ce pas ?

"Wasn't", "was".

"N'était pas", "était".

Okay, so, in this case, are we checking information?

D'accord, alors, dans ce cas , vérifions-nous les informations ?

Are we getting information?

Sommes-nous informés ?

Or are we just commenting on a situation?

Ou sommes-nous simplement en train de commenter une situation?

Well, this would be more of a comment on a situation.

Eh bien, ce serait plus un commentaire sur une situation.

Now, how we differentiate when we're commenting on a situation versus when we're trying to get information

Maintenant, comment nous différencions quand nous commentons une situation de quand nous essayons d'obtenir des informations,

is where we put the emphasis or the stress on the last word or on the last part of the tag question.

c'est là où nous mettons l'accent ou l'accent sur le dernier mot ou sur la dernière partie de la question tag.

So, for example, "That is Henry's car, isn't it?"

Ainsi, par exemple, "C'est la voiture d'Henry, n'est-ce pas?"

So, you see my voice rises at the end as if I'm asking a question, I'm checking information, or I'm getting information.

Donc, vous voyez ma voix s'élever à la fin comme si je posais une question, je vérifiais des informations ou j'obtenais des informations.

Versus this example, "Listen to how I say this."

Versus cet exemple, "Écoutez comment je dis cela."

"It wasn't a nice day yesterday, was it?"

« Ce n'était pas une belle journée hier, n'est-ce pas ?

My voice went down at the end.

Ma voix a baissé à la fin.

"Was it", "It wasn't", "Was it?"

"C'était", "Ce n'était pas", "C'était?"

"It wasn't a nice day yesterday, was it?"

« Ce n'était pas une belle journée hier, n'est-ce pas ?

It means that you're not sure, you don't know if it was a nice day, right?

Cela signifie que vous n'êtes pas sûr, vous ne savez pas si c'était une belle journée, n'est-ce pas ?

So, what you want to do, if you just want to comment that it was a nice day, or, sorry, it wasn't a nice day,

Donc, ce que vous voulez faire, si vous voulez simplement commenter que c'était une belle journée, ou, désolé, ce n'était pas une belle journée,

your voice would go down at the end.

votre voix tomberait à la fin.

"It wasn't a nice day yesterday, was it?"

« Ce n'était pas une belle journée hier, n'est-ce pas ?

Okay, so let's do the last two here.

Bon, alors faisons les deux derniers ici.

"You haven't seen my keys."

"Tu n'as pas vu mes clés."

So, we have "haven't", again, negative, past participle, "my keys", "You haven't seen my keys, have you?"

Donc, nous avons "n'ont pas", encore une fois, négatif, participe passé, "mes clés", "Vous n'avez pas vu mes clés, n'est-ce pas?"

Okay, here you're trying to get information, right?

D'accord, vous essayez d'obtenir des informations, n'est-ce pas ?

So, your voice would go up at the end.

Donc, votre voix monterait à la fin.

"You haven't seen my keys, have you?"

« Vous n'avez pas vu mes clés, n'est-ce pas ?

Versus "You haven't seen my keys, have you?"

Versus "Vous n'avez pas vu mes clés, n'est-ce pas?"

I guess you could do it that way as well, but, again, that's more, you're trying to check, sorry, not check the information,

Je suppose que vous pourriez également le faire de cette façon, mais, encore une fois, c'est plus, vous essayez de vérifier, désolé, pas de vérifier les informations,

but, yes, you're trying to check the information.

mais, oui, vous essayez de vérifier les informations.

I apologize, I stumbled there.

Je m'excuse, j'ai trébuché là.

Okay, so the last one, "You're from Vietnam, aren't you?"

OK, donc le dernier, "Tu viens du Vietnam, n'est-ce pas ?"

Or, "Aren't you?"

Ou, "N'êtes-vous pas?"

Depends how you put the emphasis.

Ça dépend comment tu mets l'accent.

Okay, I apologize, it's a little scrunched in there.

OK, je m'excuse, c'est un peu froissé là-dedans.

Okay, so, again, if you're trying to just comment on the situation, make sure your voice goes down at the end.

Bon, encore une fois, si vous essayez de commenter la situation, assurez-vous que votre voix baisse à la fin.

If you're trying to make a comment on the situation or get information from someone, make sure your voice goes up at the end.

Si vous essayez de faire un commentaire sur la situation ou d'obtenir des informations de quelqu'un, assurez-vous que votre voix monte à la fin.

So, this example, "You're from Vietnam, aren't you?"

Donc, cet exemple, "Vous venez du Vietnam, n'est-ce pas ?"

If I say, "You're from Vietnam, aren't you?"

Si je dis : « Vous venez du Vietnam, n'est-ce pas ?

I'm trying to get information from the person, right?

J'essaie d'obtenir des informations de la personne, n'est-ce pas ?

Versus if I say, "You're from Vietnam, aren't you?"

Versus si je dis, "Vous êtes du Vietnam, n'est-ce pas?"

At the end, you're kind of just trying to confirm something that you already believe to be true.

À la fin, vous essayez simplement de confirmer quelque chose que vous croyez déjà être vrai.

You're commenting that they are from Vietnam.

Vous dites qu'ils viennent du Vietnam.

Okay?

D'accord?

Now, I'll be right back with an exception that actually deals with this.

Maintenant, je reviens tout de suite avec une exception qui traite en fait de cela.

Okay, so let's look at one more rule that involves the verbs "do" and "have."

Bon, regardons une autre règle qui implique les verbes "faire" et "avoir".

So, you notice I have two sentences up here.

Donc, vous remarquez que j'ai deux phrases ici.

The first one says, "You have driven here before, haven't you?"

Le premier dit : "Vous avez déjà conduit ici, n'est-ce pas ?"

The second one says, "He has a car, doesn't he?"

Le deuxième dit : "Il a une voiture, n'est-ce pas ?"

So, you might be thinking, okay, this one has "have."

Donc, vous pensez peut-être, d' accord, celui-ci a "avoir".

It ends with "haven't you," right?

Ça se termine par "n'est-ce pas", n'est-ce pas ?

So, you have the affirmative, meaning the tag has to be negative.

Donc, vous avez l'affirmative, ce qui signifie que la balise doit être négative.

The negative form of the verb, which is "have."

La forme négative du verbe, qui est "avoir".

"Have," "haven't," makes sense.

"Avoir", "n'avoir pas", a du sens.

Here, you have, "He has a car, doesn't he?"

Ici, vous avez, "Il a une voiture, n'est-ce pas?"

Okay, you have "has," "he has."

OK, vous avez "a", "il a".

The negative should be "hasn't," right?

Le négatif devrait être "n'a pas", n'est-ce pas ?

So, you might be thinking, "He has a car, hasn't he?"

Alors, vous pensez peut-être : « Il a une voiture, n'est-ce pas ?

Isn't that what it's supposed to be?

N'est-ce pas ce que c'est censé être?

No, you use the verb "do," and I'll tell you why.

Non, vous utilisez le verbe "faire", et je vais vous dire pourquoi.

Here, you're using the present perfect tense.

Ici, vous utilisez le présent parfait.

"You have driven."

"Vous avez conduit."

So, you have "have" plus the past participle, "have driven."

Donc, vous avez "avoir" plus le participe passé, "avoir conduit".

When you're using the present perfect, you keep the rules that I told you guys,

Lorsque vous utilisez le présent parfait, vous gardez les règles que je vous ai dites

which is, if it's affirmative, change it to the negative.

, c'est-à-dire, si c'est affirmatif, changez-le en négatif.

Whereas, if it is said, "You haven't driven here before," it would be "have you," right?

Alors que si l'on dit "Vous n'avez jamais conduit ici auparavant", ce serait "Avez-vous", n'est-ce pas ?

So, if you have the present perfect, "haven't."

Donc, si vous avez le présent parfait, "pas".

If you have simply the simple present, "He has," "He has a car."

Si vous avez simplement le simple présent, « Il a », « Il a une voiture ».

There's no past participle here.

Il n'y a pas de participe passé ici.

"He has a car," the tag has to be the verb "do," okay?

"Il a une voiture", le tag doit être le verbe "faire", d'accord ?

"Doesn't he," "He has a car, doesn't he?"

"N'est-ce pas," "Il a une voiture, n'est-ce pas?"

Okay, if you'd like to test your knowledge of these rules,

D'accord, si vous souhaitez tester vos connaissances sur ces règles,

and these two in particular actually might seem a little tricky if you haven't used tag questions before,

et ces deux en particulier peuvent sembler un peu délicates si vous n'avez pas utilisé de questions de balise auparavant,

but if you'd like to check your own knowledge, please go to www.engvid.com to check out a quiz.

mais si vous souhaitez vérifier vos propres connaissances, veuillez aller à www.engvid.com pour vérifier un quiz.

My name is Alex McCarr. Take care.

Je m'appelle Alex McCarr. Prends soin de toi.