Speaking English - Tag Questions - How to express assumptions or comment on a situation

213,126 views ・ 2009-06-29

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey, this is Alex, and welcome to this lesson on tag questions.
0
0
11000
Hej, tu Alex, witam na tej lekcji dotyczącej pytań z tagami.
00:11
Now, this lesson is particularly useful if you're, you know, trying to improve your English speaking ability,
1
11000
6000
Ta lekcja jest szczególnie przydatna, jeśli próbujesz poprawić swoje umiejętności mówienia po angielsku,
00:17
but there's also a fair bit of grammar involved in it.
2
17000
3000
ale wiąże się to również z gramatyką.
00:20
So, let's look.
3
20000
2000
Spójrzmy więc.
00:22
So, first of all, what is a tag question?
4
22000
3000
Po pierwsze, czym jest pytanie tagowe?
00:25
We use it, essentially, for three different reasons.
5
25000
3000
Używamy go zasadniczo z trzech różnych powodów. Po
00:28
First of all, if you want to comment on a situation.
6
28000
3000
pierwsze, jeśli chcesz skomentować sytuację. Po
00:31
Secondly, if you want to get more information from someone,
7
31000
5000
drugie, jeśli chcesz uzyskać od kogoś więcej informacji
00:36
or if you want to check information that you already believe to be true.
8
36000
4000
lub sprawdzić informacje, które już uważasz za prawdziwe. Mamy
00:40
So, for example, we have a statement.
9
40000
4000
więc na przykład oświadczenie. Po
00:44
First of all, a tag question is composed of two parts as well.
10
44000
3000
pierwsze, pytanie tagowe również składa się z dwóch części.
00:47
A full statement, so that is Henry's car, which is a full sentence.
11
47000
5000
Pełne oświadczenie, więc to jest samochód Henry'ego, czyli pełne zdanie.
00:52
And the tag.
12
52000
2000
I etykieta.
00:54
So, how you make the tag is, you look at the form of the verb "to be" here.
13
54000
5000
Tak więc, jak tworzysz tag, patrzysz na formę czasownika „być” tutaj.
00:59
That is Henry's car.
14
59000
2000
To samochód Henry'ego.
01:01
Now, since this is in the affirmative and the positive, the tag switches to negative.
15
61000
5000
Teraz, ponieważ to jest twierdząca i pozytywna, znacznik zmienia się na negatywną.
01:06
So, the negative of "is" is "isn't", right?
16
66000
3000
Więc przeczeniem „jest” jest „nie jest”, prawda?
01:09
So, that is Henry's car, isn't it?
17
69000
4000
Więc to jest samochód Henry'ego, prawda?
01:13
Okay, so, in this case, what we're doing is we're either checking the information that we believe to be true.
18
73000
13000
Dobra, więc w tym przypadku albo sprawdzamy informacje, które uważamy za prawdziwe.
01:26
So, we think that is Henry's car.
19
86000
2000
Więc myślimy, że to samochód Henry'ego.
01:28
But to check that, we would say, "That's Henry's car, isn't it?"
20
88000
3000
Ale żeby to sprawdzić, powiedzielibyśmy: „To samochód Henry'ego, prawda?”
01:31
We're not 100% certain that it is.
21
91000
2000
Nie mamy 100% pewności, że tak.
01:33
We're checking the information or trying to get the information.
22
93000
3000
Sprawdzamy informacje lub próbujemy je uzyskać.
01:36
Okay, versus the second example here is, "It wasn't a nice day yesterday."
23
96000
7000
W porządku, w porównaniu z drugim przykładem tutaj: „Wczoraj nie był miły dzień”.
01:43
So, we have "wasn't", first of all, which is past, and it's also negative.
24
103000
6000
Mamy więc „nie było”, po pierwsze, które jest przeszłością i jest również negatywne.
01:49
Okay, so, the positive, since we have the negative first, the tag has to be positive.
25
109000
6000
Dobra, więc pozytyw, ponieważ najpierw mamy negatyw, znacznik musi być dodatni.
01:55
"It wasn't a nice day yesterday, was it?"
26
115000
4000
– Wczoraj nie był miły dzień, prawda?
01:59
"Wasn't", "was".
27
119000
2000
„nie było”, „było”.
02:01
Okay, so, in this case, are we checking information?
28
121000
8000
Dobra, więc w tym przypadku sprawdzamy informacje?
02:09
Are we getting information?
29
129000
2000
Czy otrzymujemy informacje?
02:11
Or are we just commenting on a situation?
30
131000
4000
A może po prostu komentujemy sytuację?
02:15
Well, this would be more of a comment on a situation.
31
135000
4000
To byłby raczej komentarz do sytuacji.
02:19
Now, how we differentiate when we're commenting on a situation versus when we're trying to get information
32
139000
6000
To, w jaki sposób rozróżniamy, kiedy komentujemy sytuację, a kiedy próbujemy uzyskać informacje,
02:25
is where we put the emphasis or the stress on the last word or on the last part of the tag question.
33
145000
8000
polega na tym, że kładziemy nacisk na ostatnie słowo lub na ostatnią część pytania.
02:33
So, for example, "That is Henry's car, isn't it?"
34
153000
3000
Na przykład: „To jest samochód Henry'ego, prawda?”
02:36
So, you see my voice rises at the end as if I'm asking a question, I'm checking information, or I'm getting information.
35
156000
7000
Widzisz więc, że pod koniec podnoszę głos, jakbym zadawał pytanie, sprawdzał informacje lub uzyskiwał informacje.
02:43
Versus this example, "Listen to how I say this."
36
163000
4000
W porównaniu z tym przykładem: „Słuchaj, jak to mówię”.
02:47
"It wasn't a nice day yesterday, was it?"
37
167000
3000
– Wczoraj nie był miły dzień, prawda?
02:50
My voice went down at the end.
38
170000
3000
Głos mi się ściszył na końcu.
02:53
"Was it", "It wasn't", "Was it?"
39
173000
2000
„Było”, „Nie było”, „Było?”
02:55
"It wasn't a nice day yesterday, was it?"
40
175000
2000
– Wczoraj nie był miły dzień, prawda?
02:57
It means that you're not sure, you don't know if it was a nice day, right?
41
177000
3000
To znaczy, że nie jesteś pewien, nie wiesz, czy to był miły dzień, prawda?
03:00
So, what you want to do, if you just want to comment that it was a nice day, or, sorry, it wasn't a nice day,
42
180000
5000
Więc co chcesz zrobić, jeśli chcesz tylko skomentować, że to był miły dzień, lub przepraszam, to nie był miły dzień,
03:05
your voice would go down at the end.
43
185000
2000
twój głos na końcu się obniży.
03:07
"It wasn't a nice day yesterday, was it?"
44
187000
2000
– Wczoraj nie był miły dzień, prawda?
03:09
Okay, so let's do the last two here.
45
189000
2000
Dobra, zróbmy tutaj dwa ostatnie.
03:11
"You haven't seen my keys."
46
191000
5000
– Nie widziałeś moich kluczy.
03:16
So, we have "haven't", again, negative, past participle, "my keys", "You haven't seen my keys, have you?"
47
196000
16000
Więc mamy „nie”, znowu, przeczący, imiesłów czasu przeszłego, „ moje klucze”, „Nie widziałeś moich kluczy, prawda?”
03:32
Okay, here you're trying to get information, right?
48
212000
3000
Okay, tutaj próbujesz uzyskać informacje, prawda?
03:35
So, your voice would go up at the end.
49
215000
2000
Więc twój głos podniósłby się na końcu.
03:37
"You haven't seen my keys, have you?"
50
217000
2000
– Nie widziałeś moich kluczy, prawda ?
03:39
Versus "You haven't seen my keys, have you?"
51
219000
3000
Versus „Nie widziałeś moich kluczy, prawda ?”
03:42
I guess you could do it that way as well, but, again, that's more, you're trying to check, sorry, not check the information,
52
222000
7000
Myślę, że można to zrobić również w ten sposób, ale znowu, to więcej, próbujesz sprawdzić, przepraszam, nie sprawdzić informacji,
03:49
but, yes, you're trying to check the information.
53
229000
2000
ale tak, próbujesz sprawdzić informacje.
03:51
I apologize, I stumbled there.
54
231000
2000
Przepraszam, potknęłam się tam.
03:53
Okay, so the last one, "You're from Vietnam, aren't you?"
55
233000
3000
Dobra, więc ostatnie: „Jesteś z Wietnamu, prawda?”
03:56
Or, "Aren't you?"
56
236000
1000
Lub „Czyż nie?”
03:57
Depends how you put the emphasis.
57
237000
7000
Zależy jak położysz nacisk.
04:04
Okay, I apologize, it's a little scrunched in there.
58
244000
5000
Dobra, przepraszam, jest tam trochę pognieciony.
04:09
Okay, so, again, if you're trying to just comment on the situation, make sure your voice goes down at the end.
59
249000
5000
Okay, więc znowu, jeśli próbujesz po prostu skomentować sytuację, upewnij się, że twój głos schodzi na końcu.
04:14
If you're trying to make a comment on the situation or get information from someone, make sure your voice goes up at the end.
60
254000
7000
Jeśli próbujesz skomentować sytuację lub uzyskać od kogoś informacje, upewnij się, że na końcu podniesiesz głos. A
04:21
So, this example, "You're from Vietnam, aren't you?"
61
261000
5000
więc ten przykład: „Jesteś z Wietnamu, prawda?”
04:26
If I say, "You're from Vietnam, aren't you?"
62
266000
2000
Jeśli powiem: „Jesteś z Wietnamu, prawda?”
04:28
I'm trying to get information from the person, right?
63
268000
3000
Próbuję uzyskać informacje od tej osoby, prawda?
04:31
Versus if I say, "You're from Vietnam, aren't you?"
64
271000
3000
A jeśli powiem: „Jesteś z Wietnamu, prawda?”
04:34
At the end, you're kind of just trying to confirm something that you already believe to be true.
65
274000
5000
Na koniec po prostu próbujesz potwierdzić coś, w co już wierzysz, że jest prawdą.
04:39
You're commenting that they are from Vietnam.
66
279000
2000
Komentujesz, że są z Wietnamu.
04:41
Okay?
67
281000
1000
Dobra?
04:42
Now, I'll be right back with an exception that actually deals with this.
68
282000
9000
Teraz zaraz wrócę z wyjątkiem, który faktycznie dotyczy tego.
04:51
Okay, so let's look at one more rule that involves the verbs "do" and "have."
69
291000
5000
Dobrze, więc spójrzmy na jeszcze jedną regułę, która obejmuje czasowniki „robić” i „mieć”.
04:56
So, you notice I have two sentences up here.
70
296000
2000
Zauważyłeś, że mam tutaj dwa zdania.
04:58
The first one says, "You have driven here before, haven't you?"
71
298000
4000
Pierwszy mówi: „Jeździłeś tu już wcześniej, prawda?”
05:02
The second one says, "He has a car, doesn't he?"
72
302000
3000
Drugi mówi: „On ma samochód, prawda?”
05:05
So, you might be thinking, okay, this one has "have."
73
305000
4000
Więc możesz pomyśleć, okej, ten ma "mieć".
05:09
It ends with "haven't you," right?
74
309000
3000
Kończy się na „nieprawdaż”, prawda?
05:12
So, you have the affirmative, meaning the tag has to be negative.
75
312000
3000
Masz więc odpowiedź twierdzącą, co oznacza, że ​​znacznik musi być ujemny.
05:15
The negative form of the verb, which is "have."
76
315000
3000
Przecząca forma czasownika, czyli „mieć”.
05:18
"Have," "haven't," makes sense.
77
318000
2000
„Mam”, „nie mam” ma sens.
05:20
Here, you have, "He has a car, doesn't he?"
78
320000
4000
Tutaj masz: „On ma samochód, prawda?”
05:24
Okay, you have "has," "he has."
79
324000
3000
Dobra, masz "ma", "on ma".
05:27
The negative should be "hasn't," right?
80
327000
2000
Przeczenie powinno brzmieć „nie”, prawda?
05:29
So, you might be thinking, "He has a car, hasn't he?"
81
329000
3000
Więc możesz pomyśleć: „On ma samochód, prawda?” Czy
05:32
Isn't that what it's supposed to be?
82
332000
2000
nie tak ma być?
05:34
No, you use the verb "do," and I'll tell you why.
83
334000
4000
Nie, używasz czasownika "zrobić", a ja ci powiem dlaczego.
05:38
Here, you're using the present perfect tense.
84
338000
4000
Tutaj używasz czasu Present Perfect.
05:42
"You have driven."
85
342000
1000
„Prowadziłeś”.
05:43
So, you have "have" plus the past participle, "have driven."
86
343000
5000
Więc masz "mieć" plus imiesłów czasu przeszłego, "prowadziłeś".
05:48
When you're using the present perfect, you keep the rules that I told you guys,
87
348000
5000
Kiedy używasz Present Perfect, trzymasz się zasad, które wam powiedziałem, czyli
05:53
which is, if it's affirmative, change it to the negative.
88
353000
4000
jeśli jest twierdząca, zamieńcie ją na negatywną.
05:57
Whereas, if it is said, "You haven't driven here before," it would be "have you," right?
89
357000
6000
Zważywszy, że jeśli jest powiedziane: „Nie jeździłeś tu wcześniej”, brzmiałoby to „masz”, prawda?
06:03
So, if you have the present perfect, "haven't."
90
363000
3000
Więc jeśli masz czas Present Perfect, „nie”.
06:06
If you have simply the simple present, "He has," "He has a car."
91
366000
6000
Jeśli masz po prostu prosty prezent: „On ma”, „On ma samochód”.
06:12
There's no past participle here.
92
372000
3000
Nie ma tu imiesłowu czasu przeszłego.
06:15
"He has a car," the tag has to be the verb "do," okay?
93
375000
6000
"On ma samochód" tag musi być czasownikiem "robić", dobrze?
06:21
"Doesn't he," "He has a car, doesn't he?"
94
381000
3000
„Czyż nie?” „On ma samochód, prawda?”
06:24
Okay, if you'd like to test your knowledge of these rules,
95
384000
3000
Okay, jeśli chcesz sprawdzić swoją wiedzę na temat tych zasad,
06:27
and these two in particular actually might seem a little tricky if you haven't used tag questions before,
96
387000
6000
a te dwie w szczególności mogą wydawać się trochę trudne, jeśli wcześniej nie używałeś pytań z tagami,
06:33
but if you'd like to check your own knowledge, please go to www.engvid.com to check out a quiz.
97
393000
5000
ale jeśli chcesz sprawdzić swoją wiedzę, przejdź na www.engvid.com, aby sprawdzić quiz.
06:38
My name is Alex McCarr. Take care.
98
398000
16000
Nazywam się Alex McCarr. Dbać o siebie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7