English Grammar - Past tense of 'should' - "I should have", "You shouldn't have", etc.

Hey guys, this is Alex.

Olá pessoal, aqui é o Alex.

Thanks for clicking and welcome to this lesson on "should" in the past form.

Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre "deveria" na forma passada.

Now some of you might think that we simply add "ed" to the end of "should".

Agora, alguns de vocês podem pensar que simplesmente adicionamos "ed" ao final de "should".

With most verbs we simply add "ed" to show their past form.

Com a maioria dos verbos, simplesmente adicionamos "ed" para mostrar sua forma passada.

However, "should" is a little different.

No entanto, "deveria" é um pouco diferente.

First you have to understand what "should" actually means.

Primeiro você tem que entender o que "deveria" realmente significa.

So in the present, and if you look at past lessons on AngVid, you will see that when

Então, no presente, e se você olhar para as aulas anteriores no AngVid, verá que quando

we use "should" we use it as a form of advice, something that is a good idea to do.

usamos "deveria", usamos como uma forma de conselho, algo que é uma boa ideia fazer.

So for example, if we say "I should study tonight" it means it is a good idea that I

Por exemplo, se dissermos "eu deveria estudar esta noite", isso significa que é uma boa ideia

study tonight because I have a test tomorrow.

estudar esta noite porque tenho uma prova amanhã.

Now what if it is the next day after a test?

Agora, e se for no dia seguinte após um teste?

And on your test you got, hmm, not a very good grade.

E na sua prova você tirou, hmm, uma nota não muito boa.

So if you failed your test, what should you say in this case?

Então, se você falhou no teste, o que você deve dizer neste caso?

So we don't say "I shoulded studied".

Portanto, não dizemos "eu deveria ter estudado".

Say "I should have".

Diga "eu deveria ter".

In the past, "I should have studied".

No passado, "eu deveria ter estudado".

So if you have done some research in the past about "have", you will know that "have"

Portanto, se você fez alguma pesquisa no passado sobre "have", saberá que "have"

requires a past participle to complete the sentence correctly.

requer um particípio passado para completar a frase corretamente.

So we would never say "I should have studied".

Portanto, nunca diríamos "eu deveria ter estudado".

Again, it is something in the past, so you always say "I should have studied".

Novamente, é algo do passado, então você sempre diz “eu deveria ter estudado”.

Past participle of "studied" being "studied".

Particípio passado de "estudado" sendo "estudado".

Let's give a few more examples.

Vamos dar mais alguns exemplos.

So how about "you should", let's see, "you should have".

Então, que tal "você deveria", vejamos, "você deveria ter".

Now hmm, if you are writing a letter to someone, okay, and you forget to mail the letter, okay,

Agora, hmm, se você está escrevendo uma carta para alguém, ok, e se esquece de enviar a carta, ok,

so the person thinks you did not write the letter to them.

então a pessoa pensa que você não escreveu a carta para ela.

So they might say "you should have done something in the past, wrote the letter in the past".

Então eles podem dizer "você deveria ter feito algo no passado, escrito a carta no passado".

So in the present, "write" is "write", in the past "write" is "wrote", the past participle

Portanto, no presente, "escrever" é "escrever", no passado "escrever" é "escrever", o particípio passado

of "write" is "written".

de "escrever" é "escrito".

So "you should have written", we'll say "written to me", "you should have written to me".

Então "você deveria ter escrito", diremos "escrito para mim", "você deveria ter escrito para mim".

So again, remember, this is in the past, it would have been a good idea in the past if

Então, novamente, lembre-se, isso é passado, teria sido uma boa ideia no passado se

you did these things.

você fizesse essas coisas.

Okay, "I should have studied", "you should have written to me", "he should have", let's

Ok, "eu deveria ter estudado", "você deveria ter escrito para mim", "ele deveria ter",

say, "called his mother", "he should have called his mother" in the past, okay.

digamos, "ligado para a mãe dele", "ele deveria ter ligado para a mãe dele" no passado, ok.

And finally, "we should have", let's say, "listened to the teacher", "it would have

E por fim, “deveríamos ter”, digamos assim, “ouvido o professor”, “teria

been a good idea", "listened to the teacher", okay.

sido uma boa ideia”, “ouvido o professor”, ok.

So again, this is an action that was completed in the past, okay.

Então, novamente, esta é uma ação que foi concluída no passado, ok.

That's also something that may or may not have happened.

Isso também é algo que pode ou não ter acontecido.

So if you look at the first one, "I should have studied", you did not study in the past,

Então se você olhar a primeira, "eu deveria ter estudado", você não estudou no passado,

but it was a good idea for you to study, okay.

mas foi uma boa ideia você estudar, ok.

Now when we're talking about the pronunciation of this, in written language, usually in formal

Agora, quando estamos falando sobre a pronúncia disso, na linguagem escrita, geralmente na

written language, we do not use contractions.

linguagem escrita formal, não usamos contrações.

In spoken language, people don't often go "I should have studied", we simply contract

Na linguagem falada, as pessoas não costumam dizer "eu deveria ter estudado", simplesmente contraímos

the two words "should" and "have", and we pronounce them "I should've", "should've".

as duas palavras "deveria" e "ter" e as pronunciamos "eu deveria ter", "deveria ter".

Same with all of these.

Mesmo com todos estes.

"I should've studied", "I should've written", "I should've called", and "we should've listened".

"Eu deveria ter estudado", "Eu deveria ter escrito", "Eu deveria ter ligado" e "Deveríamos ter ouvido".

Okay.

OK.

And now we're going to talk about how to put this into a negative form.

E agora vamos falar sobre como colocar isso em uma forma negativa.

So we'll be right back in one second.

Estaremos de volta em um segundo.

Whoa, what happened?

Uau, o que aconteceu?

Okay, so if we want to change this into a negative statement about something we should

Ok, então se quisermos transformar isso em uma declaração negativa sobre algo que

not have done in the past, like you just heard me say, we simply put the word "not" in front

não deveríamos ter feito no passado, como você acabou de me ouvir dizer, simplesmente colocamos a palavra "não" na frente

of "have".

de "ter".

So instead of saying "I should have studied", again this is a time in the past that could

Então, ao invés de dizer "eu deveria ter estudado", novamente isso é um tempo no passado que poderia

have been at any time, I should have studied yesterday, I should have studied last week,

ter sido a qualquer momento, eu deveria ter estudado ontem, eu deveria ter estudado na semana passada,

or it can just be an indetermined time in the past, I should have studied, we just say

ou pode ser apenas um tempo indeterminado no passado, eu deveria ter estudado, a gente só fala

"not", I should not have studied.

"não", eu não deveria ter estudado.

So maybe in this case, the test was easy, so you say "I should not have studied", okay?

Então talvez nesse caso a prova tenha sido fácil, aí você fala "eu não devia ter estudado", tá? O

Same with this, you should not have written to me, maybe you're not happy with your friend,

mesmo com isso, você não deveria ter escrito para mim, talvez você não esteja feliz com seu amigo,

you don't want to hear from them, so you tell them "you should not have written to me",

você não quer saber dele, então você diz a ele "você não deveria ter escrito para mim",

you should not have written your letter, okay?

você não deveria ter escreveu sua carta, ok?

This one, now this, I want to make a note here that when we are speaking, usually we

Essa, agora essa, quero deixar aqui anotado que quando estamos falando, normalmente

don't say "I should not have studied", we simply condense the words again, and we put

não dizemos "eu não deveria ter estudado", simplesmente condensamos as palavras de novo, e colocamos

"should" and "not" together.

"deveria" e "não" junto.

So we say "shouldn't", okay?

Então dizemos "não deveria", ok?

So this sentence is "he shouldn't have called his mother", he shouldn't have called his

Então essa frase é "ele não deveria ter ligado para a mãe", ele não deveria ter ligado para a

mother.

mãe.

Now we go one step further, and we actually almost combine these sounds, instead of saying

Agora vamos um passo além, e na verdade quase combinamos esses sons, ao invés de dizer

"shouldn't have", we say "shouldn't have", okay?

"não deveria ter", dizemos "não deveria ter", ok?

Shouldn't have called his mother, we "shouldn't have listened", instead of "shouldn't have

Não deveria ter ligado para a mãe dele, a gente "não deveria ter ouvido", ao invés de "não deveria ter

listened", "shouldn't have listened", okay?

ouvido", "não deveria ter ouvido", ok?

So again, if you say "I should not have studied", people will understand what you mean.

Então, novamente, se você disser "eu não deveria ter estudado", as pessoas entenderão o que você quer dizer.

Just understand that when you're listening to people speak these sentences, they might

Apenas entenda que quando você está ouvindo as pessoas falarem essas frases, elas podem

condense the sentences, okay?

condensar as frases, ok?

So instead of saying "I should not have studied", people might say "I shouldn't have studied",

Então, ao invés de dizer "eu não deveria ter estudado", as pessoas podem dizer "eu não deveria ter estudado",

or "I shouldn't have studied", okay?

ou "eu não deveria ter estudado", ok?

If you want to test your knowledge on "should not", "have", or "should have", again, the

Se você quiser testar seu conhecimento sobre " não deveria", "ter" ou "deveria ter", novamente, a

past form of "should", please check out www.engvid.com and do the quiz.

forma passada de "deveria", verifique www.engvid.com e faça o teste.

Thanks again for clicking, and take care.

Obrigado novamente por clicar e cuide-se.