English Grammar - Past tense of 'should' - "I should have", "You shouldn't have", etc.

Hey guys, this is Alex.

Cześć chłopaki, to jest Alex.

Thanks for clicking and welcome to this lesson on "should" in the past form.

Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji na temat „powinien” w formie przeszłej.

Now some of you might think that we simply add "ed" to the end of "should".

Niektórzy z was mogą pomyśleć, że po prostu dodajemy „ed” na końcu „powinien”.

With most verbs we simply add "ed" to show their past form.

Do większości czasowników po prostu dodajemy „ed”, aby pokazać ich formę przeszłą.

However, "should" is a little different.

Jednak „powinien” jest trochę inny.

First you have to understand what "should" actually means.

Najpierw musisz zrozumieć, co właściwie oznacza „powinien”.

So in the present, and if you look at past lessons on AngVid, you will see that when

Tak więc w teraźniejszości i jeśli spojrzysz na poprzednie lekcje na AngVid, zobaczysz, że kiedy

we use "should" we use it as a form of advice, something that is a good idea to do.

używamy „powinien”, używamy go jako formy porady, co jest dobrym pomysłem.

So for example, if we say "I should study tonight" it means it is a good idea that I

Na przykład, jeśli mówimy „powinienem się uczyć dziś wieczorem”, oznacza to, że dobrze jest

study tonight because I have a test tomorrow.

uczyć się dziś wieczorem, ponieważ jutro mam sprawdzian.

Now what if it is the next day after a test?

A co jeśli jest to następny dzień po teście?

And on your test you got, hmm, not a very good grade.

A na teście dostałeś, hmm, niezbyt dobrą ocenę.

So if you failed your test, what should you say in this case?

Więc jeśli nie zdałeś egzaminu, co powinieneś powiedzieć w takim przypadku?

So we don't say "I shoulded studied".

Więc nie mówimy „ powinienem się uczyć”.

Say "I should have".

Powiedz „Powinienem był”.

In the past, "I should have studied".

W przeszłości „powinienem był się uczyć”.

So if you have done some research in the past about "have", you will know that "have"

Więc jeśli zrobiłeś w przeszłości trochę badań na temat „mieć”, będziesz wiedział, że „mieć”

requires a past participle to complete the sentence correctly.

wymaga imiesłowu czasu przeszłego, aby poprawnie uzupełnić zdanie. Nigdy

So we would never say "I should have studied".

więc nie powiedzielibyśmy „powinienem był się uczyć”.

Again, it is something in the past, so you always say "I should have studied".

Ponownie, jest to coś z przeszłości, więc zawsze mówisz „Powinienem był się uczyć”.

Past participle of "studied" being "studied".

Imiesłów bierny od „studiował” będąc „studiowanym”.

Let's give a few more examples.

Podajmy jeszcze kilka przykładów.

So how about "you should", let's see, "you should have".

Więc co powiesz na „powinieneś”, zobaczmy „powinieneś”.

Now hmm, if you are writing a letter to someone, okay, and you forget to mail the letter, okay,

Teraz hm, jeśli piszesz do kogoś list, okej, i zapomnisz wysłać list, okej,

so the person thinks you did not write the letter to them.

więc ta osoba myśli, że nie napisałeś do niej listu.

So they might say "you should have done something in the past, wrote the letter in the past".

Mogą więc powiedzieć „powinieneś był zrobić coś w przeszłości, napisać list w przeszłości”.

So in the present, "write" is "write", in the past "write" is "wrote", the past participle

Tak więc w teraźniejszości „napisać” to „napisać”, w przeszłości „napisać” to „napisać”, imiesłów czasu przeszłego

of "write" is "written".

„napisać” to „napisać”.

So "you should have written", we'll say "written to me", "you should have written to me".

Więc „powinieneś był napisać”, powiemy „napisał do mnie”, „powinieneś był do mnie napisać”.

So again, remember, this is in the past, it would have been a good idea in the past if

Więc znowu, pamiętajcie, to jest przeszłość, byłoby dobrym pomysłem w przeszłości, gdybyście

you did these things.

robili te rzeczy.

Okay, "I should have studied", "you should have written to me", "he should have", let's

Dobra, „powinienem był się uczyć”, „powinieneś był do mnie napisać”, „powinieneś był”, powiedzmy, „

say, "called his mother", "he should have called his mother" in the past, okay.

zadzwonić do swojej matki”, „powinienem był zadzwonić do swojej matki” w przeszłości, okej.

And finally, "we should have", let's say, "listened to the teacher", "it would have

I na koniec „trzeba było”, powiedzmy, „posłuchać nauczyciela”, „to

been a good idea", "listened to the teacher", okay.

byłby dobry pomysł”, „posłuchać nauczyciela”, ok.

So again, this is an action that was completed in the past, okay.

Więc znowu, jest to czynność, która została zakończona w przeszłości, dobrze.

That's also something that may or may not have happened.

To także coś, co mogło się wydarzyć lub nie.

So if you look at the first one, "I should have studied", you did not study in the past,

Więc jeśli spojrzysz na pierwszą, „Powinienem był się uczyć”, nie studiowałeś w przeszłości,

but it was a good idea for you to study, okay.

ale to był dobry pomysł, abyś się uczył, dobrze.

Now when we're talking about the pronunciation of this, in written language, usually in formal

Kiedy mówimy o wymowie tego, w języku pisanym, zwykle w formalnym

written language, we do not use contractions.

języku pisanym, nie używamy skrótów.

In spoken language, people don't often go "I should have studied", we simply contract

W języku mówionym ludzie często nie mówią „powinienem był się uczyć”, po prostu skracamy

the two words "should" and "have", and we pronounce them "I should've", "should've".

dwa słowa „powinienem” i „mieć” i wymawiamy je „powinienem”, „powinienem”.

Same with all of these.

Tak samo z tym wszystkim.

"I should've studied", "I should've written", "I should've called", and "we should've listened".

„Powinienem był się uczyć”, „Powinienem był napisać”, „ Powinienem był zadzwonić” i „Powinniśmy byli słuchać”.

Okay.

Dobra.

And now we're going to talk about how to put this into a negative form.

A teraz porozmawiamy o tym, jak umieścić to w negatywnej formie.

So we'll be right back in one second.

Więc wrócimy za sekundę.

Whoa, what happened?

Co się stało?

Okay, so if we want to change this into a negative statement about something we should

Dobra, więc jeśli chcemy zmienić to na negatywne stwierdzenie o czymś, czego

not have done in the past, like you just heard me say, we simply put the word "not" in front

nie powinniśmy byli robić w przeszłości, tak jak właśnie usłyszałeś, jak powiedziałem , po prostu wstawimy słowo „nie”

of "have".

przed „mieć”.

So instead of saying "I should have studied", again this is a time in the past that could

Więc zamiast powiedzieć „Powinienem był się uczyć”, znowu jest to czas w przeszłości, który mógł

have been at any time, I should have studied yesterday, I should have studied last week,

być w dowolnym momencie, powinienem był uczyć się wczoraj, powinienem był uczyć się w zeszłym tygodniu,

or it can just be an indetermined time in the past, I should have studied, we just say

lub może to być po prostu nieokreślony czas w przeszłości, powinienem był się uczyć, po prostu mówimy

"not", I should not have studied.

„nie”, nie powinienem był się uczyć.

So maybe in this case, the test was easy, so you say "I should not have studied", okay?

Więc może w tym przypadku test był łatwy, więc mówisz „nie powinienem był się uczyć”, dobrze? To samo

Same with this, you should not have written to me, maybe you're not happy with your friend,

z tym, nie powinieneś był do mnie pisać, może nie jesteś zadowolony ze swojego przyjaciela,

you don't want to hear from them, so you tell them "you should not have written to me",

nie chcesz od niego słyszeć, więc mówisz mu „nie powinieneś był do mnie pisać”,

you should not have written your letter, okay?

nie powinieneś napisałam twój list, dobrze?

This one, now this, I want to make a note here that when we are speaking, usually we

To, teraz to, chcę tutaj zaznaczyć, że kiedy mówimy, zwykle

don't say "I should not have studied", we simply condense the words again, and we put

nie mówimy „nie powinienem był się uczyć”, tylko ponownie zagęszczamy słowa i stawiamy

"should" and "not" together.

„powinien” i „nie” razem.

So we say "shouldn't", okay?

Więc mówimy „nie powinno”, dobrze?

So this sentence is "he shouldn't have called his mother", he shouldn't have called his

Więc to zdanie brzmi: „nie powinien był dzwonić do swojej matki”, nie powinien był dzwonić do swojej

mother.

matki.

Now we go one step further, and we actually almost combine these sounds, instead of saying

Teraz idziemy o krok dalej i właściwie prawie łączymy te dźwięki, zamiast mówić

"shouldn't have", we say "shouldn't have", okay?

„nie powinien”, mówimy „nie powinien”, dobrze?

Shouldn't have called his mother, we "shouldn't have listened", instead of "shouldn't have

Nie powinniśmy byli dzwonić do jego matki, „nie powinniśmy byli słuchać”, zamiast „nie powinniśmy byli

listened", "shouldn't have listened", okay?

słuchać”, „nie powinniśmy byli słuchać”, dobrze?

So again, if you say "I should not have studied", people will understand what you mean.

Więc znowu, jeśli powiesz „nie powinienem był się uczyć”, ludzie zrozumieją, co masz na myśli.

Just understand that when you're listening to people speak these sentences, they might

Po prostu zrozum, że kiedy słuchasz, jak ludzie wypowiadają te zdania, mogą je

condense the sentences, okay?

skondensować, dobrze?

So instead of saying "I should not have studied", people might say "I shouldn't have studied",

Więc zamiast mówić „nie powinienem był się uczyć”, ludzie mogliby powiedzieć „nie powinienem był się uczyć”

or "I shouldn't have studied", okay?

lub „nie powinienem był się uczyć”, dobrze?

If you want to test your knowledge on "should not", "have", or "should have", again, the

Jeśli chcesz sprawdzić swoją wiedzę na temat „ nie powinien”, „mieć” lub „powinieneś mieć”, ponownie,

past form of "should", please check out www.engvid.com and do the quiz.

przeszłą formę „powinien”, odwiedź www.engvid.com i rozwiąż quiz.

Thanks again for clicking, and take care.

Jeszcze raz dziękuję za kliknięcie i uważaj.