English Grammar - Past tense of 'should' - "I should have", "You shouldn't have", etc.

Hey guys, this is Alex.

Salut les gars, c'est Alex.

Thanks for clicking and welcome to this lesson on "should" in the past form.

Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur "devrait" au passé.

Now some of you might think that we simply add "ed" to the end of "should".

Maintenant, certains d'entre vous pourraient penser que nous ajoutons simplement "ed" à la fin de "devrait".

With most verbs we simply add "ed" to show their past form.

Avec la plupart des verbes, nous ajoutons simplement "ed" pour montrer leur forme passée.

However, "should" is a little different.

Cependant, "devrait" est un peu différent.

First you have to understand what "should" actually means.

Vous devez d'abord comprendre ce que "devrait" signifie réellement.

So in the present, and if you look at past lessons on AngVid, you will see that when

Donc, dans le présent, et si vous regardez les leçons passées sur AngVid, vous verrez que lorsque

we use "should" we use it as a form of advice, something that is a good idea to do.

nous utilisons "devrait", nous l'utilisons comme une forme de conseil, quelque chose qui est une bonne idée à faire.

So for example, if we say "I should study tonight" it means it is a good idea that I

Ainsi, par exemple, si nous disons "je devrais étudier ce soir", cela signifie que c'est une bonne idée que

study tonight because I have a test tomorrow.

j'étudie ce soir car j'ai un examen demain.

Now what if it is the next day after a test?

Et si c'était le lendemain d'un test ?

And on your test you got, hmm, not a very good grade.

Et à ton examen, tu n'as pas eu une très bonne note.

So if you failed your test, what should you say in this case?

Donc, si vous avez échoué à votre test, que devez-vous dire dans ce cas ?

So we don't say "I shoulded studied".

Donc on ne dit pas "j'aurais dû étudier".

Say "I should have".

Dites "j'aurais dû".

In the past, "I should have studied".

Autrefois, "j'aurais dû étudier".

So if you have done some research in the past about "have", you will know that "have"

Donc, si vous avez fait des recherches dans le passé sur "avoir", vous saurez que "avoir"

requires a past participle to complete the sentence correctly.

nécessite un participe passé pour compléter correctement la phrase.

So we would never say "I should have studied".

On ne dira donc jamais « j'aurais dû étudier ».

Again, it is something in the past, so you always say "I should have studied".

Encore une fois, c'est quelque chose du passé, alors vous dites toujours "J'aurais dû étudier".

Past participle of "studied" being "studied".

Participe passé de "étudié" étant "étudié".

Let's give a few more examples.

Donnons quelques exemples supplémentaires.

So how about "you should", let's see, "you should have".

Alors que diriez-vous de "vous devriez", voyons, "vous devriez avoir".

Now hmm, if you are writing a letter to someone, okay, and you forget to mail the letter, okay,

Maintenant, hmm, si vous écrivez une lettre à quelqu'un, d' accord, et que vous oubliez de poster la lettre, d'accord

so the person thinks you did not write the letter to them.

, la personne pense que vous ne lui avez pas écrit la lettre.

So they might say "you should have done something in the past, wrote the letter in the past".

Ainsi, ils pourraient dire "vous auriez dû faire quelque chose dans le passé, écrire la lettre dans le passé".

So in the present, "write" is "write", in the past "write" is "wrote", the past participle

Donc au présent, "écrire" est "écrire", au passé "écrire" est "écrit", le participe passé

of "write" is "written".

de "écrire" est "écrit".

So "you should have written", we'll say "written to me", "you should have written to me".

Alors "tu aurais dû écrire", on dira " m'écrire", "tu aurais dû m'écrire".

So again, remember, this is in the past, it would have been a good idea in the past if

Encore une fois, rappelez-vous, c'est du passé, cela aurait été une bonne idée dans le passé si

you did these things.

vous faisiez ces choses.

Okay, "I should have studied", "you should have written to me", "he should have", let's

D'accord, "j'aurais dû étudier", "tu aurais dû m'écrire", "il aurait dû",

say, "called his mother", "he should have called his mother" in the past, okay.

disons, "appeler sa mère", "il aurait dû appeler sa mère" dans le passé, d'accord.

And finally, "we should have", let's say, "listened to the teacher", "it would have

Et enfin, "on aurait dû", disons, "écouter le prof", "ça aurait

been a good idea", "listened to the teacher", okay.

été une bonne idée", "écouter le prof", d'accord.

So again, this is an action that was completed in the past, okay.

Encore une fois, c'est une action qui a été accomplie dans le passé, d'accord.

That's also something that may or may not have happened.

C'est aussi quelque chose qui s'est peut-être produit ou non.

So if you look at the first one, "I should have studied", you did not study in the past,

Donc, si vous regardez le premier, "J'aurais dû étudier", vous n'avez pas étudié dans le passé,

but it was a good idea for you to study, okay.

mais c'était une bonne idée pour vous d'étudier, d' accord.

Now when we're talking about the pronunciation of this, in written language, usually in formal

Maintenant, quand nous parlons de la prononciation de ceci, en langage écrit, généralement en

written language, we do not use contractions.

langage écrit formel, nous n'utilisons pas de contractions.

In spoken language, people don't often go "I should have studied", we simply contract

Dans le langage parlé, les gens ne disent pas souvent "j'aurais dû étudier", on contracte simplement

the two words "should" and "have", and we pronounce them "I should've", "should've".

les deux mots "devrait" et "avoir", et on les prononce "j'aurais dû", "j'aurais dû".

Same with all of these.

Même avec tout cela.

"I should've studied", "I should've written", "I should've called", and "we should've listened".

"J'aurais dû étudier", "J'aurais dû écrire", " J'aurais dû appeler" et "Nous aurions dû écouter".

Okay.

D'accord.

And now we're going to talk about how to put this into a negative form.

Et maintenant, nous allons parler de la façon de mettre cela sous une forme négative.

So we'll be right back in one second.

Nous serons de retour dans une seconde.

Whoa, what happened?

Waouh, que s'est-il passé ?

Okay, so if we want to change this into a negative statement about something we should

D'accord, donc si nous voulons changer cela en une déclaration négative à propos de quelque chose que nous n'aurions

not have done in the past, like you just heard me say, we simply put the word "not" in front

pas dû faire dans le passé, comme vous venez de m'entendre dire, nous mettons simplement le mot "pas"

of "have".

devant "avoir".

So instead of saying "I should have studied", again this is a time in the past that could

Donc, au lieu de dire "j'aurais dû étudier", encore une fois, c'est un moment dans le passé qui aurait

have been at any time, I should have studied yesterday, I should have studied last week,

pu être à n'importe quel moment, j'aurais dû étudier hier, j'aurais dû étudier la semaine dernière,

or it can just be an indetermined time in the past, I should have studied, we just say

ou cela peut simplement être un moment indéterminé dans le passé, j'aurais dû étudier, on dit juste

"not", I should not have studied.

"non", je n'aurais pas dû étudier.

So maybe in this case, the test was easy, so you say "I should not have studied", okay?

Alors peut-être que dans ce cas, le test était facile, alors vous dites "je n'aurais pas dû étudier", d'accord ?

Same with this, you should not have written to me, maybe you're not happy with your friend,

Pareil avec ça, tu n'aurais pas dû m'écrire, peut-être que tu n'es pas content de ton ami,

you don't want to hear from them, so you tell them "you should not have written to me",

tu ne veux pas avoir de leurs nouvelles, alors tu leur dis "tu n'aurais pas dû m'écrire",

you should not have written your letter, okay?

tu n'aurais pas dû écrit votre lettre, d' accord?

This one, now this, I want to make a note here that when we are speaking, usually we

Celui-ci, maintenant celui-ci, je veux faire une note ici que lorsque nous parlons, généralement nous

don't say "I should not have studied", we simply condense the words again, and we put

ne disons pas "je n'aurais pas dû étudier", nous condensons simplement les mots à nouveau, et nous mettons

"should" and "not" together.

"devrait" et "pas" ensemble.

So we say "shouldn't", okay?

Alors nous disons "ne devrait pas", d'accord ?

So this sentence is "he shouldn't have called his mother", he shouldn't have called his

Donc cette phrase est "il n'aurait pas dû appeler sa mère", il n'aurait pas dû appeler sa

mother.

mère.

Now we go one step further, and we actually almost combine these sounds, instead of saying

Maintenant, nous allons un peu plus loin, et nous combinons presque ces sons, au lieu de dire

"shouldn't have", we say "shouldn't have", okay?

"n'aurait pas dû", nous disons "n'aurait pas dû", d'accord ?

Shouldn't have called his mother, we "shouldn't have listened", instead of "shouldn't have

Fallait pas appeler sa mère, on "n'aurait pas dû écouter", au lieu de "n'aurait pas dû

listened", "shouldn't have listened", okay?

écouter", "n'aurait pas dû écouter", d'accord ?

So again, if you say "I should not have studied", people will understand what you mean.

Donc encore une fois, si vous dites "je n'aurais pas dû étudier", les gens comprendront ce que vous voulez dire.

Just understand that when you're listening to people speak these sentences, they might

Comprenez simplement que lorsque vous écoutez les gens prononcer ces phrases, ils peuvent

condense the sentences, okay?

condenser les phrases, d'accord ?

So instead of saying "I should not have studied", people might say "I shouldn't have studied",

Ainsi, au lieu de dire "je n'aurais pas dû étudier", les gens pourraient dire "je n'aurais pas dû étudier"

or "I shouldn't have studied", okay?

ou "je n'aurais pas dû étudier", d' accord ?

If you want to test your knowledge on "should not", "have", or "should have", again, the

Si vous voulez tester vos connaissances sur " ne devrait pas", "avoir" ou "devrait avoir", encore une fois, la

past form of "should", please check out www.engvid.com and do the quiz.

forme passée de "devrait", veuillez consulter www.engvid.com et faire le quiz.

Thanks again for clicking, and take care.

Merci encore d'avoir cliqué et prenez soin de vous.