English Grammar - Past tense of 'should' - "I should have", "You shouldn't have", etc.

Hey guys, this is Alex.

Ciao ragazzi, questo è Alex.

Thanks for clicking and welcome to this lesson on "should" in the past form.

Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione su "dovrebbe" nella forma passata.

Now some of you might think that we simply add "ed" to the end of "should".

Ora alcuni di voi potrebbero pensare che aggiungiamo semplicemente "ed" alla fine di "dovrebbe".

With most verbs we simply add "ed" to show their past form.

Con la maggior parte dei verbi aggiungiamo semplicemente "ed" per mostrare la loro forma passata.

However, "should" is a little different.

Tuttavia, "dovrebbe" è un po' diverso. Per

First you have to understand what "should" actually means.

prima cosa devi capire cosa significa effettivamente "dovrebbe".

So in the present, and if you look at past lessons on AngVid, you will see that when

Quindi nel presente, e se guardi alle lezioni passate su AngVid, vedrai che quando

we use "should" we use it as a form of advice, something that is a good idea to do.

usiamo "dovrebbe" lo usiamo come una forma di consiglio, qualcosa che è una buona idea da fare.

So for example, if we say "I should study tonight" it means it is a good idea that I

Quindi, per esempio, se diciamo "dovrei studiare stasera" significa che è una buona idea che io

study tonight because I have a test tomorrow.

studi stasera perché domani ho un esame. E

Now what if it is the next day after a test?

se fosse il giorno dopo un test?

And on your test you got, hmm, not a very good grade.

E al tuo test hai, hmm, un voto non molto buono.

So if you failed your test, what should you say in this case?

Quindi, se hai fallito il test, cosa dovresti dire in questo caso?

So we don't say "I shoulded studied".

Quindi non diciamo "avrei dovuto studiare".

Say "I should have".

Dì "avrei dovuto".

In the past, "I should have studied".

In passato "avrei dovuto studiare".

So if you have done some research in the past about "have", you will know that "have"

Quindi, se hai fatto qualche ricerca in passato su "have", saprai che "have"

requires a past participle to complete the sentence correctly.

richiede un participio passato per completare correttamente la frase.

So we would never say "I should have studied".

Quindi non diremmo mai "avrei dovuto studiare".

Again, it is something in the past, so you always say "I should have studied".

Di nuovo, è qualcosa nel passato, quindi dici sempre "Avrei dovuto studiare".

Past participle of "studied" being "studied".

Participio passato di "studiato" essendo "studiato".

Let's give a few more examples.

Facciamo qualche altro esempio.

So how about "you should", let's see, "you should have".

Allora che ne dici di "dovresti", vediamo, "dovresti avere".

Now hmm, if you are writing a letter to someone, okay, and you forget to mail the letter, okay,

Ora hmm, se stai scrivendo una lettera a qualcuno, ok, e ti dimentichi di spedire la lettera, ok,

so the person thinks you did not write the letter to them.

quindi la persona pensa che tu non gli abbia scritto la lettera.

So they might say "you should have done something in the past, wrote the letter in the past".

Quindi potrebbero dire "avresti dovuto fare qualcosa in passato, scrivere la lettera in passato".

So in the present, "write" is "write", in the past "write" is "wrote", the past participle

Quindi al presente "write" è "write", al passato "write" è "wrote", il participio passato

of "write" is "written".

di "write" è "write".

So "you should have written", we'll say "written to me", "you should have written to me".

Quindi "avresti dovuto scrivere", diremo "scritto a me", "avresti dovuto scrivermi".

So again, remember, this is in the past, it would have been a good idea in the past if

Quindi, ancora una volta, ricorda, questo è nel passato, sarebbe stata una buona idea in passato se

you did these things.

avessi fatto queste cose.

Okay, "I should have studied", "you should have written to me", "he should have", let's

Ok, "avrei dovuto studiare", "avresti dovuto scrivermi", "avrebbe dovuto",

say, "called his mother", "he should have called his mother" in the past, okay.

diciamo, "chiamare sua madre", "avrebbe dovuto chiamare sua madre" in passato, okay.

And finally, "we should have", let's say, "listened to the teacher", "it would have

E infine, "avremmo dovuto", diciamo, "ascoltare l'insegnante", "sarebbe

been a good idea", "listened to the teacher", okay.

stata una buona idea", "ascoltare l'insegnante", va bene.

So again, this is an action that was completed in the past, okay.

Quindi, ancora una volta, questa è un'azione che è stata completata in passato, okay.

That's also something that may or may not have happened.

Questo è anche qualcosa che potrebbe essere successo o meno.

So if you look at the first one, "I should have studied", you did not study in the past,

Quindi se guardi il primo, "avrei dovuto studiare", non hai studiato in passato,

but it was a good idea for you to study, okay.

ma è stata una buona idea studiare, okay.

Now when we're talking about the pronunciation of this, in written language, usually in formal

Ora, quando parliamo della pronuncia di questo, nella lingua scritta, di solito nella

written language, we do not use contractions.

lingua scritta formale, non usiamo le contrazioni.

In spoken language, people don't often go "I should have studied", we simply contract

Nella lingua parlata, le persone non dicono spesso "avrei dovuto studiare", contraiamo semplicemente

the two words "should" and "have", and we pronounce them "I should've", "should've".

le due parole "should" e "have", e le pronunciamo "I should've", "should've".

Same with all of these.

Lo stesso con tutti questi.

"I should've studied", "I should've written", "I should've called", and "we should've listened".

"Avrei dovuto studiare", "Avrei dovuto scrivere", "Avrei dovuto chiamare" e "Avremmo dovuto ascoltare".

Okay.

Va bene.

And now we're going to talk about how to put this into a negative form.

E ora parleremo di come metterlo in una forma negativa.

So we'll be right back in one second.

Quindi torniamo subito tra un secondo.

Whoa, what happened?

Ehi, cosa è successo?

Okay, so if we want to change this into a negative statement about something we should

Ok, quindi se vogliamo trasformarlo in un'affermazione negativa su qualcosa che

not have done in the past, like you just heard me say, we simply put the word "not" in front

non avremmo dovuto fare in passato, come mi hai appena sentito dire, mettiamo semplicemente la parola "non" davanti

of "have".

a "avere".

So instead of saying "I should have studied", again this is a time in the past that could

Quindi, invece di dire "avrei dovuto studiare", ancora una volta questo è un momento nel passato che avrebbe potuto

have been at any time, I should have studied yesterday, I should have studied last week,

essere in qualsiasi momento, avrei dovuto studiare ieri, avrei dovuto studiare la scorsa settimana,

or it can just be an indetermined time in the past, I should have studied, we just say

o potrebbe essere solo un momento indeterminato nel passato, avrei dovuto studiare, diciamo solo

"not", I should not have studied.

"no", non avrei dovuto studiare.

So maybe in this case, the test was easy, so you say "I should not have studied", okay?

Quindi forse in questo caso il test è stato facile, quindi dici "non avrei dovuto studiare", ok? Lo

Same with this, you should not have written to me, maybe you're not happy with your friend,

stesso con questo, non avresti dovuto scrivermi, forse non sei contento del tuo amico,

you don't want to hear from them, so you tell them "you should not have written to me",

non vuoi avere sue notizie, quindi gli dici "non avresti dovuto scrivermi",

you should not have written your letter, okay?

non avresti dovuto scritto la tua lettera, ok?

This one, now this, I want to make a note here that when we are speaking, usually we

Questo, ora questo, voglio prendere nota qui che quando parliamo, di solito

don't say "I should not have studied", we simply condense the words again, and we put

non diciamo "non avrei dovuto studiare", semplicemente condensiamo di nuovo le parole e mettiamo

"should" and "not" together.

"dovrebbe" e "non" insieme.

So we say "shouldn't", okay?

Quindi diciamo "non dovrei", ok?

So this sentence is "he shouldn't have called his mother", he shouldn't have called his

Quindi questa frase è "non avrebbe dovuto chiamare sua madre", non avrebbe dovuto chiamare sua

mother.

madre.

Now we go one step further, and we actually almost combine these sounds, instead of saying

Ora facciamo un ulteriore passo avanti, e combiniamo quasi questi suoni, invece di dire

"shouldn't have", we say "shouldn't have", okay?

"non avrei dovuto", diciamo "non avrei dovuto", ok?

Shouldn't have called his mother, we "shouldn't have listened", instead of "shouldn't have

Non avrebbe dovuto chiamare sua madre, noi "non avremmo dovuto ascoltare", invece di "non avremmo dovuto

listened", "shouldn't have listened", okay?

ascoltare", "non avremmo dovuto ascoltare", ok?

So again, if you say "I should not have studied", people will understand what you mean.

Quindi, di nuovo, se dici "non avrei dovuto studiare", la gente capirà cosa intendi.

Just understand that when you're listening to people speak these sentences, they might

Capisci solo che quando ascolti le persone pronunciare queste frasi, potrebbero

condense the sentences, okay?

condensare le frasi, ok?

So instead of saying "I should not have studied", people might say "I shouldn't have studied",

Quindi invece di dire "non avrei dovuto studiare", la gente potrebbe dire "non avrei dovuto studiare",

or "I shouldn't have studied", okay?

o "non avrei dovuto studiare", ok?

If you want to test your knowledge on "should not", "have", or "should have", again, the

Se vuoi mettere alla prova le tue conoscenze su "should not", "have" o "should have", ancora una volta, la

past form of "should", please check out www.engvid.com and do the quiz.

forma passata di "should", visita www.engvid.com e fai il quiz.

Thanks again for clicking, and take care.

Grazie ancora per aver cliccato e abbi cura di te.