10 Prepositional Phrases you should know | English Vocabulary & Conversation

59,216 views ・ 2024-08-26

English with Alex


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:05
Hey everyone, I'm Alex.
0
5900
1880
Olá a todos, meu nome é Alex.
00:08
Thanks for clicking and welcome to this lesson on 10 useful prepositional phrases.
1
8060
7180
Obrigado por clicar e seja bem-vindo a esta lição sobre 10 frases preposicionais úteis.
00:15
So in this video, I'm going to give you 10 phrases that begin with prepositions and are
2
15620
6820
Então neste vídeo vou te dar 10 frases que começam com preposições e são
00:22
followed by a variety of words and they are all practical, useful, I'm sorry, I'm still
3
22440
6420
seguidas por uma variedade de palavras e são todas práticas, úteis, me desculpe, ainda estou
00:28
a little embarrassed that you caught me doing what I was doing.
4
28860
2780
um pouco envergonhado por você ter me pegado fazendo o que eu estava fazendo.
00:32
I'll tell you what I was doing in a moment.
5
32120
1640
Vou lhe contar o que estava fazendo em um momento.
00:34
So the first prepositional phrase that I have for you is at the same time, which means simultaneously.
6
34300
7920
Então a primeira frase preposicional que tenho para você é ao mesmo tempo, o que significa simultaneamente.
00:42
Let's look at the example sentence.
7
42220
2780
Vejamos a frase de exemplo.
00:45
It's impossible to be in two places at the same time.
8
45760
5720
É impossível estar em dois lugares ao mesmo tempo.
00:52
So at the start of the video, I was trying to rub my head and pat my stomach at the same
9
52200
10240
Então, no início do vídeo, eu estava tentando esfregar a cabeça e dar tapinhas na barriga ao mesmo
01:02
time.
10
62440
500
tempo.
01:03
Can you do that at the same time?
11
63020
2080
Você pode fazer isso ao mesmo tempo?
01:05
If you're in a public place, I highly recommend trying it right now.
12
65440
3760
Se você estiver em um local público, recomendo fortemente que você experimente agora mesmo.
01:09
If you're in a private place, even better.
13
69300
2360
Se você estiver em um local privado, melhor ainda.
01:12
So can you pat your head and rub your stomach at the same time, simultaneously?
14
72300
4800
Então você pode dar tapinhas na cabeça e esfregar a barriga ao mesmo tempo, simultaneamente?
01:17
Let me know in the comments.
15
77500
1460
Deixe-me saber nos comentários. Em
01:19
Next up, we have by accident.
16
79560
2920
seguida, temos por acidente.
01:23
So if you do something by accident, you do not do it intentionally, you do it accidentally.
17
83080
7300
Então, se você faz algo por acidente, você não faz isso intencionalmente, você faz isso acidentalmente.
01:31
So I think you messaged me by accident.
18
91020
3740
Então acho que você me mandou uma mensagem por acidente.
01:35
So you received a weird message from someone and you think, no, I think that was for your
19
95280
6320
Então você recebeu uma mensagem estranha de alguém e pensa, não, acho que foi para sua
01:41
girlfriend or for your boyfriend.
20
101600
1400
namorada ou para seu namorado.
01:43
Ah, I have a story about this.
21
103500
2060
Ah, eu tenho uma história sobre isso.
01:46
Listen well, children.
22
106000
980
Ouçam bem, crianças.
01:47
I had a coworker named Jonathan.
23
107440
2820
Eu tinha um colega de trabalho chamado Jonathan.
01:51
And hi, Jonathan, if you're watching this.
24
111080
2300
E oi, Jonathan, se você está assistindo isso.
01:54
And Jonathan, Jonathan had a girlfriend named Alex as well.
25
114300
8200
E Jonathan, Jonathan também tinha uma namorada chamada Alex.
02:02
My name is Alex.
26
122740
740
Meu nome é Alex. O
02:03
His girlfriend's name is Alex.
27
123620
1200
nome da namorada dele é Alex.
02:05
He had my name in his phone.
28
125160
2060
Ele tinha meu nome em seu telefone.
02:07
Obviously, Alex and Alex were very close.
29
127960
2260
Obviamente, Alex e Alex eram muito próximos.
02:10
So one day I received a message from Jonathan and Jonathan's message said, hey, I'm going
30
130640
6480
Então, um dia recebi uma mensagem de Jonathan e a mensagem de Jonathan dizia: ei,
02:17
to be home in 30 minutes.
31
137120
1220
estarei em casa em 30 minutos.
02:18
Do you want a pizza?
32
138520
1060
Você quer uma pizza?
02:19
And I said, yeah, pizza would be great, Jonathan, but I think you have the wrong Alex.
33
139900
6060
E eu disse, sim, pizza seria ótimo, Jonathan, mas acho que você pegou o Alex errado.
02:26
So yes, Jonathan sent me a message by accident, accidentally messaged me instead of messaging
34
146240
7700
Então, sim, Jonathan me enviou uma mensagem por acidente, acidentalmente me enviou uma mensagem em vez de enviar uma mensagem para
02:33
his girlfriend.
35
153940
800
sua namorada.
02:35
Has that ever happened to you?
36
155000
1540
Isso já aconteceu com você?
02:36
I hope not, but it can happen.
37
156680
3160
Espero que não, mas pode acontecer.
02:40
By the way.
38
160540
1140
Por falar nisso.
02:42
So this is a very useful phrase when you're having a conversation.
39
162100
4360
Portanto, esta é uma frase muito útil quando você está conversando. A
02:46
You can use by the way when you want to introduce something into the conversation that you just
40
166880
7100
propósito, você pode usá-lo quando quiser introduzir na conversa algo que acabou de
02:53
thought of in the moment and you want to share this information before it escapes your mind.
41
173980
7140
pensar no momento e quiser compartilhar essa informação antes que ela escape da sua mente.
03:01
It can be related to the thing you are talking about with your friend or it can be completely
42
181120
6740
Pode estar relacionado ao assunto que você está conversando com seu amigo ou pode
03:07
unrelated.
43
187860
1020
não ter nenhuma relação.
03:09
So for example, it was nice to see you.
44
189760
3080
Por exemplo, foi bom ver você.
03:13
By the way, did you work things out with your sister?
45
193160
4040
A propósito, você acertou as coisas com sua irmã? A
03:18
By the way, work things out.
46
198120
2580
propósito, resolva as coisas.
03:20
If you work things out with someone, you resolve your issues with them.
47
200860
5060
Se você resolver as coisas com alguém, você resolverá seus problemas com essa pessoa.
03:26
You fix a problem that you had with them, like a conflict of some kind.
48
206140
4120
Você resolve um problema que teve com eles, como algum tipo de conflito.
03:30
So yeah, it was nice to see you.
49
210560
2100
Então, sim, foi bom ver você.
03:32
Bye.
50
212780
340
Tchau.
03:33
Oh wait, by the way, did you work things out with your sister?
51
213120
4160
Ah, espere, a propósito, você resolveu as coisas com sua irmã? A
03:37
Last time I talked to you, you told me you guys were in conflict with each other.
52
217640
5020
última vez que falei com você, você me disse que estavam em conflito um com o outro.
03:43
Okay, next we have "for good".
53
223140
3320
Ok, a seguir temos "para sempre".
03:46
So if you do something for good or if something finishes for good, it means it is permanent.
54
226460
7500
Então, se você faz algo para sempre ou se algo termina para sempre, isso significa que é permanente.
03:54
So you do something permanently forever.
55
234360
3400
Então você faz algo permanentemente para sempre.
03:58
Here, "Gary quit yesterday."
56
238480
3160
Aqui, "Gary saiu ontem."
04:01
What a shock.
57
241640
1560
Que choque.
04:03
"Gary quit yesterday?"
58
243500
1460
"Gary saiu ontem?"
04:04
No, not Gary.
59
244960
1520
Não, não Gary.
04:07
He's gone for good.
60
247100
1920
Ele se foi para sempre.
04:09
This means he is gone permanently, gone forever.
61
249480
3720
Isso significa que ele se foi permanentemente, se foi para sempre.
04:13
Bye bye Gary.
62
253820
860
Tchau, Gary.
04:15
No more Gary at this company.
63
255100
1700
Não há mais Gary nesta empresa.
04:17
He is gone for good.
64
257260
1740
Ele se foi para sempre.
04:19
If you end a relationship with someone, you know, you can say, "Sorry, we are finished
65
259580
5940
Se você terminar um relacionamento com alguém, você pode dizer: “Desculpe, terminamos
04:25
for good."
66
265520
1200
para sempre”.
04:26
Permanently forever, okay?
67
266720
2900
Permanentemente para sempre, ok?
04:30
Next we have "for now".
68
270040
2940
Em seguida temos "por enquanto".
04:32
So if something is for now, it is temporary.
69
272980
3520
Então, se algo é para agora, é temporário.
04:37
So the doctor will see you soon.
70
277180
3620
Então o médico verá você em breve.
04:41
For now, please wait here.
71
281280
3100
Por enquanto, por favor espere aqui.
04:44
Please have a seat in the waiting room.
72
284880
2600
Por favor, sente-se na sala de espera.
04:47
So "have a seat" is a useful phrase if you want to invite someone to sit down.
73
287960
5680
Portanto, “sente-se” é uma frase útil se você quiser convidar alguém para se sentar.
04:53
If someone comes to your house, you can say, "Oh, please have a seat."
74
293740
4640
Se alguém vier à sua casa, você pode dizer: “Ah, por favor, sente-se”.
04:58
You can also use the phrase "take a seat".
75
298380
3660
Você também pode usar a frase "sente-se".
05:02
So yes, for now, let's review these before we go to the next ten.
76
302040
6500
Então, sim, por enquanto, vamos revisá-los antes de passarmos para os próximos dez.
05:08
So repeat after me, "at the same time", "by accident", "by the way", "at the
77
308640
14980
Então repita comigo, “ao mesmo tempo”, “por acidente”, “a propósito”, “no
05:25
moment", "for good", "for now", excellent, okay.
78
325500
6800
momento”, “para sempre”, “por enquanto”, excelente, ok.
05:32
I think I saw the other five phrases in the other room.
79
332580
3480
Acho que vi as outras cinco frases na outra sala.
05:36
There are so many rooms here, guys.
80
336380
1720
Há tantos quartos aqui, pessoal.
05:38
It never ends.
81
338160
680
05:38
So I'm going to go there.
82
338960
720
Isso nunca acaba.
Então eu vou lá.
05:40
Okay, five more to go.
83
340760
1820
Ok, faltam mais cinco.
05:42
First up, we have "for sure".
84
342960
3040
Primeiro, temos “com certeza”.
05:46
So if something is for sure, it is definite.
85
346000
3980
Então, se algo é certo, é definitivo.
05:50
It is like saying absolutely.
86
350560
2160
É como dizer absolutamente.
05:53
So you can say something is for sure if you are making a prediction.
87
353020
5280
Portanto, você pode dizer que algo é certo se estiver fazendo uma previsão.
05:58
You can also say "for sure" to say that you will definitely do something or, you
88
358640
6380
Você também pode dizer “com certeza” para dizer que com certeza fará algo ou, você
06:05
know, you want to say yes emphatically.
89
365020
2220
sabe, quer dizer sim enfaticamente.
06:08
So yeah, I'll be there for sure.
90
368020
2300
Então sim, estarei lá com certeza.
06:10
So can you come to my birthday?
91
370880
1680
Então você pode vir ao meu aniversário?
06:13
Yeah, I'll be there for sure means I will absolutely be there.
92
373080
5580
Sim, estarei lá com certeza significa que estarei lá com certeza.
06:19
Next, "in regard to".
93
379140
2580
Em seguida, "em relação a".
06:21
So this is very common in emails at work.
94
381720
4080
Então isso é muito comum em emails no trabalho.
06:25
It's also common in formal phone calls or standard English phone calls.
95
385880
5220
Também é comum em ligações formais ou em ligações padrão em inglês.
06:31
If you are calling a company or a government organization or something like that, maybe
96
391100
6800
Se você está ligando para uma empresa ou organização governamental ou algo parecido, talvez
06:37
the school is calling you because they have some information about your son.
97
397900
5000
a escola esteja ligando para você porque tem alguma informação sobre seu filho.
06:43
Your son got sick at school.
98
403020
1760
Seu filho ficou doente na escola.
06:44
So the school might call you and say, "yes, hello, yes, I'm calling in regard to your
99
404860
6460
Então a escola pode ligar para você e dizer: “sim, olá, sim, estou ligando por causa do seu
06:51
son".
100
411740
680
filho”.
06:52
So I'm calling like with attention to on the subject of your son, on the topic of your
101
412420
7900
Então eu estou chamando a atenção sobre o assunto do seu filho, sobre o tema do seu
07:00
son.
102
420320
500
07:00
So this is very common in email writing and in phone calls, but it can also be in conversation.
103
420860
6920
filho.
Portanto, isso é muito comum na redação de e-mails e em ligações telefônicas, mas também pode ocorrer em conversas.
07:08
So for example, if you're sending an email, you can say, "oh, in regard to your request,
104
428260
6260
Então, por exemplo, se você estiver enviando um e-mail, você pode dizer: “ah, em relação à sua solicitação,
07:14
I am happy to say yes, we can help you".
105
434700
4120
fico feliz em dizer que sim, podemos ajudá-lo”.
07:18
And for more information in regard to, you can check out my video on email writing, how
106
438820
5740
E para mais informações a respeito, você pode conferir meu vídeo sobre como escrever e-mails, como
07:24
to write a professional email.
107
444560
1480
escrever um e-mail profissional. Em
07:26
Next, "in the meantime".
108
446840
2260
seguida, "enquanto isso".
07:29
So "in the meantime" is a synonym for "for now".
109
449100
4640
Portanto, “enquanto isso” é sinônimo de “por enquanto”.
07:33
Both of these phrases refer to the space, the time between two events.
110
453740
5960
Ambas as frases referem-se ao espaço, o tempo entre dois eventos.
07:40
So for example, we have to wait for two more hours.
111
460200
4440
Então, por exemplo, temos que esperar mais duas horas.
07:45
What can we do in the meantime?
112
465000
2720
O que podemos fazer enquanto isso?
07:48
What can we do in the space between now and the event we are waiting for?
113
468080
6280
O que podemos fazer no espaço entre agora e o evento que esperamos?
07:54
So maybe you're waiting outside for a concert or a show of some kind, at the theater perhaps.
114
474820
7300
Então, talvez você esteja esperando lá fora por um concerto ou algum tipo de espetáculo, talvez no teatro.
08:02
So what can we do in the meantime?
115
482440
1640
Então, o que podemos fazer enquanto isso?
08:04
Oh, in the meantime, let's go to the coffee shop or let's go to the library, for example.
116
484680
5880
Ah, enquanto isso vamos ao café ou vamos à biblioteca, por exemplo.
08:11
Next, we have "on purpose".
117
491300
2840
A seguir, temos “de propósito”.
08:14
This is the opposite of "by accident".
118
494140
4060
Isto é o oposto de “por acidente”.
08:18
If you do something on purpose, you do it intentionally.
119
498200
4560
Se você faz algo de propósito, você o faz intencionalmente.
08:23
You mean to do it.
120
503280
1720
Você pretende fazer isso.
08:25
For example, "oops, sorry, I didn't do that on purpose".
121
505620
5420
Por exemplo, “opa, desculpe, não fiz isso de propósito”.
08:31
Here we have a negative sentence, right?
122
511040
3000
Aqui temos uma frase negativa, certo?
08:34
"Sorry, I didn't do it on purpose.
123
514240
2020
"Desculpe, não fiz isso de propósito.
08:36
I swear, it was an accident.
124
516420
2780
Juro, foi um acidente.
08:39
I did it by accident".
125
519520
2580
Fiz isso por acidente".
08:42
All right, so "on purpose", "by accident", these are opposites.
126
522100
4760
Tudo bem, então “de propósito”, “por acidente”, são opostos.
08:47
Finally, "on time".
127
527520
2420
Finalmente, "na hora certa".
08:49
She's never on time for anything.
128
529940
2920
Ela nunca chega na hora para nada.
08:53
So if you have a friend or a family member who is always late for family events, for work, for anything,
129
533320
10840
Então, se você tem um amigo ou familiar que sempre chega atrasado para eventos familiares, para o trabalho, para qualquer coisa,
09:04
then you can say they are never on time.
130
544340
3660
então você pode dizer que ele nunca chega na hora.
09:08
So "on time" means you arrive on schedule, at the agreed upon time, at the appointed time of something.
131
548000
9740
Portanto, “na hora certa” significa que você chega no horário, no horário combinado, na hora marcada para alguma coisa.
09:18
So if work starts at nine o'clock and that person is there at nine o'clock, they arrive on time.
132
558140
7220
Então, se o trabalho começa às nove horas e essa pessoa chega às nove horas, ela chega na hora certa.
09:25
If they don't arrive at nine or a little before nine, then they are late.
133
565660
5040
Se não chegarem às nove ou um pouco antes das nove, estão atrasados.
09:31
They are not on time.
134
571020
1300
Eles não estão na hora certa.
09:33
Okay, so "repeat after me".
135
573000
2520
Ok, então "repita comigo".
09:35
We're going to repeat these five phrases too.
136
575520
1960
Vamos repetir essas cinco frases também.
09:38
"For sure", "in regard to", "in the meantime", "on purpose", "on time".
137
578300
19020
“Com certeza”, “em relação a”, “enquanto isso”, “de propósito”, “na hora certa”.
09:57
Well done.
138
597320
1680
Bom trabalho.
09:59
If you want to test your understanding of all of these phrases,
139
599400
3800
Se quiser testar sua compreensão de todas essas frases,
10:03
as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.
140
603360
4280
como sempre, você pode conferir o quiz em www.engvid.com.
10:07
There, you can see if you remember which prepositions go with which word.
141
607980
4960
Lá, você pode ver se lembra quais preposições combinam com cada palavra.
10:13
And if you're watching this on YouTube, make sure to like the video, share it, subscribe to my channel,
142
613520
6180
E se você está assistindo no YouTube, não deixe de curtir o vídeo, compartilhar, se inscrever no meu canal,
10:19
tell all your friends, leave a comment, let me know down below what you thought of the content here.
143
619960
5280
contar para todos os seus amigos, deixar um comentário, me contar aqui embaixo o que você achou do conteúdo aqui.
10:25
And until next time, I wish you success in all of your studies and I'll see you in the next video.
144
625520
5800
E até a próxima, desejo sucesso em todos os seus estudos e nos vemos no próximo vídeo.
10:33
Learn English for free www.engvid.com
145
633200
500
Aprenda inglês gratuitamente www.engvid.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7