10 Prepositional Phrases you should know | English Vocabulary & Conversation

51,528 views ・ 2024-08-26

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:05
Hey everyone, I'm Alex.
0
5900
1880
Hej wszystkim, jestem Alex.
00:08
Thanks for clicking and welcome to this lesson on 10 useful prepositional phrases.
1
8060
7180
Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji na temat 10 przydatnych zwrotów przyimkowych.
00:15
So in this video, I'm going to give you 10 phrases that begin with prepositions and are
2
15620
6820
W tym filmie pokażę ci 10 zwrotów rozpoczynających się od przyimków, po których
00:22
followed by a variety of words and they are all practical, useful, I'm sorry, I'm still
3
22440
6420
następują różne słowa. Wszystkie są praktyczne i przydatne. Przepraszam, wciąż jestem
00:28
a little embarrassed that you caught me doing what I was doing.
4
28860
2780
trochę zawstydzony, że mnie przyłapałeś robiąc to, co robiłem.
00:32
I'll tell you what I was doing in a moment.
5
32120
1640
Za chwilę opowiem co robiłem.
00:34
So the first prepositional phrase that I have for you is at the same time, which means simultaneously.
6
34300
7920
Zatem pierwsze wyrażenie przyimkowe, które dla ciebie mam, to „w tym samym czasie”, co oznacza jednocześnie.
00:42
Let's look at the example sentence.
7
42220
2780
Spójrzmy na przykładowe zdanie.
00:45
It's impossible to be in two places at the same time.
8
45760
5720
Nie da się być w dwóch miejscach jednocześnie.
00:52
So at the start of the video, I was trying to rub my head and pat my stomach at the same
9
52200
10240
Na początku filmu próbowałem jednocześnie pocierać głowę i klepać się po brzuchu
01:02
time.
10
62440
500
. Czy
01:03
Can you do that at the same time?
11
63020
2080
można to zrobić jednocześnie?
01:05
If you're in a public place, I highly recommend trying it right now.
12
65440
3760
Jeśli jesteś w miejscu publicznym, gorąco polecam wypróbowanie tego już teraz.
01:09
If you're in a private place, even better.
13
69300
2360
Jeśli jesteś w prywatnym miejscu, tym lepiej. Czy
01:12
So can you pat your head and rub your stomach at the same time, simultaneously?
14
72300
4800
możesz jednocześnie poklepać się po głowie i pomasować brzuch?
01:17
Let me know in the comments.
15
77500
1460
Daj mi znać w komentarzach.
01:19
Next up, we have by accident.
16
79560
2920
Następny w kolejce mamy przez przypadek.
01:23
So if you do something by accident, you do not do it intentionally, you do it accidentally.
17
83080
7300
Jeśli więc robisz coś przez przypadek, nie robisz tego celowo, robisz to przypadkowo.
01:31
So I think you messaged me by accident.
18
91020
3740
Więc myślę, że wysłałeś mi wiadomość przez przypadek.
01:35
So you received a weird message from someone and you think, no, I think that was for your
19
95280
6320
Więc otrzymałeś od kogoś dziwną wiadomość i myślisz: nie, myślę, że to było dla twojej
01:41
girlfriend or for your boyfriend.
20
101600
1400
dziewczyny lub dla twojego chłopaka.
01:43
Ah, I have a story about this.
21
103500
2060
Ach, mam historię na ten temat.
01:46
Listen well, children.
22
106000
980
Słuchajcie dobrze, dzieci.
01:47
I had a coworker named Jonathan.
23
107440
2820
Miałem współpracownika o imieniu Jonathan.
01:51
And hi, Jonathan, if you're watching this.
24
111080
2300
Cześć, Jonathan, jeśli to oglądasz.
01:54
And Jonathan, Jonathan had a girlfriend named Alex as well.
25
114300
8200
I Jonathan, Jonathan też miał dziewczynę o imieniu Alex.
02:02
My name is Alex.
26
122740
740
Mam na imię Aleks.
02:03
His girlfriend's name is Alex.
27
123620
1200
Jego dziewczyna ma na imię Alex.
02:05
He had my name in his phone.
28
125160
2060
Miał moje imię i nazwisko w swoim telefonie.
02:07
Obviously, Alex and Alex were very close.
29
127960
2260
Oczywiście Alex i Alex byli bardzo blisko.
02:10
So one day I received a message from Jonathan and Jonathan's message said, hey, I'm going
30
130640
6480
Któregoś dnia otrzymałem wiadomość od Jonathana, a wiadomość od Jonathana brzmiała: „Hej,
02:17
to be home in 30 minutes.
31
137120
1220
będę w domu za 30 minut”.
02:18
Do you want a pizza?
32
138520
1060
Chcesz pizzę?
02:19
And I said, yeah, pizza would be great, Jonathan, but I think you have the wrong Alex.
33
139900
6060
A ja odpowiedziałem: tak, pizza byłaby świetna, Jonathan, ale myślę, że masz złego Alexa.
02:26
So yes, Jonathan sent me a message by accident, accidentally messaged me instead of messaging
34
146240
7700
Więc tak, Jonathan wysłał mi wiadomość przez przypadek, przypadkowo wysłał wiadomość do mnie, zamiast do
02:33
his girlfriend.
35
153940
800
swojej dziewczyny. Czy
02:35
Has that ever happened to you?
36
155000
1540
kiedykolwiek ci się to przytrafiło? Mam
02:36
I hope not, but it can happen.
37
156680
3160
nadzieję, że nie, ale może się to zdarzyć.
02:40
By the way.
38
160540
1140
Przy okazji.
02:42
So this is a very useful phrase when you're having a conversation.
39
162100
4360
Jest to więc bardzo przydatne wyrażenie podczas rozmowy.
02:46
You can use by the way when you want to introduce something into the conversation that you just
40
166880
7100
Możesz użyć przy okazji, gdy chcesz wprowadzić do rozmowy coś, o czym właśnie
02:53
thought of in the moment and you want to share this information before it escapes your mind.
41
173980
7140
pomyślałeś w danej chwili i chcesz podzielić się tą informacją, zanim umknie Ci z głowy.
03:01
It can be related to the thing you are talking about with your friend or it can be completely
42
181120
6740
Może to być związane z rzeczą, o której rozmawiasz ze swoim przyjacielem, lub może być zupełnie
03:07
unrelated.
43
187860
1020
niezwiązane.
03:09
So for example, it was nice to see you.
44
189760
3080
Na przykład miło było cię zobaczyć. A
03:13
By the way, did you work things out with your sister?
45
193160
4040
tak przy okazji, uzgadniałeś wszystko ze swoją siostrą?
03:18
By the way, work things out.
46
198120
2580
Swoją drogą, przemyśl sprawę.
03:20
If you work things out with someone, you resolve your issues with them.
47
200860
5060
Jeśli dogadasz się z kimś, rozwiążesz z nim swoje problemy.
03:26
You fix a problem that you had with them, like a conflict of some kind.
48
206140
4120
Rozwiązujesz problem, który z nimi miałeś, na przykład jakiś konflikt.
03:30
So yeah, it was nice to see you.
49
210560
2100
Więc tak, miło było cię zobaczyć.
03:32
Bye.
50
212780
340
Do widzenia.
03:33
Oh wait, by the way, did you work things out with your sister?
51
213120
4160
Och, czekaj, przy okazji, uzgodniłeś wszystko ze swoją siostrą? Kiedy
03:37
Last time I talked to you, you told me you guys were in conflict with each other.
52
217640
5020
ostatnio z tobą rozmawiałem, powiedziałeś mi, że jesteście ze sobą w konflikcie.
03:43
Okay, next we have "for good".
53
223140
3320
OK, dalej mamy „na dobre”.
03:46
So if you do something for good or if something finishes for good, it means it is permanent.
54
226460
7500
Jeśli więc zrobisz coś na dobre lub coś zakończy się na dobre, to znaczy, że jest trwałe.
03:54
So you do something permanently forever.
55
234360
3400
Więc robisz coś na stałe, na zawsze.
03:58
Here, "Gary quit yesterday."
56
238480
3160
Tutaj: „Gary odszedł wczoraj”.
04:01
What a shock.
57
241640
1560
Co za szok. –
04:03
"Gary quit yesterday?"
58
243500
1460
Gary odszedł wczoraj?
04:04
No, not Gary.
59
244960
1520
Nie, nie Gary'ego.
04:07
He's gone for good.
60
247100
1920
Odszedł na dobre.
04:09
This means he is gone permanently, gone forever.
61
249480
3720
Oznacza to, że odszedł na stałe, odszedł na zawsze.
04:13
Bye bye Gary.
62
253820
860
Żegnaj Gary.
04:15
No more Gary at this company.
63
255100
1700
Nigdy więcej Gary'ego w tej firmie.
04:17
He is gone for good.
64
257260
1740
Odszedł na dobre.
04:19
If you end a relationship with someone, you know, you can say, "Sorry, we are finished
65
259580
5940
Jeśli zakończysz z kimś związek, wiesz, możesz powiedzieć: „Przepraszam, z nami skończyliśmy
04:25
for good."
66
265520
1200
na dobre”.
04:26
Permanently forever, okay?
67
266720
2900
Na zawsze, na zawsze, dobrze?
04:30
Next we have "for now".
68
270040
2940
Następnie mamy „na razie”.
04:32
So if something is for now, it is temporary.
69
272980
3520
Jeśli więc coś jest na teraz, jest tymczasowe.
04:37
So the doctor will see you soon.
70
277180
3620
Więc lekarz wkrótce się z tobą spotka.
04:41
For now, please wait here.
71
281280
3100
Na razie proszę poczekać tutaj.
04:44
Please have a seat in the waiting room.
72
284880
2600
Proszę o zajęcie miejsca w poczekalni.
04:47
So "have a seat" is a useful phrase if you want to invite someone to sit down.
73
287960
5680
Zatem „usiądź” to przydatne wyrażenie, jeśli chcesz zaprosić kogoś, aby usiadł.
04:53
If someone comes to your house, you can say, "Oh, please have a seat."
74
293740
4640
Jeśli ktoś przyjdzie do twojego domu, możesz powiedzieć: „Och, proszę, usiądź”.
04:58
You can also use the phrase "take a seat".
75
298380
3660
Możesz także użyć wyrażenia „usiądź”.
05:02
So yes, for now, let's review these before we go to the next ten.
76
302040
6500
Więc tak, na razie przejrzyjmy je, zanim przejdziemy do następnych dziesięciu.
05:08
So repeat after me, "at the same time", "by accident", "by the way", "at the
77
308640
14980
Powtarzaj więc za mną: „w tym samym czasie”, „przy okazji”, „przy okazji”, „w tej
05:25
moment", "for good", "for now", excellent, okay.
78
325500
6800
chwili”, „na dobre”, „na razie”, znakomicie, ok. Wydaje mi się, że
05:32
I think I saw the other five phrases in the other room.
79
332580
3480
widziałem pięć pozostałych zwrotów w drugim pokoju.
05:36
There are so many rooms here, guys.
80
336380
1720
Jest tu tyle pokoi, chłopaki.
05:38
It never ends.
81
338160
680
05:38
So I'm going to go there.
82
338960
720
To nigdy się nie kończy.
Więc mam zamiar tam pojechać.
05:40
Okay, five more to go.
83
340760
1820
OK, zostało jeszcze pięć. Po
05:42
First up, we have "for sure".
84
342960
3040
pierwsze, mamy „na pewno”.
05:46
So if something is for sure, it is definite.
85
346000
3980
Jeśli więc coś jest pewne, to jest pewne.
05:50
It is like saying absolutely.
86
350560
2160
To jakby powiedzieć absolutnie.
05:53
So you can say something is for sure if you are making a prediction.
87
353020
5280
Możesz więc powiedzieć, że coś jest pewne, jeśli dokonujesz prognozy.
05:58
You can also say "for sure" to say that you will definitely do something or, you
88
358640
6380
Możesz też powiedzieć „na pewno”, żeby powiedzieć, że na pewno coś zrobisz lub,
06:05
know, you want to say yes emphatically.
89
365020
2220
wiesz, chcesz powiedzieć stanowczo tak.
06:08
So yeah, I'll be there for sure.
90
368020
2300
Więc tak, na pewno tam będę.
06:10
So can you come to my birthday?
91
370880
1680
Więc możesz przyjść na moje urodziny?
06:13
Yeah, I'll be there for sure means I will absolutely be there.
92
373080
5580
Tak, na pewno tam będę, co oznacza, że ​​na pewno tam będę.
06:19
Next, "in regard to".
93
379140
2580
Dalej „w odniesieniu do”.
06:21
So this is very common in emails at work.
94
381720
4080
Jest to więc bardzo powszechne w przypadku e-maili w pracy.
06:25
It's also common in formal phone calls or standard English phone calls.
95
385880
5220
Jest to również powszechne w przypadku formalnych rozmów telefonicznych lub standardowych rozmów telefonicznych w języku angielskim.
06:31
If you are calling a company or a government organization or something like that, maybe
96
391100
6800
Jeśli dzwonisz do firmy, organizacji rządowej lub czegoś w tym rodzaju, być może
06:37
the school is calling you because they have some information about your son.
97
397900
5000
szkoła dzwoni do ciebie, ponieważ ma pewne informacje o twoim synu.
06:43
Your son got sick at school.
98
403020
1760
Twój syn zachorował w szkole.
06:44
So the school might call you and say, "yes, hello, yes, I'm calling in regard to your
99
404860
6460
Szkoła może więc do Ciebie zadzwonić i powiedzieć: „tak, cześć, tak, dzwonię w sprawie Twojego
06:51
son".
100
411740
680
syna”.
06:52
So I'm calling like with attention to on the subject of your son, on the topic of your
101
412420
7900
Dzwonię więc z uwagą w sprawie Twojego syna, w sprawie Twojego
07:00
son.
102
420320
500
07:00
So this is very common in email writing and in phone calls, but it can also be in conversation.
103
420860
6920
syna.
Jest to więc bardzo powszechne podczas pisania e-maili i rozmów telefonicznych, ale może mieć również miejsce podczas rozmowy.
07:08
So for example, if you're sending an email, you can say, "oh, in regard to your request,
104
428260
6260
Na przykład, jeśli wysyłasz e-mail, możesz powiedzieć: „Och, w związku z twoją prośbą, z
07:14
I am happy to say yes, we can help you".
105
434700
4120
radością mogę powiedzieć, że tak, możemy Ci pomóc”.
07:18
And for more information in regard to, you can check out my video on email writing, how
106
438820
5740
Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, obejrzyj mój film o pisaniu e-maili i o tym, jak
07:24
to write a professional email.
107
444560
1480
napisać profesjonalny e-mail.
07:26
Next, "in the meantime".
108
446840
2260
Dalej „w międzyczasie”.
07:29
So "in the meantime" is a synonym for "for now".
109
449100
4640
Zatem „w międzyczasie” jest synonimem „na razie”.
07:33
Both of these phrases refer to the space, the time between two events.
110
453740
5960
Obydwa te wyrażenia odnoszą się do przestrzeni, czasu pomiędzy dwoma wydarzeniami.
07:40
So for example, we have to wait for two more hours.
111
460200
4440
Na przykład musimy poczekać jeszcze dwie godziny.
07:45
What can we do in the meantime?
112
465000
2720
Co możemy zrobić w międzyczasie?
07:48
What can we do in the space between now and the event we are waiting for?
113
468080
6280
Co możemy zrobić w przestrzeni pomiędzy teraźniejszością a wydarzeniem, na które czekamy?
07:54
So maybe you're waiting outside for a concert or a show of some kind, at the theater perhaps.
114
474820
7300
Może więc czekasz na zewnątrz na koncert lub przedstawienie, być może w teatrze.
08:02
So what can we do in the meantime?
115
482440
1640
Co więc możemy zrobić w międzyczasie?
08:04
Oh, in the meantime, let's go to the coffee shop or let's go to the library, for example.
116
484680
5880
Ach, w międzyczasie chodźmy do kawiarni albo pójdźmy na przykład do biblioteki.
08:11
Next, we have "on purpose".
117
491300
2840
Dalej mamy „celowo”.
08:14
This is the opposite of "by accident".
118
494140
4060
Jest to przeciwieństwo słowa „przez przypadek”.
08:18
If you do something on purpose, you do it intentionally.
119
498200
4560
Jeśli robisz coś celowo, robisz to celowo.
08:23
You mean to do it.
120
503280
1720
Masz zamiar to zrobić.
08:25
For example, "oops, sorry, I didn't do that on purpose".
121
505620
5420
Na przykład: „Ups, przepraszam, nie zrobiłem tego celowo”.
08:31
Here we have a negative sentence, right?
122
511040
3000
Mamy tutaj zdanie przeczące, prawda?
08:34
"Sorry, I didn't do it on purpose.
123
514240
2020
„Przepraszam, nie zrobiłem tego celowo.
08:36
I swear, it was an accident.
124
516420
2780
Przysięgam, to był wypadek.
08:39
I did it by accident".
125
519520
2580
Zrobiłem to przez przypadek”.
08:42
All right, so "on purpose", "by accident", these are opposites.
126
522100
4760
No dobrze, więc „celowo”, „przez przypadek” to są przeciwieństwa.
08:47
Finally, "on time".
127
527520
2420
Wreszcie „na czasie”.
08:49
She's never on time for anything.
128
529940
2920
Ona nigdy nie jest na nic na czas.
08:53
So if you have a friend or a family member who is always late for family events, for work, for anything,
129
533320
10840
Jeśli więc masz przyjaciela lub członka rodziny, który zawsze spóźnia się na wydarzenia rodzinne, do pracy, na cokolwiek innego,
09:04
then you can say they are never on time.
130
544340
3660
możesz powiedzieć, że nigdy nie spóźnia się na czas.
09:08
So "on time" means you arrive on schedule, at the agreed upon time, at the appointed time of something.
131
548000
9740
Zatem „na czas” oznacza, że ​​przybywasz zgodnie z harmonogramem, o ustalonej godzinie i o wyznaczonej godzinie.
09:18
So if work starts at nine o'clock and that person is there at nine o'clock, they arrive on time.
132
558140
7220
Jeśli więc praca zaczyna się o dziewiątej, a ta osoba jest tam o dziewiątej, przyjedzie na czas.
09:25
If they don't arrive at nine or a little before nine, then they are late.
133
565660
5040
Jeśli nie przybędą o dziewiątej lub trochę przed dziewiątą, oznacza to, że się spóźniają.
09:31
They are not on time.
134
571020
1300
Nie są na czas.
09:33
Okay, so "repeat after me".
135
573000
2520
OK, więc „powtarzaj za mną”.
09:35
We're going to repeat these five phrases too.
136
575520
1960
Te pięć zwrotów też powtórzymy.
09:38
"For sure", "in regard to", "in the meantime", "on purpose", "on time".
137
578300
19020
„Na pewno”, „w związku”, „w międzyczasie”, „celowo”, „na czas”.
09:57
Well done.
138
597320
1680
Dobrze zrobiony.
09:59
If you want to test your understanding of all of these phrases,
139
599400
3800
Jeśli chcesz sprawdzić swoje zrozumienie wszystkich tych zwrotów,
10:03
as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.
140
603360
4280
jak zawsze, możesz rozwiązać quiz na stronie www.engvid.com.
10:07
There, you can see if you remember which prepositions go with which word.
141
607980
4960
Możesz tam sprawdzić, czy pamiętasz, które przyimki pasują do danego słowa.
10:13
And if you're watching this on YouTube, make sure to like the video, share it, subscribe to my channel,
142
613520
6180
A jeśli oglądasz to na YouTube, nie zapomnij polubić tego filmu, udostępnij go, zasubskrybuj mój kanał,
10:19
tell all your friends, leave a comment, let me know down below what you thought of the content here.
143
619960
5280
powiedz wszystkim swoim znajomym, zostaw komentarz, daj mi znać poniżej, co myślisz o treści tutaj.
10:25
And until next time, I wish you success in all of your studies and I'll see you in the next video.
144
625520
5800
A do następnego razu życzę powodzenia na wszystkich studiach i do zobaczenia w następnym filmie.
10:33
Learn English for free www.engvid.com
145
633200
500
Ucz się angielskiego za darmo www.engvid.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7