10 Prepositional Phrases you should know | English Vocabulary & Conversation

51,528 views ・ 2024-08-26

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:05
Hey everyone, I'm Alex.
0
5900
1880
Salut tout le monde, je m'appelle Alex.
00:08
Thanks for clicking and welcome to this lesson on 10 useful prepositional phrases.
1
8060
7180
Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur 10 phrases prépositionnelles utiles.
00:15
So in this video, I'm going to give you 10 phrases that begin with prepositions and are
2
15620
6820
Donc dans cette vidéo, je vais vous donner 10 phrases qui commencent par des prépositions et sont
00:22
followed by a variety of words and they are all practical, useful, I'm sorry, I'm still
3
22440
6420
suivies par une variété de mots et elles sont toutes pratiques, utiles, je suis désolé, je suis toujours
00:28
a little embarrassed that you caught me doing what I was doing.
4
28860
2780
un peu gêné que tu m'as attrapé faire ce que je faisais.
00:32
I'll tell you what I was doing in a moment.
5
32120
1640
Je vais vous dire ce que je faisais dans un instant.
00:34
So the first prepositional phrase that I have for you is at the same time, which means simultaneously.
6
34300
7920
Donc la première phrase prépositionnelle que j'ai pour vous est en même temps, ce qui signifie simultanément.
00:42
Let's look at the example sentence.
7
42220
2780
Regardons l'exemple de phrase.
00:45
It's impossible to be in two places at the same time.
8
45760
5720
Il est impossible d'être à deux endroits en même temps.
00:52
So at the start of the video, I was trying to rub my head and pat my stomach at the same
9
52200
10240
Donc au début de la vidéo, j'essayais de me frotter la tête et de me tapoter le ventre en même
01:02
time.
10
62440
500
temps.
01:03
Can you do that at the same time?
11
63020
2080
Pouvez-vous faire ça en même temps ?
01:05
If you're in a public place, I highly recommend trying it right now.
12
65440
3760
Si vous êtes dans un lieu public, je vous recommande fortement de l'essayer dès maintenant.
01:09
If you're in a private place, even better.
13
69300
2360
Si vous êtes dans un lieu privé, c'est encore mieux.
01:12
So can you pat your head and rub your stomach at the same time, simultaneously?
14
72300
4800
Alors, pouvez-vous vous tapoter la tête et vous frotter le ventre en même temps, simultanément ?
01:17
Let me know in the comments.
15
77500
1460
Faites-le-moi savoir dans les commentaires.
01:19
Next up, we have by accident.
16
79560
2920
Ensuite, nous l'avons fait par accident.
01:23
So if you do something by accident, you do not do it intentionally, you do it accidentally.
17
83080
7300
Donc, si vous faites quelque chose par accident, vous ne le faites pas intentionnellement, vous le faites accidentellement.
01:31
So I think you messaged me by accident.
18
91020
3740
Donc je pense que tu m'as envoyé un message par accident.
01:35
So you received a weird message from someone and you think, no, I think that was for your
19
95280
6320
Alors vous avez reçu un message bizarre de quelqu'un et vous pensez, non, je pense que c'était pour votre
01:41
girlfriend or for your boyfriend.
20
101600
1400
petite amie ou pour votre petit ami.
01:43
Ah, I have a story about this.
21
103500
2060
Ah, j'ai une histoire à ce sujet.
01:46
Listen well, children.
22
106000
980
Écoutez bien, les enfants.
01:47
I had a coworker named Jonathan.
23
107440
2820
J'avais un collègue nommé Jonathan.
01:51
And hi, Jonathan, if you're watching this.
24
111080
2300
Et salut Jonathan, si tu regardes ça.
01:54
And Jonathan, Jonathan had a girlfriend named Alex as well.
25
114300
8200
Et Jonathan, Jonathan avait aussi une petite amie nommée Alex.
02:02
My name is Alex.
26
122740
740
Je m'appelle Alex. Le
02:03
His girlfriend's name is Alex.
27
123620
1200
nom de sa petite amie est Alex.
02:05
He had my name in his phone.
28
125160
2060
Il avait mon nom dans son téléphone.
02:07
Obviously, Alex and Alex were very close.
29
127960
2260
Évidemment, Alex et Alex étaient très proches.
02:10
So one day I received a message from Jonathan and Jonathan's message said, hey, I'm going
30
130640
6480
Alors un jour, j'ai reçu un message de Jonathan et le message de Jonathan disait : « Hé, je vais rentrer à la
02:17
to be home in 30 minutes.
31
137120
1220
maison dans 30 minutes.
02:18
Do you want a pizza?
32
138520
1060
Tu veux une pizza ?
02:19
And I said, yeah, pizza would be great, Jonathan, but I think you have the wrong Alex.
33
139900
6060
Et j'ai dit, oui, une pizza serait géniale, Jonathan, mais je pense que tu te trompes, Alex.
02:26
So yes, Jonathan sent me a message by accident, accidentally messaged me instead of messaging
34
146240
7700
Alors oui, Jonathan m'a envoyé un message par accident, il m'a accidentellement envoyé un message au lieu d'envoyer un message à
02:33
his girlfriend.
35
153940
800
sa petite amie.
02:35
Has that ever happened to you?
36
155000
1540
Est-ce que cela vous est déjà arrivé ?
02:36
I hope not, but it can happen.
37
156680
3160
J'espère que non, mais cela peut arriver.
02:40
By the way.
38
160540
1140
D'ailleurs.
02:42
So this is a very useful phrase when you're having a conversation.
39
162100
4360
C'est donc une phrase très utile lorsque vous avez une conversation.
02:46
You can use by the way when you want to introduce something into the conversation that you just
40
166880
7100
Vous pouvez l'utiliser en passant lorsque vous souhaitez introduire dans la conversation quelque chose auquel vous venez de
02:53
thought of in the moment and you want to share this information before it escapes your mind.
41
173980
7140
penser à ce moment-là et que vous souhaitez partager cette information avant qu'elle ne vous échappe.
03:01
It can be related to the thing you are talking about with your friend or it can be completely
42
181120
6740
Cela peut être lié à la chose dont vous parlez avec votre ami ou cela peut être totalement
03:07
unrelated.
43
187860
1020
indépendant.
03:09
So for example, it was nice to see you.
44
189760
3080
Alors par exemple, c'était agréable de vous voir.
03:13
By the way, did you work things out with your sister?
45
193160
4040
Au fait, est-ce que tu as réglé les choses avec ta sœur ?
03:18
By the way, work things out.
46
198120
2580
Au fait, arrangez les choses.
03:20
If you work things out with someone, you resolve your issues with them.
47
200860
5060
Si vous arrangez les choses avec quelqu'un, vous résolvez vos problèmes avec lui.
03:26
You fix a problem that you had with them, like a conflict of some kind.
48
206140
4120
Vous résolvez un problème que vous avez eu avec eux, comme un conflit quelconque.
03:30
So yeah, it was nice to see you.
49
210560
2100
Alors oui, c'était sympa de te voir.
03:32
Bye.
50
212780
340
Au revoir.
03:33
Oh wait, by the way, did you work things out with your sister?
51
213120
4160
Oh attends, au fait, est-ce que tu as réglé les choses avec ta sœur ?
03:37
Last time I talked to you, you told me you guys were in conflict with each other.
52
217640
5020
La dernière fois que je t'ai parlé, tu m'as dit que vous étiez en conflit les uns avec les autres.
03:43
Okay, next we have "for good".
53
223140
3320
D'accord, nous avons ensuite "pour de bon".
03:46
So if you do something for good or if something finishes for good, it means it is permanent.
54
226460
7500
Donc, si vous faites quelque chose pour le bien ou si quelque chose se termine pour de bon, cela signifie que c'est permanent.
03:54
So you do something permanently forever.
55
234360
3400
Donc vous faites quelque chose de façon permanente pour toujours.
03:58
Here, "Gary quit yesterday."
56
238480
3160
Ici, "Gary a arrêté hier".
04:01
What a shock.
57
241640
1560
Quel choc.
04:03
"Gary quit yesterday?"
58
243500
1460
"Gary a arrêté hier ?"
04:04
No, not Gary.
59
244960
1520
Non, pas Gary.
04:07
He's gone for good.
60
247100
1920
Il est parti pour de bon.
04:09
This means he is gone permanently, gone forever.
61
249480
3720
Cela signifie qu’il est parti définitivement, pour toujours.
04:13
Bye bye Gary.
62
253820
860
Au revoir Gary.
04:15
No more Gary at this company.
63
255100
1700
Plus de Gary dans cette entreprise.
04:17
He is gone for good.
64
257260
1740
Il est parti pour de bon.
04:19
If you end a relationship with someone, you know, you can say, "Sorry, we are finished
65
259580
5940
Si vous mettez fin à une relation avec quelqu'un, vous savez, vous pouvez dire : « Désolé, nous avons fini
04:25
for good."
66
265520
1200
pour de bon. » De
04:26
Permanently forever, okay?
67
266720
2900
façon permanente pour toujours, d'accord ?
04:30
Next we have "for now".
68
270040
2940
Ensuite, nous avons "pour l'instant".
04:32
So if something is for now, it is temporary.
69
272980
3520
Donc si quelque chose est pour l’instant, c’est temporaire.
04:37
So the doctor will see you soon.
70
277180
3620
Alors le médecin vous verra bientôt.
04:41
For now, please wait here.
71
281280
3100
Pour l'instant, veuillez patienter ici.
04:44
Please have a seat in the waiting room.
72
284880
2600
Veuillez vous asseoir dans la salle d’attente.
04:47
So "have a seat" is a useful phrase if you want to invite someone to sit down.
73
287960
5680
« Asseyez-vous » est donc une expression utile si vous souhaitez inviter quelqu’un à s’asseoir.
04:53
If someone comes to your house, you can say, "Oh, please have a seat."
74
293740
4640
Si quelqu'un vient chez vous, vous pouvez dire : « Oh, s'il vous plaît, asseyez-vous ».
04:58
You can also use the phrase "take a seat".
75
298380
3660
Vous pouvez également utiliser l’expression « prendre place ».
05:02
So yes, for now, let's review these before we go to the next ten.
76
302040
6500
Alors oui, pour l'instant, passons en revue ces éléments avant de passer aux dix suivants.
05:08
So repeat after me, "at the same time", "by accident", "by the way", "at the
77
308640
14980
Alors répétez après moi, "en même temps", "par accident", "d'ailleurs", "en ce
05:25
moment", "for good", "for now", excellent, okay.
78
325500
6800
moment", "pour de bon", "pour l'instant", excellent, d'accord.
05:32
I think I saw the other five phrases in the other room.
79
332580
3480
Je pense avoir vu les cinq autres phrases dans l'autre pièce.
05:36
There are so many rooms here, guys.
80
336380
1720
Il y a tellement de pièces ici, les gars.
05:38
It never ends.
81
338160
680
05:38
So I'm going to go there.
82
338960
720
Cela ne finit jamais.
Je vais donc y aller.
05:40
Okay, five more to go.
83
340760
1820
OK, il en reste encore cinq.
05:42
First up, we have "for sure".
84
342960
3040
Tout d’abord, nous avons « bien sûr ».
05:46
So if something is for sure, it is definite.
85
346000
3980
Donc, si quelque chose est sûr, c’est définitif.
05:50
It is like saying absolutely.
86
350560
2160
C'est comme dire absolument.
05:53
So you can say something is for sure if you are making a prediction.
87
353020
5280
Vous pouvez donc dire que quelque chose est sûr si vous faites une prédiction.
05:58
You can also say "for sure" to say that you will definitely do something or, you
88
358640
6380
Vous pouvez également dire « bien sûr » pour dire que vous ferez certainement quelque chose ou, vous
06:05
know, you want to say yes emphatically.
89
365020
2220
savez, vous voulez dire oui avec insistance.
06:08
So yeah, I'll be there for sure.
90
368020
2300
Alors oui, je serai là, c'est sûr.
06:10
So can you come to my birthday?
91
370880
1680
Alors tu peux venir à mon anniversaire ?
06:13
Yeah, I'll be there for sure means I will absolutely be there.
92
373080
5580
Ouais, je serai là, c'est sûr, ça veut dire que je serai absolument là.
06:19
Next, "in regard to".
93
379140
2580
Ensuite, "en ce qui concerne".
06:21
So this is very common in emails at work.
94
381720
4080
C'est donc très courant dans les e-mails au travail.
06:25
It's also common in formal phone calls or standard English phone calls.
95
385880
5220
C'est également courant lors des appels téléphoniques formels ou des appels téléphoniques standard en anglais.
06:31
If you are calling a company or a government organization or something like that, maybe
96
391100
6800
Si vous appelez une entreprise ou un organisme gouvernemental ou quelque chose du genre, peut-être que
06:37
the school is calling you because they have some information about your son.
97
397900
5000
l'école vous appelle parce qu'elle a des informations sur votre fils.
06:43
Your son got sick at school.
98
403020
1760
Votre fils est tombé malade à l'école.
06:44
So the school might call you and say, "yes, hello, yes, I'm calling in regard to your
99
404860
6460
Ainsi, l'école pourrait vous appeler et vous dire : « oui, bonjour, oui, j'appelle au sujet de votre
06:51
son".
100
411740
680
fils ».
06:52
So I'm calling like with attention to on the subject of your son, on the topic of your
101
412420
7900
J'appelle donc avec attention au sujet de votre fils, au sujet de votre
07:00
son.
102
420320
500
07:00
So this is very common in email writing and in phone calls, but it can also be in conversation.
103
420860
6920
fils.
C’est donc très courant dans la rédaction d’e-mails et dans les appels téléphoniques, mais cela peut aussi l’être dans les conversations.
07:08
So for example, if you're sending an email, you can say, "oh, in regard to your request,
104
428260
6260
Ainsi, par exemple, si vous envoyez un e-mail, vous pouvez dire : « oh, concernant votre demande,
07:14
I am happy to say yes, we can help you".
105
434700
4120
je suis heureux de dire oui, nous pouvons vous aider ».
07:18
And for more information in regard to, you can check out my video on email writing, how
106
438820
5740
Et pour plus d'informations à ce sujet, vous pouvez regarder ma vidéo sur la rédaction d'e-mails, comment
07:24
to write a professional email.
107
444560
1480
rédiger un e-mail professionnel.
07:26
Next, "in the meantime".
108
446840
2260
Ensuite, « en attendant ».
07:29
So "in the meantime" is a synonym for "for now".
109
449100
4640
Donc « en attendant » est synonyme de « pour l’instant ».
07:33
Both of these phrases refer to the space, the time between two events.
110
453740
5960
Ces deux expressions font référence à l’espace, au temps entre deux événements.
07:40
So for example, we have to wait for two more hours.
111
460200
4440
Ainsi, par exemple, nous devons attendre encore deux heures.
07:45
What can we do in the meantime?
112
465000
2720
Que pouvons-nous faire en attendant ?
07:48
What can we do in the space between now and the event we are waiting for?
113
468080
6280
Que pouvons-nous faire d’ici l’événement que nous attendons ?
07:54
So maybe you're waiting outside for a concert or a show of some kind, at the theater perhaps.
114
474820
7300
Alors peut-être que vous attendez dehors pour un concert ou un spectacle quelconque, au théâtre peut-être.
08:02
So what can we do in the meantime?
115
482440
1640
Alors que pouvons-nous faire en attendant ?
08:04
Oh, in the meantime, let's go to the coffee shop or let's go to the library, for example.
116
484680
5880
Oh, en attendant, allons au café ou allons à la bibliothèque, par exemple.
08:11
Next, we have "on purpose".
117
491300
2840
Ensuite, nous avons "exprès".
08:14
This is the opposite of "by accident".
118
494140
4060
C'est le contraire de « par accident ».
08:18
If you do something on purpose, you do it intentionally.
119
498200
4560
Si vous faites quelque chose exprès, vous le faites intentionnellement.
08:23
You mean to do it.
120
503280
1720
Tu veux le faire.
08:25
For example, "oops, sorry, I didn't do that on purpose".
121
505620
5420
Par exemple, « oups, désolé, je n'ai pas fait ça exprès ».
08:31
Here we have a negative sentence, right?
122
511040
3000
Ici, nous avons une phrase négative, non ?
08:34
"Sorry, I didn't do it on purpose.
123
514240
2020
"Désolé, je ne l'ai pas fait exprès.
08:36
I swear, it was an accident.
124
516420
2780
Je le jure, c'était un accident.
08:39
I did it by accident".
125
519520
2580
Je l'ai fait par accident".
08:42
All right, so "on purpose", "by accident", these are opposites.
126
522100
4760
Bon, donc « exprès », « par accident », ce sont des opposés.
08:47
Finally, "on time".
127
527520
2420
Enfin, "à l'heure".
08:49
She's never on time for anything.
128
529940
2920
Elle n'est jamais à l'heure pour quoi que ce soit.
08:53
So if you have a friend or a family member who is always late for family events, for work, for anything,
129
533320
10840
Ainsi, si vous avez un ami ou un membre de votre famille qui est toujours en retard pour des événements familiaux, au travail ou pour quoi que ce soit,
09:04
then you can say they are never on time.
130
544340
3660
alors vous pouvez dire qu'il n'est jamais à l'heure.
09:08
So "on time" means you arrive on schedule, at the agreed upon time, at the appointed time of something.
131
548000
9740
Ainsi, « à l'heure » signifie que vous arrivez à l'heure prévue, à l'heure convenue, à l'heure convenue de quelque chose.
09:18
So if work starts at nine o'clock and that person is there at nine o'clock, they arrive on time.
132
558140
7220
Donc, si le travail commence à neuf heures et que cette personne est là à neuf heures, elle arrive à l'heure.
09:25
If they don't arrive at nine or a little before nine, then they are late.
133
565660
5040
S'ils n'arrivent pas à neuf heures ou un peu avant neuf heures, c'est qu'ils sont en retard.
09:31
They are not on time.
134
571020
1300
Ils ne sont pas à l'heure.
09:33
Okay, so "repeat after me".
135
573000
2520
D'accord, alors "répétez après moi".
09:35
We're going to repeat these five phrases too.
136
575520
1960
Nous allons également répéter ces cinq phrases.
09:38
"For sure", "in regard to", "in the meantime", "on purpose", "on time".
137
578300
19020
"Bien sûr", "en ce qui concerne", "entre-temps", "exprès", "à temps".
09:57
Well done.
138
597320
1680
Bien joué.
09:59
If you want to test your understanding of all of these phrases,
139
599400
3800
Si vous souhaitez tester votre compréhension de toutes ces phrases,
10:03
as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.
140
603360
4280
comme toujours, vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com.
10:07
There, you can see if you remember which prepositions go with which word.
141
607980
4960
Là, vous pouvez voir si vous vous souvenez quelles prépositions correspondent à quel mot.
10:13
And if you're watching this on YouTube, make sure to like the video, share it, subscribe to my channel,
142
613520
6180
Et si vous regardez ceci sur YouTube, assurez-vous d'aimer la vidéo, de la partager, de vous abonner à ma chaîne,
10:19
tell all your friends, leave a comment, let me know down below what you thought of the content here.
143
619960
5280
d'en parler à tous vos amis, de laisser un commentaire, de me dire ci-dessous ce que vous avez pensé du contenu ici.
10:25
And until next time, I wish you success in all of your studies and I'll see you in the next video.
144
625520
5800
Et jusqu'à la prochaine fois, je vous souhaite du succès dans toutes vos études et je vous reverrai dans la prochaine vidéo.
10:33
Learn English for free www.engvid.com
145
633200
500
Apprenez l'anglais gratuitement www.engvid.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7