Speaking English - 4 Ways to Order at a Restaurant

Hey guys, I'm Alex.

Oi pessoal, eu sou o Alex.

Thanks for clicking and welcome to this lesson on four ways to order at a restaurant.

Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre quatro maneiras de fazer pedidos em um restaurante.

Now those of you who are visiting English speaking countries will find this lesson very

Agora, aqueles de vocês que estão visitando países de língua inglesa acharão esta lição muito

useful as these are the most common ways that you will order food anywhere, whether it's

útil, pois essas são as maneiras mais comuns de pedir comida em qualquer lugar, seja no

McDonald's or a fast food place or a sit-down restaurant.

McDonald's, em uma lanchonete ou em um restaurante.

These expressions are very common and very useful.

Essas expressões são muito comuns e muito úteis.

So the first one we have is "can" or "could" I have or get.

Portanto, o primeiro que temos é "posso" ou "poderia" ter ou obter.

So for example, you might ask me what's the difference between "could" and "can."

Então, por exemplo, você pode me perguntar qual é a diferença entre "poderia" e "pode".

Simply put, "could" is a little more polite.

Simplificando, "poderia" é um pouco mais educado.

So if you go to a restaurant, a fast food restaurant, and you're looking at the menu

Então, se você for a um restaurante, um restaurante de fast food , olhar o cardápio

and you say, "Okay, could I get a hamburger and fries, please?"

e dizer: "Ok, posso pegar um hambúrguer com batatas fritas, por favor?"

Okay, so you're being very polite there.

Ok, então você está sendo muito educado aí.

Now you can also say, "Could I have?"

Agora você também pode dizer: "Eu poderia?"

Again, "Could I get?"

Mais uma vez, "Posso pegar?"

"Could I have?"

"Eu poderia ter?"

You can also say, "Can I get?" or "Can I have?"

Você também pode dizer: "Posso pegar?" ou "Posso ter?"

Okay, so this is one way.

Ok, então esta é uma maneira.

Here we have, "I will have," "I will get," "I will take."

Aqui temos: "eu vou ter", " eu vou conseguir", "eu vou levar".

So the first one, it's a request, it's a question, it's polite.

Então a primeira, é um pedido, é uma pergunta, é educada.

This one is a little more direct, okay?

Essa é um pouco mais direta, ok?

So you can say, "I will have," "I will have," "I will take," "I will get."

Então você pode dizer: "Eu vou ter", " Eu vou ter", "Eu vou levar", "Eu vou conseguir".

You can use any one of these three verbs, and again, the person who is serving you will

Você pode usar qualquer um desses três verbos e, novamente, a pessoa que está servindo você

clearly understand your message.

entenderá claramente sua mensagem.

Okay, finally, not finally, next, "I want," right?

Ok, finalmente, não finalmente, em seguida, "eu quero", certo?

This just means, "I desire," "I would like," which is the most polite way of saying this.

Isso significa apenas "eu desejo", "eu gostaria", que é a maneira mais educada de dizer isso.

"I want" means, "Give this to me," right?

"Eu quero" significa "Dê isso para mim", certo?

So "I want a coffee," "I want a medium coffee, please," for example.

Então, "eu quero um café", "eu quero um café médio, por favor", por exemplo.

And finally, "I would like," "would like" being the most polite way to ask for something

E, finalmente, "eu gostaria", "gostaria" sendo a maneira mais educada de pedir algo

when you're ordering food at a restaurant.

quando você está pedindo comida em um restaurante.

So you can say, "I would like an orange juice."

Então você pode dizer: "Eu gostaria de um suco de laranja."

So if your waiter, your waitress, your server asks you, "What would you like to drink?"

Portanto, se seu garçom, sua garçonete, seu garçom lhe perguntarem: "O que você gostaria de beber?"

"I would like an orange juice."

"Eu gostaria de um suco de laranja."

Now those of you who know a little bit about contractions in English, you can also contract

Agora, aqueles de vocês que sabem um pouco sobre contrações em inglês, também podem contrair

"I would" to "I'd," right?

"I would" para "I'd", certo?

So instead of being very, very formal and saying, "I would like an orange juice, please,"

Então, em vez de ser muito, muito formal e dizer: "Eu gostaria de um suco de laranja, por favor",

you can say, "I'd like," right?

você pode dizer: "Eu gostaria", certo?

"I'd like."

"Eu gostaria."

And we'll just make that a little stronger because it's difficult to see.

E vamos torná-lo um pouco mais forte porque é difícil de ver.

There we go.

Aqui vamos nós.

Okay, so guys, these are four very common ways to order food at a restaurant.

Ok, pessoal, essas são quatro maneiras muito comuns de pedir comida em um restaurante.

When you go up to the counter, please speak with confidence, okay?

Quando você for ao balcão, por favor, fale com confiança, ok?

It's all in how you present yourself to the people there.

Está tudo em como você se apresenta para as pessoas de lá.

So "Can I have?"

Então "Posso ter?"

"Can I get?"

"Posso ter?"

"Could I have?"

"Eu poderia ter?"

"Could I get?"

"Posso pegar?"

"I will have."

"Eu terei."

"I will get."

"Eu vou conseguir."

"I will take."

"Vou tomar."

"I want."

"Eu quero."

"I would like."

"Gostaria."

"I'd like."

"Eu gostaria."

All right?

Tudo bem?

So next time you go to a restaurant and it's an English-speaking restaurant, practice these

Então, da próxima vez que você for a um restaurante que fala inglês, pratique essas

phrases.

frases.

And if you want to further test your understanding, please check out the quiz on www.engvid.com.

E se você quiser testar ainda mais sua compreensão, confira o questionário em www.engvid.com.

Take care, guys, and good luck.

Cuidem-se, rapazes, e boa sorte.