Speaking English - 4 Ways to Order at a Restaurant

204,294 views ・ 2011-09-22

English with Alex


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Hey guys, I'm Alex.
0
0
6160
皆さん、私はアレックスです。
00:06
Thanks for clicking and welcome to this lesson on four ways to order at a restaurant.
1
6160
6040
クリックしていただきありがとうござい ます。レストランで注文する 4 つの方法に関するこのレッスンへようこそ。
00:12
Now those of you who are visiting English speaking countries will find this lesson very
2
12200
5760
英語圏の国を訪れている人は
00:17
useful as these are the most common ways that you will order food anywhere, whether it's
3
17960
7520
00:25
McDonald's or a fast food place or a sit-down restaurant.
4
25480
5640
マクドナルド、ファーストフード 店、着席レストランなど、どこでも食べ物を注文する最も一般的な方法であるため、このレッスンが非常に役立つことに気付くでしょう.
00:31
These expressions are very common and very useful.
5
31120
3960
これらの表現は 非常に一般的で、非常に便利です。
00:35
So the first one we have is "can" or "could" I have or get.
6
35080
6820
つまり、最初に 「can」または「could」I have or get.
00:41
So for example, you might ask me what's the difference between "could" and "can."
7
41900
5860
たとえば、 「could」と「can」の違いは何かと私に尋ねるかもしれません。
00:47
Simply put, "could" is a little more polite.
8
47760
3640
簡単に言えば、 「could」はもう少し丁寧です。
00:51
So if you go to a restaurant, a fast food restaurant, and you're looking at the menu
9
51400
4920
たとえば、レストランやファースト フードの レストランに行って、メニューを見て
00:56
and you say, "Okay, could I get a hamburger and fries, please?"
10
56320
7800
「わかりました 、ハンバーガーとフライドポテトをもらえますか?」と言うとします。
01:04
Okay, so you're being very polite there.
11
64120
2320
さて 、あなたはとても礼儀正しいです。
01:06
Now you can also say, "Could I have?"
12
66440
2960
これで、「できますか?」と言うことが できます。
01:09
Again, "Could I get?"
13
69400
1800
繰り返しますが、「私は得ることができますか?」
01:11
"Could I have?"
14
71200
2040
"できるでしょうか?"
01:13
You can also say, "Can I get?" or "Can I have?"
15
73240
3960
「もらえますか?」とも言えます。 または「できますか?」
01:17
Okay, so this is one way.
16
77200
3120
よし、これは一つの方法だ。
01:20
Here we have, "I will have," "I will get," "I will take."
17
80320
4120
ここに「私は持つ」 「私は得る」「私は取る」があります。
01:24
So the first one, it's a request, it's a question, it's polite.
18
84440
4640
最初のものは、リクエスト 、質問、丁寧です。
01:29
This one is a little more direct, okay?
19
89080
3680
これはもう少し直接的です よね?
01:32
So you can say, "I will have," "I will have," "I will take," "I will get."
20
92760
6780
ですから、「私は持っています」 「私は持っています」「私は持っています」「私は手に入れます」と言うことができます。
01:39
You can use any one of these three verbs, and again, the person who is serving you will
21
99540
6660
これらの 3 つの動詞のいずれかを使用できます。 繰り返しますが、あなたに仕えている人は
01:46
clearly understand your message.
22
106200
2680
あなたのメッセージを明確に理解できます。
01:48
Okay, finally, not finally, next, "I want," right?
23
108880
6480
よし、最後じゃなくて、 次は「欲しい」でしょ?
01:55
This just means, "I desire," "I would like," which is the most polite way of saying this.
24
115360
6360
これは単に「I want」、「I would like」という意味 で、最も丁寧な言い方です。
02:01
"I want" means, "Give this to me," right?
25
121720
3880
「欲しい」は 「これをください」という意味ですよね?
02:05
So "I want a coffee," "I want a medium coffee, please," for example.
26
125600
5080
たとえば、「コーヒーが欲しい」、「 ミディアムのコーヒーが欲しい」などです。
02:10
And finally, "I would like," "would like" being the most polite way to ask for something
27
130680
7120
最後に、「I would like」、「would like」 は、レストランで食べ物を注文するときに何かを尋ねる最も丁寧な言い方
02:17
when you're ordering food at a restaurant.
28
137800
2320
です 。
02:20
So you can say, "I would like an orange juice."
29
140120
3000
「オレンジジュースをお願いします」と言うことができます。
02:23
So if your waiter, your waitress, your server asks you, "What would you like to drink?"
30
143120
6240
あなたのウェイター、ウェイトレス、サーバー があなたに「何を飲みたいですか?」と尋ねたら。
02:29
"I would like an orange juice."
31
149360
2760
「オレンジジュースをお願いします。」 英語の
02:32
Now those of you who know a little bit about contractions in English, you can also contract
32
152120
6640
短縮形について少し知っている人は、
02:38
"I would" to "I'd," right?
33
158760
5560
「I would」を「I'd」に短縮することもできますよね?
02:44
So instead of being very, very formal and saying, "I would like an orange juice, please,"
34
164320
5400
ですから、非常に形式張って 「オレンジ ジュースをお願いします」と言う代わりに
02:49
you can say, "I'd like," right?
35
169720
2560
、「I'd like」と言うことができますよね?
02:52
"I'd like."
36
172280
1000
"私は…したい。"
02:53
And we'll just make that a little stronger because it's difficult to see.
37
173280
5560
見にくいので、少し 強めにします。
02:58
There we go.
38
178840
2000
では行きましょう。
03:00
Okay, so guys, these are four very common ways to order food at a restaurant.
39
180840
5880
さて、皆さん、これらは レストランで食べ物を注文する 4 つの非常に一般的な方法です。
03:06
When you go up to the counter, please speak with confidence, okay?
40
186720
5680
カウンターに上がっ たら、自信を持って話してくださいね。
03:12
It's all in how you present yourself to the people there.
41
192400
3960
そこにいる人に自分をどう見せるかがすべてです。
03:16
So "Can I have?"
42
196360
1000
それで「もらえますか?」
03:17
"Can I get?"
43
197360
1000
「もらえますか?」
03:18
"Could I have?"
44
198360
1000
"できるでしょうか?"
03:19
"Could I get?"
45
199360
1000
「もらえますか?」
03:20
"I will have."
46
200360
1000
「私は持っています。」
03:21
"I will get."
47
201360
1000
"私は取得します。"
03:22
"I will take."
48
202360
1000
「私がとります。」
03:23
"I want."
49
203360
1000
"私が欲しい。"
03:24
"I would like."
50
204360
1000
"をお願いします。"
03:25
"I'd like."
51
205360
1000
"私は…したい。"
03:26
All right?
52
206360
2920
わかった?
03:29
So next time you go to a restaurant and it's an English-speaking restaurant, practice these
53
209280
5160
次にレストランに行っ て英語を話すレストランに行ったら、これらのフレーズを練習してください
03:34
phrases.
54
214440
1280
03:35
And if you want to further test your understanding, please check out the quiz on www.engvid.com.
55
215720
6120
理解度をさらにテストしたい場合は 、www.engvid.com のクイズをチェックしてください。
03:41
Take care, guys, and good luck.
56
221840
1160
皆さん、気をつけて、頑張ってください。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7