Speaking English - 4 Ways to Order at a Restaurant

203,517 views ・ 2011-09-22

English with Alex


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey guys, I'm Alex.
0
0
6160
Ciao ragazzi, sono Alex.
00:06
Thanks for clicking and welcome to this lesson on four ways to order at a restaurant.
1
6160
6040
Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione su quattro modi per ordinare in un ristorante.
00:12
Now those of you who are visiting English speaking countries will find this lesson very
2
12200
5760
Ora quelli di voi che stanno visitando paesi di lingua inglese troveranno questa lezione molto
00:17
useful as these are the most common ways that you will order food anywhere, whether it's
3
17960
7520
utile in quanto questi sono i modi più comuni per ordinare cibo ovunque, sia che si tratti di
00:25
McDonald's or a fast food place or a sit-down restaurant.
4
25480
5640
McDonald's o di un fast food o di un ristorante con posti a sedere.
00:31
These expressions are very common and very useful.
5
31120
3960
Queste espressioni sono molto comuni e molto utili.
00:35
So the first one we have is "can" or "could" I have or get.
6
35080
6820
Quindi il primo che abbiamo è "posso" o "potrei" avere o ottenere.
00:41
So for example, you might ask me what's the difference between "could" and "can."
7
41900
5860
Quindi, per esempio, potresti chiedermi qual è la differenza tra "potrebbe" e "può". In
00:47
Simply put, "could" is a little more polite.
8
47760
3640
poche parole, "potrebbe" è un po' più educato.
00:51
So if you go to a restaurant, a fast food restaurant, and you're looking at the menu
9
51400
4920
Quindi, se vai in un ristorante, un fast food , e guardi il menu
00:56
and you say, "Okay, could I get a hamburger and fries, please?"
10
56320
7800
e dici: "Va bene, potrei avere un hamburger e patatine fritte, per favore?"
01:04
Okay, so you're being very polite there.
11
64120
2320
Ok, quindi sei molto educato.
01:06
Now you can also say, "Could I have?"
12
66440
2960
Ora puoi anche dire "Potrei?"
01:09
Again, "Could I get?"
13
69400
1800
Ancora una volta, "Potrei ottenere?"
01:11
"Could I have?"
14
71200
2040
"Potrei avere?"
01:13
You can also say, "Can I get?" or "Can I have?"
15
73240
3960
Puoi anche dire "Posso avere?" o "Posso avere?"
01:17
Okay, so this is one way.
16
77200
3120
Ok, quindi questo è un modo.
01:20
Here we have, "I will have," "I will get," "I will take."
17
80320
4120
Qui abbiamo "avrò", " avrò", "prenderò".
01:24
So the first one, it's a request, it's a question, it's polite.
18
84440
4640
Quindi la prima è una richiesta, è una domanda, è educata.
01:29
This one is a little more direct, okay?
19
89080
3680
Questo è un po' più diretto, ok?
01:32
So you can say, "I will have," "I will have," "I will take," "I will get."
20
92760
6780
Quindi puoi dire: "avrò", " avrò", "prenderò", "avrò".
01:39
You can use any one of these three verbs, and again, the person who is serving you will
21
99540
6660
Puoi usare uno qualsiasi di questi tre verbi e, ancora una volta, la persona che ti sta servendo
01:46
clearly understand your message.
22
106200
2680
capirà chiaramente il tuo messaggio.
01:48
Okay, finally, not finally, next, "I want," right?
23
108880
6480
Ok, finalmente, non finalmente, dopo, "voglio", giusto?
01:55
This just means, "I desire," "I would like," which is the most polite way of saying this.
24
115360
6360
Significa solo "desidero", "vorrei", che è il modo più educato per dirlo.
02:01
"I want" means, "Give this to me," right?
25
121720
3880
"Voglio" significa "Dammi questo", giusto?
02:05
So "I want a coffee," "I want a medium coffee, please," for example.
26
125600
5080
Quindi "Voglio un caffè", "Voglio un caffè medio, per favore", per esempio.
02:10
And finally, "I would like," "would like" being the most polite way to ask for something
27
130680
7120
E infine, "vorrei", "vorrei" è il modo più educato per chiedere qualcosa
02:17
when you're ordering food at a restaurant.
28
137800
2320
quando ordini del cibo in un ristorante.
02:20
So you can say, "I would like an orange juice."
29
140120
3000
Quindi puoi dire: "Vorrei un succo d'arancia".
02:23
So if your waiter, your waitress, your server asks you, "What would you like to drink?"
30
143120
6240
Quindi se il tuo cameriere, la tua cameriera, il tuo cameriere ti chiede: "Cosa ti piacerebbe bere?"
02:29
"I would like an orange juice."
31
149360
2760
"Vorrei un succo d'arancia."
02:32
Now those of you who know a little bit about contractions in English, you can also contract
32
152120
6640
Ora, quelli di voi che conoscono un po' le contrazioni in inglese, possono anche contrarre
02:38
"I would" to "I'd," right?
33
158760
5560
"I would" in "I'd", giusto?
02:44
So instead of being very, very formal and saying, "I would like an orange juice, please,"
34
164320
5400
Quindi, invece di essere molto, molto formale e dire "Vorrei un succo d'arancia, per favore",
02:49
you can say, "I'd like," right?
35
169720
2560
puoi dire "Mi piacerebbe", giusto?
02:52
"I'd like."
36
172280
1000
"Mi piacerebbe."
02:53
And we'll just make that a little stronger because it's difficult to see.
37
173280
5560
E lo renderemo solo un po' più forte perché è difficile da vedere.
02:58
There we go.
38
178840
2000
Ci siamo.
03:00
Okay, so guys, these are four very common ways to order food at a restaurant.
39
180840
5880
Ok, quindi ragazzi, questi sono quattro modi molto comuni per ordinare cibo in un ristorante.
03:06
When you go up to the counter, please speak with confidence, okay?
40
186720
5680
Quando sali al bancone, per favore parla con fiducia, ok?
03:12
It's all in how you present yourself to the people there.
41
192400
3960
Sta tutto nel modo in cui ti presenti alle persone lì.
03:16
So "Can I have?"
42
196360
1000
Quindi "Posso avere?"
03:17
"Can I get?"
43
197360
1000
"Posso avere?"
03:18
"Could I have?"
44
198360
1000
"Potrei avere?"
03:19
"Could I get?"
45
199360
1000
"Posso ottenere?"
03:20
"I will have."
46
200360
1000
"Avro."
03:21
"I will get."
47
201360
1000
"Io metterò."
03:22
"I will take."
48
202360
1000
"Prenderò."
03:23
"I want."
49
203360
1000
"Voglio."
03:24
"I would like."
50
204360
1000
"Mi piacerebbe."
03:25
"I'd like."
51
205360
1000
"Mi piacerebbe."
03:26
All right?
52
206360
2920
Va bene?
03:29
So next time you go to a restaurant and it's an English-speaking restaurant, practice these
53
209280
5160
Quindi la prossima volta che vai in un ristorante che parla inglese, esercitati con queste
03:34
phrases.
54
214440
1280
frasi.
03:35
And if you want to further test your understanding, please check out the quiz on www.engvid.com.
55
215720
6120
E se vuoi testare ulteriormente la tua comprensione, dai un'occhiata al quiz su www.engvid.com.
03:41
Take care, guys, and good luck.
56
221840
1160
Fate attenzione, ragazzi, e buona fortuna.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7