10 Ways to Say "Thank You" in English

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this very special video.

Ei, pessoal. Eu sou Alex. Obrigado por clicar e bem-vindo a este vídeo muito especial.

Now, it's not only special because of the location where I'm at.

Agora, não é só especial pelo local onde estou.

You're probably not used to seeing this, but it's special because today I am celebrating 1 million YouTube subscribers.

Você provavelmente não está acostumado a ver isso, mas é especial porque hoje estou comemorando 1 milhão de inscritos no YouTube.

There you go. You can see me there and my daughter's dog poster in the background there.

Ai está. Você pode me ver lá e o pôster do cachorro da minha filha ao fundo.

We started this in 2009 and I have over 250 videos on my site now, which is kind of amazing when I think about it.

Começamos isso em 2009 e agora tenho mais de 250 vídeos no meu site, o que é incrível quando penso nisso.

I didn't think what I what I'm doing here on EngVid would ever get this big and that I would have over 200 or 250 videos on my site.

Nunca pensei que o que estou fazendo aqui no EngVid ficaria tão grande e que teria mais de 200 ou 250 vídeos em meu site.

And I just want to express my gratitude to all of you for helping me to reach this.

E eu só quero expressar minha gratidão a todos vocês por me ajudarem a alcançar isso.

I often say that without students, there are no teachers.

Costumo dizer que sem alunos não há professores.

So this plaque, just to bring it up one more time, this plaque, it's as much for you and it's as much about you as it is about me.

Portanto, esta placa, só para trazer mais uma vez, esta placa, é tanto para você e é tanto sobre você quanto é sobre mim.

So thank you. Thank you. Thank you so very much.

Obrigado. Obrigado. Muito obrigado.

And I know I'm saying thank you a lot, and that's because when someone gives you something or when someone does something nice for you, it's common courtesy to show gratitude.

E eu sei que estou agradecendo muito, e isso porque quando alguém lhe dá algo ou quando alguém faz algo de bom para você, é cortesia mostrar gratidão.

So I want to show gratitude to you guys for being with me all these years, for clicking subscribe, for clicking the play button,

Então, quero agradecer a vocês por estarem comigo todos esses anos, por clicarem em se inscrever, por clicarem no botão play

and for helping me to reach one million YouTube subscribers. And as a way of me saying thank you,

e por me ajudarem a alcançar um milhão de inscritos no YouTube. E como forma de agradecer,

I'm going to teach you 10 sentences that you can use to show gratitude in your life as well.

vou te ensinar 10 frases que você também pode usar para demonstrar gratidão em sua vida.

So I'm not going to waste any time. Let's just jump into it and start with thank you. Right.

Então não vou perder tempo. Vamos pular para ele e começar com obrigado. Certo.

So the most basic word, of course, is thank you. So if someone passes you the salt at dinnertime, for example, you can say, oh, thank you.

Portanto, a palavra mais básica, é claro, é obrigado. Então, se alguém te passar o sal na hora do jantar, por exemplo, você pode dizer, ah, obrigado.

Now, if you want to emphasize a little more, add a little bit, you know, a little bit more spice to your thank you.

Agora, se você quiser enfatizar um pouco mais, adicione um pouco, sabe, um pouco mais de tempero ao seu agradecimento.

You can also say thank you very much or thank you so much. Right.

Você também pode dizer muito obrigado ou muito obrigado. Certo.

So, again, thank you. Thank you very much or thank you so much.

Então, novamente, obrigado. Muito obrigado ou muito obrigado.

And again, thank you is a very neutral, standard way to show gratitude to someone who has helped you or who has given you something.

E, novamente, agradecer é uma forma muito neutra e padrão de mostrar gratidão a alguém que o ajudou ou que lhe deu algo.

If you want to be a little bit more casual, you can just say thanks. Right. So thanks.

Se você quiser ser um pouco mais casual, pode apenas agradecer. Certo. Obrigado.

You can also say thanks so much or thanks a lot.

Você também pode dizer muito obrigado ou muito obrigado.

Thanks a lot is very common. It's more informal, more casual, used among friends.

Muito obrigado é muito comum. É mais informal, mais casual, usado entre amigos.

So, for example, you know, if someone sends you an email and they give you an answer that you have been waiting for,

Então, por exemplo, você sabe, se alguém lhe enviar um e-mail e lhe der uma resposta que você estava esperando,

you can say thanks, thanks a lot or thanks so much.

você pode dizer obrigado, muito obrigado ou muito obrigado.

Next up, if you want to show your gratitude, if you want to show your appreciation for something.

Em seguida, se você quiser mostrar sua gratidão, se quiser mostrar seu apreço por algo.

So, for example, if someone drives you somewhere because you don't have a car,

Então, por exemplo, se alguém te leva a algum lugar porque você não tem carro,

you can say thank you, of course, or thanks, or I really appreciate it. All right.

você pode dizer obrigado, claro, ou obrigado, ou eu realmente aprecio isso. Tudo bem.

So you can say I appreciate it or emphasized, like I said, I really appreciate it.

Então você pode dizer que eu aprecio ou enfatizei, como eu disse, eu realmente aprecio isso.

So that is another way to show your appreciation for something, for an act or to a person who has helped you in some way.

Então essa é mais uma forma de mostrar o seu apreço por algo, por um ato ou por uma pessoa que te ajudou de alguma forma.

Another way to show your appreciation, if someone does something to support you,

Outra forma de mostrar sua gratidão, se alguém fizer algo para te apoiar,

like, for example, if they support something you do, like they support your YouTube channel, like you're doing to me,

como, por exemplo, se apoiar algo que você faz, como apoiar seu canal no YouTube, como você está fazendo comigo,

if they support a performance, maybe, you know, you are doing a play or you're in a musical or you're acting in something

se apoiar uma performance, talvez, você sabe, você está fazendo uma peça ou você está em um musical ou você está atuando em algo

and they come to, you know, your performance or maybe you're doing a breast cancer run,

e eles vêm para, você sabe, sua performance ou talvez você esteja fazendo uma campanha de câncer de mama,

you know, where you're running to collect money for breast cancer research.

você sabe, onde você está correndo para arrecadar dinheiro para a pesquisa do câncer de mama.

You can say to a person who supports you when you do these things, you can say I appreciate your help.

Você pode dizer a uma pessoa que o apóia quando você faz essas coisas, você pode dizer que agradeço sua ajuda.

I appreciate your support. And you can also say, you know, if someone gives you a response,

Eu agradeço seu apoio. E você também pode dizer, sabe, se alguém lhe der uma resposta,

you can say I appreciate your feedback about a performance, for example.

você pode dizer que aprecio seu feedback sobre uma performance, por exemplo.

You can also say I appreciate your input if someone gives you their opinion about something you have done.

Você também pode dizer que agradeço sua opinião se alguém lhe der sua opinião sobre algo que você fez.

Now, another way to say I appreciate or I thank, I have used the word gratitude in this video.

Agora, outra maneira de dizer aprecio ou agradeço, usei a palavra gratidão neste vídeo.

And if you want to use the adjective form of that, you can say I am grateful.

E se você quiser usar a forma adjetiva disso, pode dizer que sou grato.

So, you can say I'm grateful for something. I'm grateful for your support.

Então, você pode dizer que sou grato por algo. Eu sou grato por seu apoio.

I'm grateful for your help. I'm grateful for your feedback. I'm grateful for your input.

Eu sou grato por sua ajuda. Estou grato pelo seu feedback. Eu sou grato por sua entrada.

So, I appreciate your support. I'm grateful for your support.

Então, eu aprecio seu apoio. Eu sou grato por seu apoio.

Next, if someone was instrumental in helping you accomplish something.

Em seguida, se alguém foi fundamental para ajudá-lo a realizar algo.

So, if they were very important to you and they really were necessary for you to accomplish something,

Então, se eles foram muito importantes para você e realmente foram necessários para você realizar algo,

like, for example, my books. My sister helped to make the covers.

como, por exemplo, meus livros. Minha irmã ajudou a fazer as capas.

She made the covers. She didn't help make the covers. She made the covers for my books.

Ela fez as capas. Ela não ajudou a fazer as capas. Ela fez as capas dos meus livros.

So, I'm very, very grateful to her for that. I can say I couldn't have done it without you.

Então, eu sou muito, muito grato a ela por isso. Posso dizer que não teria conseguido sem você.

This is a very useful phrase if you really want to show your deep appreciation to someone

Esta é uma frase muito útil se você realmente deseja mostrar sua profunda gratidão a alguém

who was necessary for you to achieve something or accomplish something.

que foi necessário para você alcançar algo ou realizar algo.

Just like this here. I got this because of you guys.

Assim mesmo aqui. Eu consegui isso por causa de vocês.

So, honestly, I couldn't have done it without you. I couldn't have received this without you.

Então, honestamente, eu não poderia ter feito isso sem você. Eu não poderia ter recebido isso sem você.

So, thank you very much. I really appreciate it.

Então, muito obrigado . Eu realmente gostei disso.

Next, if someone does something that really touches your heart or which has a significant impact on your life

Em seguida, se alguém faz algo que realmente toca seu coração ou que tem um impacto significativo em sua vida

and what you do, there are various ways that you can express your gratitude in this type of situation.

e no que você faz, existem várias maneiras de expressar sua gratidão nesse tipo de situação.

But one of the most common is, "This means a lot to me." Right?

Mas uma das mais comuns é: "Isso significa muito para mim". Certo?

You can also say, "It means a lot to me."

Você também pode dizer: "Significa muito para mim".

So, it's very important to you. It has value to you. It means a lot to you.

Então, é muito importante para você. Tem valor para você. Significa muito para você.

It has had an impact on your heart and your soul. It really touches you, you know?

Isso teve um impacto em seu coração e em sua alma. Isso realmente te toca, sabe?

And another way, a more idiomatic way to say, "This means a lot to me," is, "This means the world to me."

E outra maneira, uma maneira mais idiomática de dizer "Isso significa muito para mim" é "Isso significa o mundo para mim".

Now, this is another level above, you know, just that this means a lot.

Agora, este é outro nível acima, você sabe, só que isso significa muito.

It means, "This means a lot, a lot." The world is very large.

Significa: "Isso significa muito, muito". O mundo é muito grande.

It's funny that we can't say, like, "This means the universe," or "This means the galaxy."

É engraçado que não possamos dizer, tipo, "Isto significa o universo" ou "Isto significa a galáxia."

No, no. The idiom is, "This means the world to me."

Não não. A expressão é: "Isso significa o mundo para mim".

It's another way to say, "This means a lot." I really appreciate it.

É outra maneira de dizer: "Isso significa muito". Eu realmente gostei disso.

And you can specify what means a lot to you or what means the world to you.

E você pode especificar o que significa muito para você ou o que significa muito para você.

So, for example, you can say, "Your help means the world."

Então, por exemplo, você pode dizer: "Sua ajuda significa o mundo."

Now, you don't even have to say, "To me." You can just say, "It means the world."

Agora, você nem precisa dizer: "Para mim". Você pode apenas dizer: "Isso significa o mundo".

Or, "Your support means the world." "Your help means the world," like I mentioned before.

Ou, "Seu apoio significa o mundo." "Sua ajuda significa o mundo", como mencionei antes.

You can add, "To me," like, "Your support means the world to me." "Your help means the world to me."

Você pode adicionar "Para mim", como "Seu apoio significa o mundo para mim". "Sua ajuda significa o mundo para mim."

Or you can just say, "Your support means the world."

Ou você pode apenas dizer: "Seu apoio significa o mundo".

So, that is another way you can use to show gratitude.

Então, essa é outra maneira que você pode usar para mostrar gratidão.

Finally, if you want to say that, "Whoa, what you did is amazing, and I feel that I need to do something for you now,"

Por fim, se você quiser dizer: "Uau, o que você fez é incrível e sinto que preciso fazer algo por você agora",

you can say, "Thanks. I owe you one."

você pode dizer: "Obrigado. Devo uma a você".

So, if you owe someone something, it means that you are in their debt.

Então, se você deve algo a alguém, isso significa que você está em dívida com essa pessoa.

Like, you have to give something in response, in reaction to what they did for you.

Tipo, você tem que dar algo em resposta, em reação ao que eles fizeram por você.

So, you want to, you know, do something that is equally kind, equally nice,

Então, você quer, sabe, fazer algo que seja igualmente gentil, igualmente bom,

equally beneficial for the person who has helped you before.

igualmente benéfico para a pessoa que o ajudou antes.

So, that's it. Those are the ten ways that I have, you know, given you today

Então é isso. Essas são as dez maneiras que eu lhe dei hoje

so that you can show gratitude to the people in your life.

para que você possa mostrar gratidão às pessoas em sua vida.

Just like I want to show my gratitude to you in this video.

Assim como quero mostrar minha gratidão a você neste vídeo. Mais uma

Once again, I'm really grateful for all of your support.

vez, estou muito grato por todo o seu apoio.

Because without you, again, this wouldn't be possible.

Porque sem vocês, novamente, isso não seria possível.

I know I've said it before, but I'm saying it again because it's 100% true.

Eu sei que já disse isso antes, mas estou dizendo de novo porque é 100% verdade.

And I have loved working since 2009 making YouTube videos for you guys

E eu adoro trabalhar desde 2009 fazendo vídeos do YouTube para vocês

and continuing to teach English all these years.

e continuando a ensinar inglês todos esses anos.

And I'm going to be here for a long time. So, thank you so much.

E vou ficar aqui por muito tempo. Então, muito obrigado.

And I appreciate your support. I appreciate your help.

E eu aprecio seu apoio. Eu aprecio sua ajuda.

I appreciate your comments. I appreciate your likes, your shares, all that stuff.

Eu aprecio seus comentários. Eu aprecio seus gostos, suas ações, todas essas coisas.

And I just appreciate you. So, thank you very much.

E eu apenas aprecio você. Então, muito obrigado.

And until next time, thanks for clicking.

E até a próxima vez, obrigado por clicar.

And best of luck with all of your studies. Take care, guys.

E boa sorte com todos os seus estudos. Cuidem-se, rapazes.