10 Ways to Say "Thank You" in English

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this very special video.

Hej wszystkim. Jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tym wyjątkowym filmie.

Now, it's not only special because of the location where I'm at.

Teraz jest wyjątkowy nie tylko ze względu na miejsce, w którym się znajduję.

You're probably not used to seeing this, but it's special because today I am celebrating 1 million YouTube subscribers.

Prawdopodobnie nie jesteś przyzwyczajony do takiego widoku, ale jest wyjątkowy, ponieważ dzisiaj świętuję milion subskrybentów YouTube.

There you go. You can see me there and my daughter's dog poster in the background there.

Proszę bardzo. Możecie tam zobaczyć mnie i plakat z psem mojej córki w tle.

We started this in 2009 and I have over 250 videos on my site now, which is kind of amazing when I think about it.

Zaczęliśmy to w 2009 roku i teraz mam ponad 250 filmów na mojej stronie, co jest niesamowite, gdy o tym pomyślę.

I didn't think what I what I'm doing here on EngVid would ever get this big and that I would have over 200 or 250 videos on my site.

Nie sądziłem, że to, co robię tutaj na EngVid, kiedykolwiek stanie się tak duże i że będę miał ponad 200 lub 250 filmów na mojej stronie.

And I just want to express my gratitude to all of you for helping me to reach this.

I chcę tylko wyrazić moją wdzięczność wam wszystkim za pomoc w osiągnięciu tego celu.

I often say that without students, there are no teachers.

Często powtarzam, że bez uczniów nie ma nauczycieli.

So this plaque, just to bring it up one more time, this plaque, it's as much for you and it's as much about you as it is about me.

Więc ta tablica, żeby jeszcze raz poruszyć ten temat, ta tablica jest tak samo dla ciebie i tak samo dotyczy ciebie, jak i mnie.

So thank you. Thank you. Thank you so very much.

Więc dziękuję. Dziękuję. Dziękuję bardzo.

And I know I'm saying thank you a lot, and that's because when someone gives you something or when someone does something nice for you, it's common courtesy to show gratitude.

I wiem, że bardzo dziękuję, a to dlatego, że kiedy ktoś ci coś daje lub kiedy ktoś robi dla ciebie coś miłego, okazywanie wdzięczności jest zwykłą uprzejmością.

So I want to show gratitude to you guys for being with me all these years, for clicking subscribe, for clicking the play button,

Dlatego chcę Wam podziękować za to, że byliście ze mną przez te wszystkie lata, za kliknięcie subskrypcji, za kliknięcie przycisku odtwarzania

and for helping me to reach one million YouTube subscribers. And as a way of me saying thank you,

i za pomoc w zdobyciu miliona subskrybentów YouTube. A jako sposób na podziękowanie,

I'm going to teach you 10 sentences that you can use to show gratitude in your life as well.

nauczę cię 10 zdań, których możesz użyć, aby okazać wdzięczność także w swoim życiu.

So I'm not going to waste any time. Let's just jump into it and start with thank you. Right.

Więc nie zamierzam tracić czasu. Po prostu wskoczmy w to i zacznijmy od dziękuję. Prawidłowy.

So the most basic word, of course, is thank you. So if someone passes you the salt at dinnertime, for example, you can say, oh, thank you.

Więc najbardziej podstawowym słowem jest oczywiście dziękuję. Więc jeśli ktoś podaje ci sól na przykład w porze obiadowej, możesz powiedzieć, och, dziękuję.

Now, if you want to emphasize a little more, add a little bit, you know, a little bit more spice to your thank you.

Teraz, jeśli chcesz podkreślić trochę więcej, dodaj trochę, no wiesz, trochę więcej pikanterii do twojego podziękowania.

You can also say thank you very much or thank you so much. Right.

Możesz także powiedzieć dziękuję bardzo lub bardzo dziękuję. Prawidłowy.

So, again, thank you. Thank you very much or thank you so much.

Jeszcze raz dziękuję. Dziękuję bardzo lub bardzo dziękuję.

And again, thank you is a very neutral, standard way to show gratitude to someone who has helped you or who has given you something.

I znowu, dziękuję to bardzo neutralny, standardowy sposób okazania wdzięczności komuś, kto ci pomógł lub coś ci dał.

If you want to be a little bit more casual, you can just say thanks. Right. So thanks.

Jeśli chcesz być trochę bardziej swobodny, możesz po prostu podziękować. Prawidłowy. Więc dziękuję.

You can also say thanks so much or thanks a lot.

Możesz także powiedzieć „dziękuję bardzo” lub „dziękuję bardzo”.

Thanks a lot is very common. It's more informal, more casual, used among friends.

Wielkie dzięki jest bardzo powszechne. Jest bardziej nieformalny, bardziej swobodny, używany wśród przyjaciół.

So, for example, you know, if someone sends you an email and they give you an answer that you have been waiting for,

Na przykład, wiesz, jeśli ktoś wyśle ​​​​ci e-mail i udzieli odpowiedzi, na którą czekałeś,

you can say thanks, thanks a lot or thanks so much.

możesz powiedzieć dziękuję, bardzo dziękuję lub bardzo dziękuję.

Next up, if you want to show your gratitude, if you want to show your appreciation for something.

Następnie, jeśli chcesz okazać swoją wdzięczność, jeśli chcesz okazać wdzięczność za coś.

So, for example, if someone drives you somewhere because you don't have a car,

Na przykład, jeśli ktoś cię gdzieś zawiezie, bo nie masz samochodu,

you can say thank you, of course, or thanks, or I really appreciate it. All right.

możesz oczywiście podziękować, podziękować lub naprawdę to doceniam. W porządku.

So you can say I appreciate it or emphasized, like I said, I really appreciate it.

Można więc powiedzieć, że to doceniam lub podkreślić, tak jak powiedziałem, naprawdę to doceniam. Jest to więc

So that is another way to show your appreciation for something, for an act or to a person who has helped you in some way.

kolejny sposób na okazanie wdzięczności za coś, za czyn lub osobę, która w jakiś sposób ci pomogła.

Another way to show your appreciation, if someone does something to support you,

Innym sposobem na okazanie wdzięczności jest to, że jeśli ktoś zrobi coś, by cię wesprzeć,

like, for example, if they support something you do, like they support your YouTube channel, like you're doing to me,

na przykład jeśli wspiera coś, co robisz, na przykład wspiera Twój kanał YouTube, tak jak ty robisz mnie,

if they support a performance, maybe, you know, you are doing a play or you're in a musical or you're acting in something

jeśli wspiera występ, może wiesz, grasz w sztuce, musicalu lub grasz w czymś, a oni

and they come to, you know, your performance or maybe you're doing a breast cancer run,

przychodzą na, no wiesz, twój występ, a może robisz bieg walki z rakiem piersi,

you know, where you're running to collect money for breast cancer research.

wiesz, gdzie jesteś biegać, by zbierać pieniądze na badania nad rakiem piersi.

You can say to a person who supports you when you do these things, you can say I appreciate your help.

Możesz powiedzieć osobie, która cię wspiera, kiedy robisz te rzeczy, możesz powiedzieć, że doceniam twoją pomoc.

I appreciate your support. And you can also say, you know, if someone gives you a response,

Doceniam twoje wsparcie. Możesz też powiedzieć, no wiesz, jeśli ktoś ci odpowie,

you can say I appreciate your feedback about a performance, for example.

możesz na przykład powiedzieć, że doceniam twoją opinię na temat występu.

You can also say I appreciate your input if someone gives you their opinion about something you have done.

Możesz także powiedzieć, że doceniam twój wkład, jeśli ktoś wyraża swoją opinię na temat czegoś, co zrobiłeś. A

Now, another way to say I appreciate or I thank, I have used the word gratitude in this video.

teraz inny sposób wyrażenia doceniam lub dziękuję. W tym filmie użyłem słowa wdzięczność.

And if you want to use the adjective form of that, you can say I am grateful.

A jeśli chcesz użyć formy przymiotnikowej tego, możesz powiedzieć, że jestem wdzięczny.

So, you can say I'm grateful for something. I'm grateful for your support.

Można więc powiedzieć, że jestem za coś wdzięczny. Jestem wdzięczny za wsparcie.

I'm grateful for your help. I'm grateful for your feedback. I'm grateful for your input.

Jestem wdzięczny za pomoc. Jestem wdzięczny za Twoją opinię. Jestem wdzięczny za Twój wkład.

So, I appreciate your support. I'm grateful for your support.

Doceniam twoje wsparcie. Jestem wdzięczny za wsparcie.

Next, if someone was instrumental in helping you accomplish something.

Następnie, jeśli ktoś pomógł ci coś osiągnąć.

So, if they were very important to you and they really were necessary for you to accomplish something,

Więc jeśli były dla ciebie bardzo ważne i naprawdę były ci potrzebne do czegoś,

like, for example, my books. My sister helped to make the covers.

jak na przykład moje książki. Siostra pomagała w robieniu okładek.

She made the covers. She didn't help make the covers. She made the covers for my books.

Zrobiła okładki. Nie pomagała w tworzeniu okładek. Robiła okładki do moich książek.

So, I'm very, very grateful to her for that. I can say I couldn't have done it without you.

Więc jestem jej za to bardzo, bardzo wdzięczna. Mogę powiedzieć, że nie zrobiłbym tego bez ciebie.

This is a very useful phrase if you really want to show your deep appreciation to someone

Jest to bardzo przydatne wyrażenie, jeśli naprawdę chcesz okazać głębokie uznanie komuś,

who was necessary for you to achieve something or accomplish something.

kto był niezbędny, abyś coś osiągnął lub osiągnął.

Just like this here. I got this because of you guys.

Tak jak tutaj. Mam to dzięki wam .

So, honestly, I couldn't have done it without you. I couldn't have received this without you.

Więc, szczerze mówiąc, nie mógłbym tego zrobić bez ciebie. Nie mógłbym tego otrzymać bez ciebie.

So, thank you very much. I really appreciate it.

Dziękuję bardzo. Bardzo to doceniam.

Next, if someone does something that really touches your heart or which has a significant impact on your life

Następnie, jeśli ktoś zrobi coś, co naprawdę porusza twoje serce lub ma znaczący wpływ na twoje życie

and what you do, there are various ways that you can express your gratitude in this type of situation.

i to, co robisz, możesz wyrazić swoją wdzięczność w tego typu sytuacjach na różne sposoby.

But one of the most common is, "This means a lot to me." Right?

Ale jednym z najczęstszych jest: „To wiele dla mnie znaczy”. Prawidłowy?

You can also say, "It means a lot to me."

Możesz też powiedzieć: „To wiele dla mnie znaczy”.

So, it's very important to you. It has value to you. It means a lot to you.

Więc to dla ciebie bardzo ważne. Ma dla Ciebie wartość. To wiele dla ciebie znaczy.

It has had an impact on your heart and your soul. It really touches you, you know?

Miało to wpływ na twoje serce i duszę. To cię naprawdę dotyka, wiesz?

And another way, a more idiomatic way to say, "This means a lot to me," is, "This means the world to me."

Innym, bardziej idiomatycznym sposobem powiedzenia: "To wiele dla mnie znaczy", jest: "To znaczy dla mnie całe życie".

Now, this is another level above, you know, just that this means a lot.

Teraz, to jest kolejny poziom wyżej, wiesz, po prostu to wiele znaczy.

It means, "This means a lot, a lot." The world is very large.

To znaczy: „To wiele znaczy, bardzo dużo”. Świat jest bardzo duży.

It's funny that we can't say, like, "This means the universe," or "This means the galaxy."

To zabawne, że nie możemy powiedzieć: "To oznacza wszechświat" albo "To oznacza galaktykę".

No, no. The idiom is, "This means the world to me."

Nie? Nie. Idiom brzmi: „To znaczy dla mnie cały świat”. To

It's another way to say, "This means a lot." I really appreciate it.

inny sposób na powiedzenie: „To wiele znaczy”. Bardzo to doceniam.

And you can specify what means a lot to you or what means the world to you.

I możesz określić, co wiele dla ciebie znaczy lub co znaczy dla ciebie cały świat.

So, for example, you can say, "Your help means the world."

Możesz więc na przykład powiedzieć: „Twoja pomoc znaczy wszystko”.

Now, you don't even have to say, "To me." You can just say, "It means the world."

Teraz nie musisz nawet mówić: „Do mnie”. Możesz po prostu powiedzieć: „To znaczy cały świat”.

Or, "Your support means the world." "Your help means the world," like I mentioned before.

Lub „Twoje wsparcie oznacza cały świat”. „Twoja pomoc znaczy świat”, jak wspomniałem wcześniej.

You can add, "To me," like, "Your support means the world to me." "Your help means the world to me."

Możesz dodać „Dla mnie”, na przykład „Twoje wsparcie jest dla mnie najważniejsze”. „Twoja pomoc jest dla mnie całym światem”.

Or you can just say, "Your support means the world."

Możesz też po prostu powiedzieć: „Twoje wsparcie oznacza cały świat”.

So, that is another way you can use to show gratitude.

To kolejny sposób, w jaki możesz okazać wdzięczność.

Finally, if you want to say that, "Whoa, what you did is amazing, and I feel that I need to do something for you now,"

Wreszcie, jeśli chcesz powiedzieć: „Wow, to, co zrobiłeś, jest niesamowite i czuję, że muszę teraz coś dla ciebie zrobić”,

you can say, "Thanks. I owe you one."

możesz powiedzieć: „Dzięki. Jestem ci to winien”.

So, if you owe someone something, it means that you are in their debt.

Tak więc, jeśli jesteś komuś coś winien, oznacza to, że jesteś jego dłużnikiem. Na

Like, you have to give something in response, in reaction to what they did for you.

przykład musisz dać coś w odpowiedzi, w reakcji na to, co dla ciebie zrobili.

So, you want to, you know, do something that is equally kind, equally nice,

Więc chcesz, no wiesz, zrobić coś równie miłego, równie miłego,

equally beneficial for the person who has helped you before.

równie korzystnego dla osoby, która wcześniej ci pomogła.

So, that's it. Those are the ten ways that I have, you know, given you today

Więc to jest to. To jest dziesięć sposobów, które, wiesz, dałem ci dzisiaj,

so that you can show gratitude to the people in your life.

abyś mógł okazać wdzięczność ludziom w twoim życiu.

Just like I want to show my gratitude to you in this video.

Tak jak chcę Ci podziękować w tym filmie.

Once again, I'm really grateful for all of your support.

Jeszcze raz jestem bardzo wdzięczny za całe wsparcie.

Because without you, again, this wouldn't be possible.

Bo bez ciebie znowu nie byłoby to możliwe.

I know I've said it before, but I'm saying it again because it's 100% true.

Wiem, że już to kiedyś mówiłem, ale powtórzę, bo to w 100% prawda.

And I have loved working since 2009 making YouTube videos for you guys

Uwielbiam pracować od 2009 roku, tworząc dla was filmy na YouTube

and continuing to teach English all these years.

i kontynuując nauczanie angielskiego przez te wszystkie lata.

And I'm going to be here for a long time. So, thank you so much.

I zostanę tu na długo. Dziękuję bardzo.

And I appreciate your support. I appreciate your help.

I doceniam twoje wsparcie. Doceniam twoją pomoc.

I appreciate your comments. I appreciate your likes, your shares, all that stuff.

Doceniam twoje komentarze. Doceniam twoje polubienia, udostępnienia, wszystkie te rzeczy.

And I just appreciate you. So, thank you very much.

I po prostu cię doceniam. Dziękuję bardzo.

And until next time, thanks for clicking.

I do następnego razu, dzięki za kliknięcie.

And best of luck with all of your studies. Take care, guys.

I powodzenia na wszystkich studiach. Trzymajcie się chłopaki.