10 Ways to Say "Thank You" in English

69,270 views ・ 2022-09-27

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this very special video.
0
0
6000
Salut tout le monde. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette vidéo très spéciale.
00:06
Now, it's not only special because of the location where I'm at.
1
6000
3000
Maintenant, ce n'est pas seulement spécial à cause de l'endroit où je me trouve.
00:09
You're probably not used to seeing this, but it's special because today I am celebrating 1 million YouTube subscribers.
2
9000
10000
Vous n'avez probablement pas l'habitude de voir ça, mais c'est spécial car aujourd'hui je fête 1 million d'abonnés YouTube.
00:19
There you go. You can see me there and my daughter's dog poster in the background there.
3
19000
7000
Voilà. Vous pouvez me voir là-bas et l'affiche du chien de ma fille en arrière-plan là-bas.
00:26
We started this in 2009 and I have over 250 videos on my site now, which is kind of amazing when I think about it.
4
26000
8000
Nous avons commencé cela en 2009 et j'ai maintenant plus de 250 vidéos sur mon site, ce qui est plutôt incroyable quand j'y pense.
00:34
I didn't think what I what I'm doing here on EngVid would ever get this big and that I would have over 200 or 250 videos on my site.
5
34000
12000
Je ne pensais pas que ce que je fais ici sur EngVid deviendrait un jour aussi gros et que j'aurais plus de 200 ou 250 vidéos sur mon site.
00:46
And I just want to express my gratitude to all of you for helping me to reach this.
6
46000
5000
Et je veux juste exprimer ma gratitude à vous tous pour m'avoir aidé à atteindre cet objectif.
00:51
I often say that without students, there are no teachers.
7
51000
5000
Je dis souvent que sans étudiants, il n'y a pas de professeurs.
00:56
So this plaque, just to bring it up one more time, this plaque, it's as much for you and it's as much about you as it is about me.
8
56000
12000
Donc cette plaque, juste pour l'évoquer une fois de plus, cette plaque, c'est autant pour vous et ça parle autant de vous que de moi.
01:08
So thank you. Thank you. Thank you so very much.
9
68000
4000
Alors merci. Merci. Merci beaucoup.
01:12
And I know I'm saying thank you a lot, and that's because when someone gives you something or when someone does something nice for you, it's common courtesy to show gratitude.
10
72000
13000
Et je sais que je dis merci beaucoup, et c'est parce que quand quelqu'un vous donne quelque chose ou quand quelqu'un fait quelque chose de gentil pour vous, c'est une courtoisie courante de montrer de la gratitude.
01:25
So I want to show gratitude to you guys for being with me all these years, for clicking subscribe, for clicking the play button,
11
85000
9000
Je tiens donc à vous remercier d'avoir été avec moi toutes ces années, d'avoir cliqué sur s'abonner, d'avoir cliqué sur le bouton de lecture
01:34
and for helping me to reach one million YouTube subscribers. And as a way of me saying thank you,
12
94000
8000
et de m'avoir aidé à atteindre un million d' abonnés YouTube. Et pour vous dire merci,
01:42
I'm going to teach you 10 sentences that you can use to show gratitude in your life as well.
13
102000
7000
je vais vous apprendre 10 phrases que vous pouvez également utiliser pour montrer de la gratitude dans votre vie.
01:49
So I'm not going to waste any time. Let's just jump into it and start with thank you. Right.
14
109000
8000
Je ne vais donc pas perdre de temps. Allons-y et commençons par merci. Droite.
01:57
So the most basic word, of course, is thank you. So if someone passes you the salt at dinnertime, for example, you can say, oh, thank you.
15
117000
12000
Donc, le mot le plus fondamental, bien sûr, est merci. Donc, si quelqu'un vous passe le sel à l'heure du dîner, par exemple, vous pouvez dire, oh, merci.
02:09
Now, if you want to emphasize a little more, add a little bit, you know, a little bit more spice to your thank you.
16
129000
7000
Maintenant, si vous voulez souligner un peu plus, ajoutez un peu, vous savez, un peu plus de piquant à votre remerciement.
02:16
You can also say thank you very much or thank you so much. Right.
17
136000
8000
Vous pouvez également dire merci beaucoup ou merci beaucoup. Droite.
02:24
So, again, thank you. Thank you very much or thank you so much.
18
144000
6000
Alors, encore une fois, merci. Merci beaucoup ou merci beaucoup.
02:30
And again, thank you is a very neutral, standard way to show gratitude to someone who has helped you or who has given you something.
19
150000
10000
Et encore une fois, merci est une façon très neutre et standard de montrer sa gratitude à quelqu'un qui vous a aidé ou qui vous a donné quelque chose.
02:40
If you want to be a little bit more casual, you can just say thanks. Right. So thanks.
20
160000
9000
Si vous voulez être un peu plus décontracté, vous pouvez simplement dire merci. Droite. Donc merci.
02:49
You can also say thanks so much or thanks a lot.
21
169000
6000
Vous pouvez également dire merci beaucoup ou merci beaucoup.
02:55
Thanks a lot is very common. It's more informal, more casual, used among friends.
22
175000
6000
Merci beaucoup est très courant. C'est plus informel, plus décontracté, utilisé entre amis.
03:01
So, for example, you know, if someone sends you an email and they give you an answer that you have been waiting for,
23
181000
9000
Ainsi, par exemple, vous savez, si quelqu'un vous envoie un e-mail et qu'il vous donne une réponse que vous attendiez,
03:10
you can say thanks, thanks a lot or thanks so much.
24
190000
5000
vous pouvez dire merci, merci beaucoup ou merci beaucoup.
03:15
Next up, if you want to show your gratitude, if you want to show your appreciation for something.
25
195000
7000
Ensuite, si vous voulez montrer votre gratitude, si vous voulez montrer votre appréciation pour quelque chose.
03:22
So, for example, if someone drives you somewhere because you don't have a car,
26
202000
7000
Ainsi, par exemple, si quelqu'un vous conduit quelque part parce que vous n'avez pas de voiture,
03:29
you can say thank you, of course, or thanks, or I really appreciate it. All right.
27
209000
8000
vous pouvez dire merci, bien sûr, ou merci, ou j'apprécie vraiment. D'accord.
03:37
So you can say I appreciate it or emphasized, like I said, I really appreciate it.
28
217000
9000
Vous pouvez donc dire que je l'apprécie ou souligner, comme je l'ai dit, que je l'apprécie vraiment.
03:46
So that is another way to show your appreciation for something, for an act or to a person who has helped you in some way.
29
226000
9000
C'est donc une autre façon de montrer votre appréciation pour quelque chose, pour un acte ou à une personne qui vous a aidé d'une manière ou d'une autre.
03:55
Another way to show your appreciation, if someone does something to support you,
30
235000
6000
Une autre façon de montrer votre appréciation, si quelqu'un fait quelque chose pour vous soutenir,
04:01
like, for example, if they support something you do, like they support your YouTube channel, like you're doing to me,
31
241000
7000
comme, par exemple, s'il soutient quelque chose que vous faites, comme s'il soutient votre chaîne YouTube, comme vous me le faites,
04:08
if they support a performance, maybe, you know, you are doing a play or you're in a musical or you're acting in something
32
248000
10000
s'il soutient une performance, peut-être, vous savez, vous faites une pièce de théâtre ou vous êtes dans une comédie musicale ou vous jouez dans quelque chose
04:18
and they come to, you know, your performance or maybe you're doing a breast cancer run,
33
258000
6000
et ils viennent à, vous savez, votre performance ou peut-être que vous faites une course contre le cancer du sein,
04:24
you know, where you're running to collect money for breast cancer research.
34
264000
4000
vous savez, où vous êtes courir pour collecter des fonds pour la recherche sur le cancer du sein.
04:28
You can say to a person who supports you when you do these things, you can say I appreciate your help.
35
268000
8000
Vous pouvez dire à une personne qui vous soutient lorsque vous faites ces choses, vous pouvez dire que j'apprécie votre aide.
04:36
I appreciate your support. And you can also say, you know, if someone gives you a response,
36
276000
7000
J'apprécie votre aide. Et vous pouvez aussi dire, vous savez, si quelqu'un vous donne une réponse,
04:43
you can say I appreciate your feedback about a performance, for example.
37
283000
6000
vous pouvez dire que j'apprécie vos commentaires sur une performance, par exemple.
04:49
You can also say I appreciate your input if someone gives you their opinion about something you have done.
38
289000
8000
Vous pouvez également dire que j'apprécie votre contribution si quelqu'un vous donne son avis sur quelque chose que vous avez fait.
04:57
Now, another way to say I appreciate or I thank, I have used the word gratitude in this video.
39
297000
8000
Maintenant, une autre façon de dire j'apprécie ou je remercie, j'ai utilisé le mot gratitude dans cette vidéo.
05:05
And if you want to use the adjective form of that, you can say I am grateful.
40
305000
6000
Et si vous voulez utiliser la forme adjective de cela, vous pouvez dire que je suis reconnaissant.
05:11
So, you can say I'm grateful for something. I'm grateful for your support.
41
311000
7000
Donc, vous pouvez dire que je suis reconnaissant pour quelque chose. Je vous suis reconnaissant de votre soutien.
05:18
I'm grateful for your help. I'm grateful for your feedback. I'm grateful for your input.
42
318000
9000
Je vous suis reconnaissant de votre aide. Je vous remercie pour vos commentaires. Je vous suis reconnaissant de votre contribution.
05:27
So, I appreciate your support. I'm grateful for your support.
43
327000
6000
Donc, j'apprécie votre soutien. Je vous suis reconnaissant de votre soutien.
05:33
Next, if someone was instrumental in helping you accomplish something.
44
333000
7000
Ensuite, si quelqu'un a contribué à vous aider à accomplir quelque chose.
05:40
So, if they were very important to you and they really were necessary for you to accomplish something,
45
340000
8000
Donc, s'ils étaient très importants pour vous et qu'ils vous étaient vraiment nécessaires pour accomplir quelque chose,
05:48
like, for example, my books. My sister helped to make the covers.
46
348000
7000
comme, par exemple, mes livres. Ma sœur a aidé à faire les couvertures.
05:55
She made the covers. She didn't help make the covers. She made the covers for my books.
47
355000
5000
Elle a fait les couvertures. Elle n'a pas aidé à faire les couvertures. Elle a fait les couvertures de mes livres.
06:00
So, I'm very, very grateful to her for that. I can say I couldn't have done it without you.
48
360000
9000
Donc, je lui en suis très, très reconnaissant. Je peux dire que je n'aurais pas pu le faire sans toi.
06:09
This is a very useful phrase if you really want to show your deep appreciation to someone
49
369000
6000
C'est une phrase très utile si vous voulez vraiment montrer votre profonde gratitude à quelqu'un
06:15
who was necessary for you to achieve something or accomplish something.
50
375000
5000
qui vous a été nécessaire pour réaliser quelque chose ou accomplir quelque chose.
06:20
Just like this here. I got this because of you guys.
51
380000
5000
Juste comme ça ici. J'ai eu ça à cause de vous les gars.
06:25
So, honestly, I couldn't have done it without you. I couldn't have received this without you.
52
385000
6000
Donc, honnêtement, je n'aurais pas pu le faire sans vous. Je n'aurais pas pu recevoir ça sans toi.
06:31
So, thank you very much. I really appreciate it.
53
391000
3000
Alors merci beaucoup. J'apprécie vraiment cela.
06:34
Next, if someone does something that really touches your heart or which has a significant impact on your life
54
394000
10000
Ensuite, si quelqu'un fait quelque chose qui vous touche vraiment ou qui a un impact significatif sur votre vie
06:44
and what you do, there are various ways that you can express your gratitude in this type of situation.
55
404000
8000
et sur ce que vous faites, vous pouvez exprimer votre gratitude de différentes manières dans ce type de situation.
06:52
But one of the most common is, "This means a lot to me." Right?
56
412000
6000
Mais l'une des plus courantes est : "Cela signifie beaucoup pour moi". Droite?
06:58
You can also say, "It means a lot to me."
57
418000
4000
Vous pouvez également dire : « Cela signifie beaucoup pour moi. »
07:02
So, it's very important to you. It has value to you. It means a lot to you.
58
422000
6000
Donc, c'est très important pour vous. Il a de la valeur pour vous. Cela signifie beaucoup pour vous.
07:08
It has had an impact on your heart and your soul. It really touches you, you know?
59
428000
6000
Cela a eu un impact sur votre cœur et votre âme. Ça te touche vraiment, tu sais ?
07:14
And another way, a more idiomatic way to say, "This means a lot to me," is, "This means the world to me."
60
434000
10000
Et une autre façon, une façon plus idiomatique de dire, "Cela signifie beaucoup pour moi", c'est, "Cela signifie le monde pour moi."
07:24
Now, this is another level above, you know, just that this means a lot.
61
444000
5000
Maintenant, c'est un autre niveau au-dessus, vous savez, juste que cela signifie beaucoup.
07:29
It means, "This means a lot, a lot." The world is very large.
62
449000
6000
Cela signifie, "Cela signifie beaucoup, beaucoup." Le monde est très grand.
07:35
It's funny that we can't say, like, "This means the universe," or "This means the galaxy."
63
455000
5000
C'est marrant qu'on ne puisse pas dire, genre "Ça veut dire l'univers" ou "Ça veut dire la galaxie".
07:40
No, no. The idiom is, "This means the world to me."
64
460000
5000
Non non. L'idiome est, "Cela signifie le monde pour moi."
07:45
It's another way to say, "This means a lot." I really appreciate it.
65
465000
4000
C'est une autre façon de dire, "Cela signifie beaucoup." J'apprécie vraiment cela.
07:49
And you can specify what means a lot to you or what means the world to you.
66
469000
7000
Et vous pouvez spécifier ce qui compte beaucoup pour vous ou ce qui signifie le monde pour vous.
07:56
So, for example, you can say, "Your help means the world."
67
476000
6000
Ainsi, par exemple, vous pouvez dire : "Votre aide signifie le monde".
08:02
Now, you don't even have to say, "To me." You can just say, "It means the world."
68
482000
5000
Maintenant, vous n'avez même pas besoin de dire, "Pour moi." Vous pouvez simplement dire, "Cela signifie le monde."
08:07
Or, "Your support means the world." "Your help means the world," like I mentioned before.
69
487000
7000
Ou, "Votre soutien signifie le monde." "Votre aide signifie le monde", comme je l'ai déjà mentionné.
08:14
You can add, "To me," like, "Your support means the world to me." "Your help means the world to me."
70
494000
6000
Vous pouvez ajouter "Pour moi", par exemple : "Votre soutien compte pour moi". "Votre aide signifie le monde pour moi."
08:20
Or you can just say, "Your support means the world."
71
500000
4000
Ou vous pouvez simplement dire : "Votre soutien signifie le monde".
08:24
So, that is another way you can use to show gratitude.
72
504000
5000
Donc, c'est une autre façon que vous pouvez utiliser pour montrer votre gratitude.
08:29
Finally, if you want to say that, "Whoa, what you did is amazing, and I feel that I need to do something for you now,"
73
509000
11000
Enfin, si vous voulez dire : « Oh, ce que vous avez fait est incroyable, et je sens que je dois faire quelque chose pour vous maintenant »,
08:40
you can say, "Thanks. I owe you one."
74
520000
4000
vous pouvez dire : « Merci. Je vous en dois une ».
08:44
So, if you owe someone something, it means that you are in their debt.
75
524000
6000
Donc, si vous devez quelque chose à quelqu'un, cela signifie que vous lui êtes redevable.
08:50
Like, you have to give something in response, in reaction to what they did for you.
76
530000
7000
Par exemple, vous devez donner quelque chose en réponse, en réaction à ce qu'ils ont fait pour vous.
08:57
So, you want to, you know, do something that is equally kind, equally nice,
77
537000
6000
Donc, vous voulez, vous savez, faire quelque chose qui est tout aussi gentil, tout aussi gentil,
09:03
equally beneficial for the person who has helped you before.
78
543000
5000
tout aussi bénéfique pour la personne qui vous a aidé auparavant.
09:08
So, that's it. Those are the ten ways that I have, you know, given you today
79
548000
7000
Alors c'est tout. Ce sont les dix façons que je vous ai, vous savez, données aujourd'hui
09:15
so that you can show gratitude to the people in your life.
80
555000
4000
pour que vous puissiez montrer de la gratitude aux personnes dans votre vie.
09:19
Just like I want to show my gratitude to you in this video.
81
559000
4000
Tout comme je veux vous montrer ma gratitude dans cette vidéo.
09:23
Once again, I'm really grateful for all of your support.
82
563000
5000
Encore une fois, je suis vraiment reconnaissant pour tout votre soutien.
09:28
Because without you, again, this wouldn't be possible.
83
568000
3000
Parce que sans vous, encore une fois, cela ne serait pas possible.
09:31
I know I've said it before, but I'm saying it again because it's 100% true.
84
571000
6000
Je sais que je l'ai déjà dit, mais je le répète parce que c'est 100% vrai.
09:37
And I have loved working since 2009 making YouTube videos for you guys
85
577000
5000
Et j'adore travailler depuis 2009 à faire des vidéos YouTube pour vous les gars
09:42
and continuing to teach English all these years.
86
582000
5000
et continuer à enseigner l'anglais toutes ces années.
09:47
And I'm going to be here for a long time. So, thank you so much.
87
587000
3000
Et je vais rester ici longtemps. Alors, merci beaucoup.
09:50
And I appreciate your support. I appreciate your help.
88
590000
6000
Et j'apprécie votre soutien. J'apprécie ton aide.
09:56
I appreciate your comments. I appreciate your likes, your shares, all that stuff.
89
596000
4000
J'apprécie vos commentaires. J'apprécie vos likes, vos partages, tout ça.
10:00
And I just appreciate you. So, thank you very much.
90
600000
4000
Et je t'apprécie tout simplement. Alors merci beaucoup.
10:04
And until next time, thanks for clicking.
91
604000
3000
Et à la prochaine, merci d'avoir cliqué.
10:07
And best of luck with all of your studies. Take care, guys.
92
607000
10000
Et bonne chance pour toutes vos études. Prenez soin de vous les gars.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7