10 Ways to Say "Thank You" in English

67,541 views ・ 2022-09-27

English with Alex


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this very special video.
0
0
6000
Ciao a tutti. Sono Alex. Grazie per aver cliccato e benvenuto in questo video molto speciale.
00:06
Now, it's not only special because of the location where I'm at.
1
6000
3000
Ora, non è speciale solo per il luogo in cui mi trovo.
00:09
You're probably not used to seeing this, but it's special because today I am celebrating 1 million YouTube subscribers.
2
9000
10000
Probabilmente non sei abituato a vederlo, ma è speciale perché oggi festeggio 1 milione di abbonati YouTube.
00:19
There you go. You can see me there and my daughter's dog poster in the background there.
3
19000
7000
Ecco qua. Puoi vedermi lì e il poster del cane di mia figlia sullo sfondo.
00:26
We started this in 2009 and I have over 250 videos on my site now, which is kind of amazing when I think about it.
4
26000
8000
Abbiamo iniziato nel 2009 e ora ho più di 250 video sul mio sito, il che è sorprendente quando ci penso.
00:34
I didn't think what I what I'm doing here on EngVid would ever get this big and that I would have over 200 or 250 videos on my site.
5
34000
12000
Non pensavo che quello che sto facendo qui su EngVid sarebbe mai diventato così grande e che avrei avuto più di 200 o 250 video sul mio sito.
00:46
And I just want to express my gratitude to all of you for helping me to reach this.
6
46000
5000
E voglio solo esprimere la mia gratitudine a tutti voi per avermi aiutato a raggiungere questo obiettivo.
00:51
I often say that without students, there are no teachers.
7
51000
5000
Dico spesso che senza studenti non ci sono insegnanti.
00:56
So this plaque, just to bring it up one more time, this plaque, it's as much for you and it's as much about you as it is about me.
8
56000
12000
Quindi questa targa, solo per parlarne ancora una volta, questa targa, è tanto per te e riguarda tanto te quanto me.
01:08
So thank you. Thank you. Thank you so very much.
9
68000
4000
Quindi grazie. Grazie. Grazie mille.
01:12
And I know I'm saying thank you a lot, and that's because when someone gives you something or when someone does something nice for you, it's common courtesy to show gratitude.
10
72000
13000
E so che ti sto dicendo grazie mille, e questo perché quando qualcuno ti dà qualcosa o quando qualcuno fa qualcosa di carino per te, è cortesia comune mostrare gratitudine.
01:25
So I want to show gratitude to you guys for being with me all these years, for clicking subscribe, for clicking the play button,
11
85000
9000
Quindi voglio mostrare gratitudine a voi ragazzi per essere stati con me in tutti questi anni, per aver fatto clic su iscriviti, per aver fatto clic sul pulsante di riproduzione
01:34
and for helping me to reach one million YouTube subscribers. And as a way of me saying thank you,
12
94000
8000
e per avermi aiutato a raggiungere un milione di abbonati YouTube. E per ringraziarti,
01:42
I'm going to teach you 10 sentences that you can use to show gratitude in your life as well.
13
102000
7000
ti insegnerò 10 frasi che puoi usare per mostrare gratitudine anche nella tua vita.
01:49
So I'm not going to waste any time. Let's just jump into it and start with thank you. Right.
14
109000
8000
Quindi non perderò tempo. Facciamo un salto dentro e iniziamo con grazie. Giusto.
01:57
So the most basic word, of course, is thank you. So if someone passes you the salt at dinnertime, for example, you can say, oh, thank you.
15
117000
12000
Quindi la parola più semplice, ovviamente, è grazie. Quindi, se qualcuno ti passa il sale all'ora di cena, per esempio, puoi dire, oh, grazie.
02:09
Now, if you want to emphasize a little more, add a little bit, you know, a little bit more spice to your thank you.
16
129000
7000
Ora, se vuoi enfatizzare un po' di più, aggiungi un po', sai, un po' più di pepe al tuo ringraziamento.
02:16
You can also say thank you very much or thank you so much. Right.
17
136000
8000
Puoi anche dire grazie mille o grazie mille. Giusto.
02:24
So, again, thank you. Thank you very much or thank you so much.
18
144000
6000
Quindi, ancora una volta, grazie. Grazie mille o grazie mille.
02:30
And again, thank you is a very neutral, standard way to show gratitude to someone who has helped you or who has given you something.
19
150000
10000
E ancora, grazie è un modo molto neutro e standard per mostrare gratitudine a qualcuno che ti ha aiutato o che ti ha dato qualcosa.
02:40
If you want to be a little bit more casual, you can just say thanks. Right. So thanks.
20
160000
9000
Se vuoi essere un po' più informale, puoi semplicemente dire grazie. Giusto. Quindi grazie.
02:49
You can also say thanks so much or thanks a lot.
21
169000
6000
Puoi anche dire grazie mille o grazie mille.
02:55
Thanks a lot is very common. It's more informal, more casual, used among friends.
22
175000
6000
Grazie mille è molto comune. È più informale, più casual, usato tra amici.
03:01
So, for example, you know, if someone sends you an email and they give you an answer that you have been waiting for,
23
181000
9000
Quindi, per esempio, sai, se qualcuno ti manda un'e-mail e ti dà una risposta che stavi aspettando,
03:10
you can say thanks, thanks a lot or thanks so much.
24
190000
5000
puoi dire grazie, grazie mille o grazie mille.
03:15
Next up, if you want to show your gratitude, if you want to show your appreciation for something.
25
195000
7000
Successivamente, se vuoi mostrare la tua gratitudine, se vuoi mostrare il tuo apprezzamento per qualcosa.
03:22
So, for example, if someone drives you somewhere because you don't have a car,
26
202000
7000
Quindi, per esempio, se qualcuno ti porta da qualche parte perché non hai una macchina,
03:29
you can say thank you, of course, or thanks, or I really appreciate it. All right.
27
209000
8000
puoi dire grazie, ovviamente, o grazie, o lo apprezzo molto. Va bene.
03:37
So you can say I appreciate it or emphasized, like I said, I really appreciate it.
28
217000
9000
Quindi puoi dire che lo apprezzo o enfatizzato, come ho detto, lo apprezzo davvero.
03:46
So that is another way to show your appreciation for something, for an act or to a person who has helped you in some way.
29
226000
9000
Quindi questo è un altro modo per mostrare il tuo apprezzamento per qualcosa, per un atto o per una persona che ti ha aiutato in qualche modo.
03:55
Another way to show your appreciation, if someone does something to support you,
30
235000
6000
Un altro modo per mostrare il tuo apprezzamento, se qualcuno fa qualcosa per supportarti,
04:01
like, for example, if they support something you do, like they support your YouTube channel, like you're doing to me,
31
241000
7000
come, ad esempio, se supporta qualcosa che fai, come supporta il tuo canale YouTube, come stai facendo con me,
04:08
if they support a performance, maybe, you know, you are doing a play or you're in a musical or you're acting in something
32
248000
10000
se supporta una performance, forse, sai, stai recitando o sei in un musical o stai recitando in qualcosa
04:18
and they come to, you know, your performance or maybe you're doing a breast cancer run,
33
258000
6000
e loro vengono, sai, alla tua esibizione o forse stai facendo una corsa al cancro al seno,
04:24
you know, where you're running to collect money for breast cancer research.
34
264000
4000
sai, dove sei correre a raccogliere fondi per la ricerca sul cancro al seno.
04:28
You can say to a person who supports you when you do these things, you can say I appreciate your help.
35
268000
8000
Puoi dire a una persona che ti sostiene quando fai queste cose, puoi dire che apprezzo il tuo aiuto.
04:36
I appreciate your support. And you can also say, you know, if someone gives you a response,
36
276000
7000
Apprezzo il tuo supporto. E puoi anche dire, sai, se qualcuno ti dà una risposta,
04:43
you can say I appreciate your feedback about a performance, for example.
37
283000
6000
puoi dire che apprezzo il tuo feedback su una performance, per esempio.
04:49
You can also say I appreciate your input if someone gives you their opinion about something you have done.
38
289000
8000
Puoi anche dire che apprezzo il tuo contributo se qualcuno ti dà la sua opinione su qualcosa che hai fatto.
04:57
Now, another way to say I appreciate or I thank, I have used the word gratitude in this video.
39
297000
8000
Ora, un altro modo per dire che apprezzo o ringrazio, ho usato la parola gratitudine in questo video.
05:05
And if you want to use the adjective form of that, you can say I am grateful.
40
305000
6000
E se vuoi usare la forma aggettivale di that, puoi dire che sono grato.
05:11
So, you can say I'm grateful for something. I'm grateful for your support.
41
311000
7000
Quindi, puoi dire che sono grato per qualcosa. Ti sono grato per il tuo supporto. Ti
05:18
I'm grateful for your help. I'm grateful for your feedback. I'm grateful for your input.
42
318000
9000
sono grato per il tuo aiuto. Ti sono grato per il tuo feedback. Ti sono grato per il tuo contributo.
05:27
So, I appreciate your support. I'm grateful for your support.
43
327000
6000
Quindi, apprezzo il tuo supporto. Ti sono grato per il tuo supporto.
05:33
Next, if someone was instrumental in helping you accomplish something.
44
333000
7000
Successivamente, se qualcuno è stato determinante nell'aiutarti a realizzare qualcosa.
05:40
So, if they were very important to you and they really were necessary for you to accomplish something,
45
340000
8000
Quindi, se erano molto importanti per te e ti erano davvero necessari per realizzare qualcosa,
05:48
like, for example, my books. My sister helped to make the covers.
46
348000
7000
come, ad esempio, i miei libri. Mia sorella ha aiutato a fare le copertine.
05:55
She made the covers. She didn't help make the covers. She made the covers for my books.
47
355000
5000
Ha fatto le copertine. Non ha aiutato a fare le copertine. Ha realizzato le copertine dei miei libri.
06:00
So, I'm very, very grateful to her for that. I can say I couldn't have done it without you.
48
360000
9000
Quindi, le sono molto, molto grato per questo. Posso dire che non ce l'avrei fatta senza di te.
06:09
This is a very useful phrase if you really want to show your deep appreciation to someone
49
369000
6000
Questa è una frase molto utile se vuoi davvero mostrare il tuo profondo apprezzamento a qualcuno
06:15
who was necessary for you to achieve something or accomplish something.
50
375000
5000
che era necessario per te per ottenere qualcosa o realizzare qualcosa.
06:20
Just like this here. I got this because of you guys.
51
380000
5000
Proprio come questo qui. L'ho preso grazie a voi ragazzi.
06:25
So, honestly, I couldn't have done it without you. I couldn't have received this without you.
52
385000
6000
Quindi, onestamente, non ce l'avrei fatta senza di te. Non avrei potuto riceverlo senza di te.
06:31
So, thank you very much. I really appreciate it.
53
391000
3000
Quindi, grazie mille. Lo apprezzo molto.
06:34
Next, if someone does something that really touches your heart or which has a significant impact on your life
54
394000
10000
Successivamente, se qualcuno fa qualcosa che tocca davvero il tuo cuore o che ha un impatto significativo sulla tua vita
06:44
and what you do, there are various ways that you can express your gratitude in this type of situation.
55
404000
8000
e su ciò che fai, ci sono vari modi in cui puoi esprimere la tua gratitudine in questo tipo di situazione.
06:52
But one of the most common is, "This means a lot to me." Right?
56
412000
6000
Ma uno dei più comuni è: "Questo significa molto per me". Giusto?
06:58
You can also say, "It means a lot to me."
57
418000
4000
Puoi anche dire: "Significa molto per me".
07:02
So, it's very important to you. It has value to you. It means a lot to you.
58
422000
6000
Quindi, è molto importante per te. Ha valore per te. Significa molto per te.
07:08
It has had an impact on your heart and your soul. It really touches you, you know?
59
428000
6000
Ha avuto un impatto sul tuo cuore e sulla tua anima. Ti tocca davvero, sai?
07:14
And another way, a more idiomatic way to say, "This means a lot to me," is, "This means the world to me."
60
434000
10000
E un altro modo, un modo più idiomatico per dire: "Questo significa molto per me", è "Questo significa molto per me".
07:24
Now, this is another level above, you know, just that this means a lot.
61
444000
5000
Ora, questo è un altro livello sopra, sai, solo che questo significa molto.
07:29
It means, "This means a lot, a lot." The world is very large.
62
449000
6000
Significa "Questo significa molto, molto". Il mondo è molto grande.
07:35
It's funny that we can't say, like, "This means the universe," or "This means the galaxy."
63
455000
5000
È divertente che non possiamo dire "Questo significa l'universo" o "Questo significa la galassia".
07:40
No, no. The idiom is, "This means the world to me."
64
460000
5000
No, no. L'espressione idiomatica è: "Questo significa il mondo per me".
07:45
It's another way to say, "This means a lot." I really appreciate it.
65
465000
4000
È un altro modo per dire: "Questo significa molto". Lo apprezzo molto.
07:49
And you can specify what means a lot to you or what means the world to you.
66
469000
7000
E puoi specificare cosa significa molto per te o cosa significa il mondo per te.
07:56
So, for example, you can say, "Your help means the world."
67
476000
6000
Quindi, ad esempio, puoi dire: "Il tuo aiuto significa il mondo".
08:02
Now, you don't even have to say, "To me." You can just say, "It means the world."
68
482000
5000
Ora, non devi nemmeno dire "A me". Puoi semplicemente dire: "Significa il mondo".
08:07
Or, "Your support means the world." "Your help means the world," like I mentioned before.
69
487000
7000
Oppure, "Il tuo supporto significa il mondo". "Il tuo aiuto significa il mondo", come ho detto prima.
08:14
You can add, "To me," like, "Your support means the world to me." "Your help means the world to me."
70
494000
6000
Puoi aggiungere "Per me", ad esempio "Il tuo supporto significa il mondo per me". "Il tuo aiuto significa il mondo per me."
08:20
Or you can just say, "Your support means the world."
71
500000
4000
Oppure puoi semplicemente dire: "Il tuo supporto significa il mondo".
08:24
So, that is another way you can use to show gratitude.
72
504000
5000
Quindi, questo è un altro modo che puoi usare per mostrare gratitudine.
08:29
Finally, if you want to say that, "Whoa, what you did is amazing, and I feel that I need to do something for you now,"
73
509000
11000
Infine, se vuoi dire "Whoa, quello che hai fatto è fantastico e sento di dover fare qualcosa per te ora",
08:40
you can say, "Thanks. I owe you one."
74
520000
4000
puoi dire "Grazie. Te lo devo".
08:44
So, if you owe someone something, it means that you are in their debt.
75
524000
6000
Quindi, se devi qualcosa a qualcuno, significa che sei in debito con lui.
08:50
Like, you have to give something in response, in reaction to what they did for you.
76
530000
7000
Ad esempio, devi dare qualcosa in risposta, in reazione a ciò che hanno fatto per te.
08:57
So, you want to, you know, do something that is equally kind, equally nice,
77
537000
6000
Quindi, vuoi, sai, fare qualcosa che sia ugualmente gentile, ugualmente carino,
09:03
equally beneficial for the person who has helped you before.
78
543000
5000
ugualmente vantaggioso per la persona che ti ha aiutato prima.
09:08
So, that's it. Those are the ten ways that I have, you know, given you today
79
548000
7000
Quindi, questo è tutto. Questi sono i dieci modi che ti ho, sai, dato oggi
09:15
so that you can show gratitude to the people in your life.
80
555000
4000
in modo che tu possa mostrare gratitudine alle persone nella tua vita.
09:19
Just like I want to show my gratitude to you in this video.
81
559000
4000
Proprio come voglio mostrarti la mia gratitudine in questo video.
09:23
Once again, I'm really grateful for all of your support.
82
563000
5000
Ancora una volta, sono davvero grato per tutto il vostro supporto.
09:28
Because without you, again, this wouldn't be possible.
83
568000
3000
Perché senza di te, ancora una volta, tutto questo non sarebbe possibile.
09:31
I know I've said it before, but I'm saying it again because it's 100% true.
84
571000
6000
So di averlo già detto, ma lo ripeto perché è vero al 100%.
09:37
And I have loved working since 2009 making YouTube videos for you guys
85
577000
5000
E adoro lavorare dal 2009 realizzando video su YouTube per voi ragazzi
09:42
and continuing to teach English all these years.
86
582000
5000
e continuando a insegnare inglese per tutti questi anni.
09:47
And I'm going to be here for a long time. So, thank you so much.
87
587000
3000
E starò qui per molto tempo. Quindi, grazie mille.
09:50
And I appreciate your support. I appreciate your help.
88
590000
6000
E apprezzo il tuo sostegno. Apprezzo il vostro aiuto.
09:56
I appreciate your comments. I appreciate your likes, your shares, all that stuff.
89
596000
4000
Apprezzo i tuoi commenti. Apprezzo i tuoi Mi piace, le tue condivisioni, tutta quella roba.
10:00
And I just appreciate you. So, thank you very much.
90
600000
4000
E ti apprezzo e basta. Quindi, grazie mille.
10:04
And until next time, thanks for clicking.
91
604000
3000
E fino alla prossima volta, grazie per aver cliccato.
10:07
And best of luck with all of your studies. Take care, guys.
92
607000
10000
E buona fortuna con tutti i tuoi studi. Fate attenzione, ragazzi.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7