English Grammar - The Subjunctive

252,929 views ・ 2012-02-20

English with Alex


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey guys, I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this advanced grammar lesson on
0
0
7960
Oi pessoal, eu sou o Alex. Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição de gramática avançada sobre
00:07
the subjunctive. Now, this is a formal structure that we often use to emphasize urgency or
1
7960
7960
o subjuntivo. Agora, esta é uma estrutura formal que costumamos usar para enfatizar urgência ou
00:15
importance. The subjunctive is a part of grammar that we use after certain verbs or with certain
2
15920
8640
importância. O subjuntivo é uma parte da gramática que usamos depois de certos verbos ou com certos
00:24
verbs. So, I have a list of verbs at the bottom of the board here. We have advise, ask, command,
3
24560
7360
verbos. Então, eu tenho uma lista de verbos na parte inferior do quadro aqui. Temos aconselhar, pedir, comandar,
00:31
demand, desire, insist, propose, recommend, request, suggest, and urge. And these verbs,
4
31920
8400
exigir, desejar, insistir, propor, recomendar, solicitar, sugerir e instar. E esses verbos,
00:40
when you use them to talk about urgency or importance, how something needs to be done
5
40320
5800
quando você os usa para falar sobre urgência ou importância, como algo precisa ser feito
00:46
or you suggest something, they are followed with a certain structure. And this structure
6
46120
6020
ou você sugere algo, eles são seguidos com uma certa estrutura. E essa estrutura
00:52
is demonstrated on the board for you guys. And again, this is commonly used for advice.
7
52140
6180
é demonstrada no quadro para vocês. E, novamente, isso é comumente usado para conselhos.
00:58
So, for example, "She suggested that I leave early." Okay, so the subjunctive needs two
8
58320
7440
Então, por exemplo, "Ela sugeriu que eu saísse mais cedo". Ok, então o subjuntivo precisa de duas
01:05
things. First, you need the subject, right? The person who mentioned whatever it is that
9
65760
5680
coisas. Primeiro, você precisa do assunto, certo? A pessoa que mencionou o que quer que
01:11
the information is. You have the verb, right? Kind of like the advice verb or the urgency
10
71440
8100
seja a informação. Você tem o verbo, certo? Mais ou menos como o verbo de conselho ou o
01:19
verb or importance verb. So, "She suggested." We have "that." Now, "that" is optional, so
11
79540
6140
verbo de urgência ou o verbo de importância. Então, "Ela sugeriu." Nós temos "aquilo". Agora, "isso" é opcional, então
01:25
I put it in brackets. You can use it or you can not use it. It's your decision. Then,
12
85680
6800
coloquei entre colchetes. Você pode usá-lo ou não. A decisão é tua. Então,
01:32
you have the person who received the message of importance or urgency. Then, this is very
13
92480
7920
você tem a pessoa que recebeu a mensagem de importância ou urgência. Então, isso é muito
01:40
important, you have the verb, which is always in the simple form, even in the third person.
14
100400
7200
importante, você tem o verbo, que está sempre na forma simples, mesmo na terceira pessoa.
01:47
Okay? Now, at first, it might be a little weird. It sounds a little strange, but grammatically,
15
107600
6360
OK? Agora, a princípio, pode ser um pouco estranho. Parece um pouco estranho, mas gramaticalmente,
01:53
this is absolutely correct. So, let's read the sentences and talk about them individually.
16
113960
5040
isso é absolutamente correto. Então, vamos ler as frases e falar sobre elas individualmente.
01:59
So, "She suggested," right, in the past, "She suggested that I leave early." Okay? So, here
17
119000
8340
Então, "Ela sugeriu", certo, no passado, "Ela sugeriu que eu saísse mais cedo." OK? Então, aqui
02:07
you have, again, "She suggested to me." So, "She suggested that I leave early." And again,
18
127340
7700
está, novamente: "Ela me sugeriu". Então, "Ela sugeriu que eu saísse mais cedo." E novamente,
02:15
simple verb, right? "I recommend that you study hard." The same construction. "I recommend
19
135040
7960
verbo simples, certo? "Eu recomendo que você estude muito." A mesma construção. "Eu recomendo
02:23
to you," right, "that you study hard." Next, here we have a third person. So, this is the
20
143000
6440
a você", certo, "que você estude muito." Em seguida, aqui temos uma terceira pessoa. Então, este é o
02:29
one that might sound a little weird to you in the beginning, since most third person
21
149440
5600
que pode soar um pouco estranho para você no começo, já que a maioria dos verbos da terceira pessoa
02:35
verbs -- well, most all. Sorry for that, guys. All third person verbs in the present simple
22
155040
6800
-- bem, quase todos. Desculpe por isso, pessoal. Todos os verbos da terceira pessoa no presente simples
02:41
require an "s." Now, in the subjunctive, in this mode where you're talking about advice
23
161840
6960
requerem um "s". Agora, no subjuntivo, neste modo em que você fala sobre conselhos
02:48
or you're emphasizing importance or urgency of something, you don't use the "s." You always
24
168800
5300
ou enfatiza a importância ou a urgência de algo, você não usa o "s". Você sempre
02:54
use the simple verb. So, "It's important that he come on time." Okay? Here you have the
25
174100
7660
usa o verbo simples. Então, "É importante que ele chegue na hora." OK? Aqui você tem o
03:01
verb, "come." We don't say, "That he comes." It's important that he comes on time. Grammatically,
26
181760
5720
verbo "vem". Nós não dizemos: "Que ele vem". É importante que ele chegue na hora. Gramaticalmente,
03:07
it should be, "It's important that he come on time." Next, finally, we have a negative.
27
187480
6800
deveria ser: "É importante que ele chegue na hora". Em seguida, finalmente, temos um negativo.
03:14
If you want to make the subjunctive negative, you just add the word "not" before the verb.
28
194280
6240
Se você quiser fazer o subjuntivo negativo, basta adicionar a palavra "not" antes do verbo.
03:20
So, "I propose that we not go there." "Not I propose that we don't go there." Okay? Now,
29
200520
8000
Então, "eu proponho que não vamos lá." "Não, eu proponho que não vamos lá." OK? Agora,
03:28
as you noticed, this might sound very formal, right? It is a little formal, and honestly,
30
208520
7480
como você notou, isso pode soar muito formal, certo? É um pouco formal e, honestamente,
03:36
there are people who do say, "I propose that we don't go there." It's accepted in speech.
31
216000
5440
há pessoas que dizem: "Proponho que não façamos isso". É aceito na fala.
03:41
It's accepted in spoken English. Grammatically, though, this is the way you are supposed to
32
221440
5040
É aceito em inglês falado. Gramaticalmente, porém, é assim que você deve
03:46
say it. Same with the third person example, okay? "It's important that he come on time."
33
226480
5680
dizer. O mesmo com o exemplo da terceira pessoa, ok? "É importante que ele chegue na hora."
03:52
You will hear native speakers that say, "It's important that he comes on time." Meaning-wise,
34
232160
7680
Você ouvirá falantes nativos dizendo: "É importante que ele chegue na hora". Em termos de significado,
03:59
you understand the meaning, right? You think, "There's nothing wrong with that sentence."
35
239840
3600
você entende o significado, certo? Você pensa: "Não há nada de errado com essa frase."
04:03
Grammatically, it's supposed to be this, all right? So, just be aware that there is a difference
36
243440
5600
Gramaticalmente, deveria ser assim, certo? Então, fique atento que existe uma diferença
04:09
between what is grammatically correct and what is used, because both are used, okay?
37
249040
5320
entre o que é gramaticalmente correto e o que é usado, porque ambos são usados, ok?
04:14
All right, guys. If you want to test your understanding of the subjunctive, and also,
38
254360
4760
Tudo bem, pessoal. Se você quiser testar sua compreensão do subjuntivo, e também,
04:19
I recommend if you don't understand some of these words, check out, you know, any dictionary
39
259120
5000
eu recomendo se você não entender algumas dessas palavras, verifique, você sabe, qualquer
04:24
website on the internet, like freedictionary.com or dictionary.com to check the meaning. And,
40
264120
7000
site de dicionário na internet, como freedictionary.com ou dictionary.com para verificar o significado. E,
04:31
again, if you want to check your understanding of using the subjunctive, make sure that you
41
271120
4400
novamente, se você quiser verificar sua compreensão do uso do subjuntivo,
04:35
check out the quiz on www.engvid.com. Take care, guys. See ya.
42
275520
27000
verifique o questionário em www.engvid.com. Cuidem-se, rapazes. Até mais.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7