English Grammar - The Subjunctive

Hey guys, I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this advanced grammar lesson on

Cześć chłopaki, jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej zaawansowanej lekcji gramatyki dotyczącej

the subjunctive. Now, this is a formal structure that we often use to emphasize urgency or

trybu łączącego. Jest to formalna struktura, której często używamy, aby podkreślić pilność lub

importance. The subjunctive is a part of grammar that we use after certain verbs or with certain

ważność. Tryb łączący jest częścią gramatyki, której używamy po pewnych czasownikach lub z pewnymi

verbs. So, I have a list of verbs at the bottom of the board here. We have advise, ask, command,

czasownikami. Mam więc listę czasowników na dole tablicy tutaj. Mamy doradzać, prosić, rozkazywać, żądać, pragnąć, nalegać,

demand, desire, insist, propose, recommend, request, suggest, and urge. And these verbs,

proponować, zalecać, prosić, sugerować i namawiać. I te czasowniki,

when you use them to talk about urgency or importance, how something needs to be done

kiedy używasz ich do mówienia o pilności lub ważności, o tym, jak coś należy zrobić

or you suggest something, they are followed with a certain structure. And this structure

lub coś sugerujesz, mają po nich określoną strukturę. Ta struktura

is demonstrated on the board for you guys. And again, this is commonly used for advice.

jest dla was zademonstrowana na tablicy. I znowu, jest to powszechnie używane jako porada.

So, for example, "She suggested that I leave early." Okay, so the subjunctive needs two

Na przykład: „Zasugerowała, żebym wyszedł wcześniej”. Dobra, więc tryb łączący potrzebuje dwóch

things. First, you need the subject, right? The person who mentioned whatever it is that

rzeczy. Po pierwsze, potrzebujesz tematu, prawda? Osoba, która wspomniała, czym

the information is. You have the verb, right? Kind of like the advice verb or the urgency

jest ta informacja. Masz czasownik, prawda? Trochę jak czasownik rada,

verb or importance verb. So, "She suggested." We have "that." Now, "that" is optional, so

czasownik pilności lub czasownik ważności. Więc „zasugerowała”. Mamy „to”. Teraz „to” jest opcjonalne, więc

I put it in brackets. You can use it or you can not use it. It's your decision. Then,

umieściłem je w nawiasach. Możesz go używać lub nie możesz go używać. To Twoja decyzja. Następnie

you have the person who received the message of importance or urgency. Then, this is very

masz osobę, która otrzymała ważną lub pilną wiadomość. Następnie, co jest bardzo

important, you have the verb, which is always in the simple form, even in the third person.

ważne, masz czasownik, który jest zawsze w formie prostej, nawet w trzeciej osobie.

Okay? Now, at first, it might be a little weird. It sounds a little strange, but grammatically,

Dobra? Na początku może to być trochę dziwne. Brzmi to trochę dziwnie, ale gramatycznie jest

this is absolutely correct. So, let's read the sentences and talk about them individually.

to absolutnie poprawne. Przeczytajmy więc zdania i porozmawiajmy o nich indywidualnie.

So, "She suggested," right, in the past, "She suggested that I leave early." Okay? So, here

Więc „Zasugerowała”, tak, w przeszłości, „ Zasugerowała, żebym wyszedł wcześniej”. Dobra? A więc

you have, again, "She suggested to me." So, "She suggested that I leave early." And again,

znowu: „Zasugerowała mi”. Więc „Zasugerowała, żebym wyszedł wcześniej”. I znowu

simple verb, right? "I recommend that you study hard." The same construction. "I recommend

prosty czasownik, prawda? „Polecam pilną naukę”. Ta sama konstrukcja. „Polecam

to you," right, "that you study hard." Next, here we have a third person. So, this is the

ci” dobrze, „dobrze się uczysz”. Dalej, tutaj mamy trzecią osobę. To jest

one that might sound a little weird to you in the beginning, since most third person

ten, który na początku może brzmieć trochę dziwnie , ponieważ większość czasowników w trzeciej osobie

verbs -- well, most all. Sorry for that, guys. All third person verbs in the present simple

- cóż, większość wszystkich. Przepraszam za to, chłopaki. Wszystkie czasowniki trzeciej osoby w czasie present simple

require an "s." Now, in the subjunctive, in this mode where you're talking about advice

wymagają litery „s”. Teraz, w trybie łączącym, w trybie, w którym mówisz o poradach

or you're emphasizing importance or urgency of something, you don't use the "s." You always

lub podkreślasz wagę lub pilność czegoś, nie używasz „s”. Zawsze

use the simple verb. So, "It's important that he come on time." Okay? Here you have the

używasz prostego czasownika. Więc „Ważne jest, żeby przyszedł na czas”. Dobra? Tutaj masz

verb, "come." We don't say, "That he comes." It's important that he comes on time. Grammatically,

czasownik „przyjdź”. Nie mówimy: „Żeby przyszedł”. Ważne, żeby przyszedł na czas. Gramatycznie

it should be, "It's important that he come on time." Next, finally, we have a negative.

powinno brzmieć: „Ważne, żeby przyszedł na czas”. Następnie, w końcu, mamy negatyw.

If you want to make the subjunctive negative, you just add the word "not" before the verb.

Jeśli chcesz, aby tryb łączący był przeczący, po prostu dodaj słowo „nie” przed czasownikiem.

So, "I propose that we not go there." "Not I propose that we don't go there." Okay? Now,

Więc „proponuję, żebyśmy tam nie szli”. — Nie, proponuję, żebyśmy tam nie szli. Dobra?

as you noticed, this might sound very formal, right? It is a little formal, and honestly,

Jak zauważyłeś, może to brzmieć bardzo formalnie, prawda? To trochę formalne i szczerze mówiąc,

there are people who do say, "I propose that we don't go there." It's accepted in speech.

są ludzie, którzy mówią: „Proponuję, żebyśmy tam nie szli”. Jest to akceptowane w mowie.

It's accepted in spoken English. Grammatically, though, this is the way you are supposed to

Jest akceptowany w mówionym języku angielskim. Z gramatycznego punktu widzenia jest to jednak sposób, w jaki powinieneś

say it. Same with the third person example, okay? "It's important that he come on time."

to powiedzieć. To samo z przykładem trzeciej osoby, dobrze? „Ważne, żeby przyszedł na czas”.

You will hear native speakers that say, "It's important that he comes on time." Meaning-wise,

Usłyszysz, jak native speakerzy mówią: „ Ważne, żeby przyszedł na czas”. Pod względem znaczeniowym

you understand the meaning, right? You think, "There's nothing wrong with that sentence."

rozumiesz znaczenie, prawda? Myślisz: „Nie ma nic złego w tym zdaniu”.

Grammatically, it's supposed to be this, all right? So, just be aware that there is a difference

Gramatycznie, to powinno być tak, dobrze? Więc pamiętaj, że istnieje różnica

between what is grammatically correct and what is used, because both are used, okay?

między tym, co jest poprawne gramatycznie, a tym, co jest używane, ponieważ oba są używane, dobrze?

All right, guys. If you want to test your understanding of the subjunctive, and also,

W porządku, chłopaki. Jeśli chcesz sprawdzić swoje zrozumienie trybu łączącego, a także

I recommend if you don't understand some of these words, check out, you know, any dictionary

polecam, jeśli nie rozumiesz niektórych z tych słów, sprawdź, wiesz, dowolną witrynę ze słownikami

website on the internet, like freedictionary.com or dictionary.com to check the meaning. And,

w Internecie, na przykład freedictionary.com lub Dictionary.com, aby to sprawdzić znaczenie. I

again, if you want to check your understanding of using the subjunctive, make sure that you

znowu, jeśli chcesz sprawdzić swoją wiedzę na temat używania trybu łączącego, upewnij się, że

check out the quiz on www.engvid.com. Take care, guys. See ya.

sprawdziłeś quiz na www.engvid.com. Trzymajcie się chłopaki. Do zobaczenia.