English Grammar - The Subjunctive

255,574 views ・ 2012-02-20

English with Alex


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey guys, I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this advanced grammar lesson on
0
0
7960
Hola chicos, soy Alex. Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección de gramática avanzada sobre
00:07
the subjunctive. Now, this is a formal structure that we often use to emphasize urgency or
1
7960
7960
el subjuntivo. Ahora, esta es una estructura formal que a menudo usamos para enfatizar la urgencia o la
00:15
importance. The subjunctive is a part of grammar that we use after certain verbs or with certain
2
15920
8640
importancia. El subjuntivo es una parte de la gramática que usamos después de ciertos verbos o con ciertos
00:24
verbs. So, I have a list of verbs at the bottom of the board here. We have advise, ask, command,
3
24560
7360
verbos. Entonces, tengo una lista de verbos en la parte inferior del tablero aquí. Tenemos aconsejar, pedir, mandar,
00:31
demand, desire, insist, propose, recommend, request, suggest, and urge. And these verbs,
4
31920
8400
demandar, desear, insistir, proponer, recomendar, solicitar, sugerir e instar. Y estos verbos,
00:40
when you use them to talk about urgency or importance, how something needs to be done
5
40320
5800
cuando los usas para hablar de urgencia o importancia, de cómo hay que hacer
00:46
or you suggest something, they are followed with a certain structure. And this structure
6
46120
6020
algo o sugieres algo, se siguen con cierta estructura. Y esta estructura
00:52
is demonstrated on the board for you guys. And again, this is commonly used for advice.
7
52140
6180
se muestra en la pizarra para ustedes. Y nuevamente, esto se usa comúnmente para dar consejos.
00:58
So, for example, "She suggested that I leave early." Okay, so the subjunctive needs two
8
58320
7440
Entonces, por ejemplo, "Me sugirió que me fuera temprano". Bien, entonces el subjuntivo necesita dos
01:05
things. First, you need the subject, right? The person who mentioned whatever it is that
9
65760
5680
cosas. Primero, necesitas el tema, ¿verdad? La persona que mencionó lo que sea que es
01:11
the information is. You have the verb, right? Kind of like the advice verb or the urgency
10
71440
8100
la información. Tienes el verbo, ¿verdad? Algo así como el verbo de consejo o el verbo de urgencia o el
01:19
verb or importance verb. So, "She suggested." We have "that." Now, "that" is optional, so
11
79540
6140
verbo de importancia. Entonces, "ella sugirió". Tenemos "eso". Ahora, "eso" es opcional, así
01:25
I put it in brackets. You can use it or you can not use it. It's your decision. Then,
12
85680
6800
que lo pongo entre paréntesis. Puedes usarlo o no puedes usarlo. Es tu decisión. Luego,
01:32
you have the person who received the message of importance or urgency. Then, this is very
13
92480
7920
tienes a la persona que recibió el mensaje de importancia o urgencia. Luego, esto es muy
01:40
important, you have the verb, which is always in the simple form, even in the third person.
14
100400
7200
importante, tienes el verbo, que siempre está en la forma simple, incluso en tercera persona.
01:47
Okay? Now, at first, it might be a little weird. It sounds a little strange, but grammatically,
15
107600
6360
¿Bueno? Ahora, al principio, puede ser un poco raro. Suena un poco extraño, pero gramaticalmente,
01:53
this is absolutely correct. So, let's read the sentences and talk about them individually.
16
113960
5040
esto es absolutamente correcto. Entonces, leamos las oraciones y hablemos de ellas individualmente.
01:59
So, "She suggested," right, in the past, "She suggested that I leave early." Okay? So, here
17
119000
8340
Entonces, "Ella sugirió", correcto, en el pasado, "Ella sugirió que me fuera temprano". ¿Bueno? Entonces, aquí
02:07
you have, again, "She suggested to me." So, "She suggested that I leave early." And again,
18
127340
7700
tienes, de nuevo, "Ella me sugirió". Entonces, "Ella sugirió que me fuera temprano". Y de nuevo,
02:15
simple verb, right? "I recommend that you study hard." The same construction. "I recommend
19
135040
7960
simple verbo, ¿no? "Te recomiendo que estudies mucho". La misma construcción. "
02:23
to you," right, "that you study hard." Next, here we have a third person. So, this is the
20
143000
6440
Te recomiendo", correcto, "que estudies mucho". A continuación, aquí tenemos una tercera persona. Entonces, este es
02:29
one that might sound a little weird to you in the beginning, since most third person
21
149440
5600
el que puede sonarte un poco extraño al principio, ya que la mayoría de los
02:35
verbs -- well, most all. Sorry for that, guys. All third person verbs in the present simple
22
155040
6800
verbos en tercera persona, bueno, la mayoría de todos. Lo siento por eso, chicos. Todos los verbos en tercera persona en presente simple
02:41
require an "s." Now, in the subjunctive, in this mode where you're talking about advice
23
161840
6960
requieren una "s". Ahora, en el subjuntivo, en este modo en el que estás hablando de un consejo
02:48
or you're emphasizing importance or urgency of something, you don't use the "s." You always
24
168800
5300
o estás enfatizando la importancia o la urgencia de algo, no usas la "s". Siempre
02:54
use the simple verb. So, "It's important that he come on time." Okay? Here you have the
25
174100
7660
usas el verbo simple. Entonces, "es importante que llegue a tiempo". ¿Bueno? Aquí tienes el
03:01
verb, "come." We don't say, "That he comes." It's important that he comes on time. Grammatically,
26
181760
5720
verbo, "venir". No decimos: "Que viene". Es importante que llegue a tiempo. Gramaticalmente
03:07
it should be, "It's important that he come on time." Next, finally, we have a negative.
27
187480
6800
, debería ser: "Es importante que llegue a tiempo". A continuación, finalmente, tenemos un negativo.
03:14
If you want to make the subjunctive negative, you just add the word "not" before the verb.
28
194280
6240
Si quieres hacer el subjuntivo negativo , simplemente agrega la palabra "no" antes del verbo.
03:20
So, "I propose that we not go there." "Not I propose that we don't go there." Okay? Now,
29
200520
8000
Entonces, "Propongo que no vayamos allí". "No propongo que no vayamos allí". ¿Bueno? Ahora,
03:28
as you noticed, this might sound very formal, right? It is a little formal, and honestly,
30
208520
7480
como notaron, esto puede sonar muy formal, ¿verdad? Es un poco formal y, sinceramente,
03:36
there are people who do say, "I propose that we don't go there." It's accepted in speech.
31
216000
5440
hay gente que sí dice: "Propongo que no vayamos ahí". Se acepta en el habla.
03:41
It's accepted in spoken English. Grammatically, though, this is the way you are supposed to
32
221440
5040
Se acepta en inglés hablado. Sin embargo, gramaticalmente, esta es la forma en que se supone que debes
03:46
say it. Same with the third person example, okay? "It's important that he come on time."
33
226480
5680
decirlo. Lo mismo con el ejemplo de la tercera persona, ¿de acuerdo? "Es importante que llegue a tiempo".
03:52
You will hear native speakers that say, "It's important that he comes on time." Meaning-wise,
34
232160
7680
Escuchará a hablantes nativos que dicen: "Es importante que llegue a tiempo". En cuanto
03:59
you understand the meaning, right? You think, "There's nothing wrong with that sentence."
35
239840
3600
al significado, entiendes el significado, ¿verdad? Piensas: "No hay nada de malo en esa oración".
04:03
Grammatically, it's supposed to be this, all right? So, just be aware that there is a difference
36
243440
5600
Gramaticalmente, se supone que es esto, ¿de acuerdo? Entonces, solo tenga en cuenta que hay una diferencia
04:09
between what is grammatically correct and what is used, because both are used, okay?
37
249040
5320
entre lo que es gramaticalmente correcto y lo que se usa, porque ambos se usan, ¿de acuerdo?
04:14
All right, guys. If you want to test your understanding of the subjunctive, and also,
38
254360
4760
Muy bien, chicos. Si quieres poner a prueba tu comprensión del subjuntivo, y también,
04:19
I recommend if you don't understand some of these words, check out, you know, any dictionary
39
259120
5000
te recomiendo que si no entiendes algunas de estas palabras, consultes, ya sabes, cualquier
04:24
website on the internet, like freedictionary.com or dictionary.com to check the meaning. And,
40
264120
7000
sitio web de diccionarios en Internet, como freedictionary.com o dictionary.com para comprobar el significado. Y, de
04:31
again, if you want to check your understanding of using the subjunctive, make sure that you
41
271120
4400
nuevo, si desea comprobar su comprensión del uso del subjuntivo, asegúrese de
04:35
check out the quiz on www.engvid.com. Take care, guys. See ya.
42
275520
27000
consultar el cuestionario en www.engvid.com. Cuidense muchachos. Nos vemos.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7