English Grammar - The Subjunctive

252,899 views ・ 2012-02-20

English with Alex


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey guys, I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this advanced grammar lesson on
0
0
7960
Ciao ragazzi, sono Alex. Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione di grammatica avanzata
00:07
the subjunctive. Now, this is a formal structure that we often use to emphasize urgency or
1
7960
7960
sul congiuntivo. Ora, questa è una struttura formale che usiamo spesso per enfatizzare l'urgenza o
00:15
importance. The subjunctive is a part of grammar that we use after certain verbs or with certain
2
15920
8640
l'importanza. Il congiuntivo è una parte della grammatica che usiamo dopo certi verbi o con certi
00:24
verbs. So, I have a list of verbs at the bottom of the board here. We have advise, ask, command,
3
24560
7360
verbi. Quindi, ho un elenco di verbi in fondo al tabellone qui. Abbiamo consigliare, chiedere, comandare,
00:31
demand, desire, insist, propose, recommend, request, suggest, and urge. And these verbs,
4
31920
8400
esigere, desiderare, insistere, proporre, raccomandare, richiedere , suggerire e sollecitare. E questi verbi,
00:40
when you use them to talk about urgency or importance, how something needs to be done
5
40320
5800
quando li usi per parlare di urgenza o importanza, di come qualcosa deve essere fatto
00:46
or you suggest something, they are followed with a certain structure. And this structure
6
46120
6020
o suggerisci qualcosa, sono seguiti da una certa struttura. E questa struttura
00:52
is demonstrated on the board for you guys. And again, this is commonly used for advice.
7
52140
6180
è dimostrata alla lavagna per voi ragazzi. E ancora, questo è comunemente usato per un consiglio.
00:58
So, for example, "She suggested that I leave early." Okay, so the subjunctive needs two
8
58320
7440
Quindi, ad esempio, "Mi ha suggerito di andarmene presto". Ok, quindi il congiuntivo ha bisogno di due
01:05
things. First, you need the subject, right? The person who mentioned whatever it is that
9
65760
5680
cose. Per prima cosa, hai bisogno del soggetto, giusto? La persona che ha menzionato qualunque cosa sia
01:11
the information is. You have the verb, right? Kind of like the advice verb or the urgency
10
71440
8100
l'informazione. Hai il verbo, vero? Un po' come il verbo consiglio o il
01:19
verb or importance verb. So, "She suggested." We have "that." Now, "that" is optional, so
11
79540
6140
verbo urgenza o il verbo importanza. Quindi, "Lei ha suggerito". Abbiamo "quello". Ora, "quello" è facoltativo, quindi
01:25
I put it in brackets. You can use it or you can not use it. It's your decision. Then,
12
85680
6800
lo metto tra parentesi. Puoi usarlo o non puoi usarlo. È una tua decisione. Quindi,
01:32
you have the person who received the message of importance or urgency. Then, this is very
13
92480
7920
hai la persona che ha ricevuto il messaggio di importanza o urgenza. Poi, questo è molto
01:40
important, you have the verb, which is always in the simple form, even in the third person.
14
100400
7200
importante, hai il verbo, che è sempre al semplice, anche alla terza persona.
01:47
Okay? Now, at first, it might be a little weird. It sounds a little strange, but grammatically,
15
107600
6360
Va bene? Ora, all'inizio, potrebbe essere un po' strano. Suona un po' strano, ma grammaticalmente
01:53
this is absolutely correct. So, let's read the sentences and talk about them individually.
16
113960
5040
è assolutamente corretto. Quindi, leggiamo le frasi e parliamone individualmente.
01:59
So, "She suggested," right, in the past, "She suggested that I leave early." Okay? So, here
17
119000
8340
Quindi, "Ha suggerito", giusto, in passato, " Mi ha suggerito di andarmene prima". Va bene? Quindi, qui
02:07
you have, again, "She suggested to me." So, "She suggested that I leave early." And again,
18
127340
7700
hai, di nuovo, "Me l'ha suggerito lei". Quindi, "Mi ha suggerito di andarmene prima". E ancora,
02:15
simple verb, right? "I recommend that you study hard." The same construction. "I recommend
19
135040
7960
semplice verbo, giusto? "Ti consiglio di studiare sodo." La stessa costruzione. "
02:23
to you," right, "that you study hard." Next, here we have a third person. So, this is the
20
143000
6440
Ti consiglio", giusto, "di studiare molto". Successivamente, qui abbiamo una terza persona. Quindi, questo è quello
02:29
one that might sound a little weird to you in the beginning, since most third person
21
149440
5600
che potrebbe suonarti un po' strano all'inizio, dato che la maggior parte dei verbi in terza persona
02:35
verbs -- well, most all. Sorry for that, guys. All third person verbs in the present simple
22
155040
6800
-- beh, quasi tutti. Ci scusiamo per questo, ragazzi. Tutti i verbi in terza persona al present simple
02:41
require an "s." Now, in the subjunctive, in this mode where you're talking about advice
23
161840
6960
richiedono una "s". Ora, nel congiuntivo, in questa modalità in cui parli di consigli
02:48
or you're emphasizing importance or urgency of something, you don't use the "s." You always
24
168800
5300
o enfatizzi l'importanza o l'urgenza di qualcosa, non usi la "s".
02:54
use the simple verb. So, "It's important that he come on time." Okay? Here you have the
25
174100
7660
Usi sempre il verbo semplice. Quindi, "È importante che arrivi in ​​orario". Va bene? Qui hai il
03:01
verb, "come." We don't say, "That he comes." It's important that he comes on time. Grammatically,
26
181760
5720
verbo "vieni". Non diciamo: "Che venga". È importante che arrivi in ​​orario. Grammaticalmente,
03:07
it should be, "It's important that he come on time." Next, finally, we have a negative.
27
187480
6800
dovrebbe essere: "È importante che arrivi in ​​orario". Poi, finalmente, abbiamo un aspetto negativo.
03:14
If you want to make the subjunctive negative, you just add the word "not" before the verb.
28
194280
6240
Se vuoi rendere negativo il congiuntivo, aggiungi semplicemente la parola "not" prima del verbo.
03:20
So, "I propose that we not go there." "Not I propose that we don't go there." Okay? Now,
29
200520
8000
Quindi, "propongo di non andarci". "No, io propongo di non andarci." Va bene? Ora,
03:28
as you noticed, this might sound very formal, right? It is a little formal, and honestly,
30
208520
7480
come hai notato, potrebbe sembrare molto formale, giusto? È un po' formale e, onestamente,
03:36
there are people who do say, "I propose that we don't go there." It's accepted in speech.
31
216000
5440
ci sono persone che dicono: "Propongo di non andarci". È accettato nel discorso.
03:41
It's accepted in spoken English. Grammatically, though, this is the way you are supposed to
32
221440
5040
È accettato nell'inglese parlato. Grammaticamente, però, questo è il modo in cui dovresti
03:46
say it. Same with the third person example, okay? "It's important that he come on time."
33
226480
5680
dirlo. Lo stesso vale per l'esempio in terza persona, ok? "È importante che arrivi in ​​orario".
03:52
You will hear native speakers that say, "It's important that he comes on time." Meaning-wise,
34
232160
7680
Sentirai madrelingua che dicono: "È importante che arrivi in ​​orario". Dal punto di vista del significato,
03:59
you understand the meaning, right? You think, "There's nothing wrong with that sentence."
35
239840
3600
capisci il significato, giusto? Pensi: "Non c'è niente di sbagliato in quella frase".
04:03
Grammatically, it's supposed to be this, all right? So, just be aware that there is a difference
36
243440
5600
Grammaticalmente, dovrebbe essere questo, va bene? Quindi, tieni presente che c'è una differenza
04:09
between what is grammatically correct and what is used, because both are used, okay?
37
249040
5320
tra ciò che è grammaticalmente corretto e ciò che viene usato, perché entrambi sono usati, ok?
04:14
All right, guys. If you want to test your understanding of the subjunctive, and also,
38
254360
4760
Va bene, ragazzi. Se vuoi mettere alla prova la tua comprensione del congiuntivo, e inoltre,
04:19
I recommend if you don't understand some of these words, check out, you know, any dictionary
39
259120
5000
ti consiglio se non capisci alcune di queste parole, controlla, sai, qualsiasi
04:24
website on the internet, like freedictionary.com or dictionary.com to check the meaning. And,
40
264120
7000
sito web di dizionari su Internet, come freedictionary.com o dictionary.com per verificare il significato. E,
04:31
again, if you want to check your understanding of using the subjunctive, make sure that you
41
271120
4400
ancora, se vuoi verificare la tua comprensione dell'uso del congiuntivo, assicurati di dare
04:35
check out the quiz on www.engvid.com. Take care, guys. See ya.
42
275520
27000
un'occhiata al quiz su www.engvid.com. Fate attenzione, ragazzi. Ci vediamo.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7