English Grammar - The Subjunctive

253,005 views ・ 2012-02-20

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey guys, I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this advanced grammar lesson on
0
0
7960
Salut les gars, je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon de grammaire avancée sur
00:07
the subjunctive. Now, this is a formal structure that we often use to emphasize urgency or
1
7960
7960
le subjonctif. Maintenant, c'est une structure formelle que nous utilisons souvent pour souligner l'urgence ou l'
00:15
importance. The subjunctive is a part of grammar that we use after certain verbs or with certain
2
15920
8640
importance. Le subjonctif est une partie de la grammaire que nous utilisons après certains verbes ou avec certains
00:24
verbs. So, I have a list of verbs at the bottom of the board here. We have advise, ask, command,
3
24560
7360
verbes. Donc, j'ai une liste de verbes au bas du tableau ici. Nous avons conseiller, demander, ordonner,
00:31
demand, desire, insist, propose, recommend, request, suggest, and urge. And these verbs,
4
31920
8400
exiger, désirer, insister, proposer, recommander, demander, suggérer et exhorter. Et ces verbes,
00:40
when you use them to talk about urgency or importance, how something needs to be done
5
40320
5800
quand vous les utilisez pour parler d'urgence ou d' importance, comment quelque chose doit être fait
00:46
or you suggest something, they are followed with a certain structure. And this structure
6
46120
6020
ou vous suggérez quelque chose, ils sont suivis avec une certaine structure. Et cette structure
00:52
is demonstrated on the board for you guys. And again, this is commonly used for advice.
7
52140
6180
est démontrée sur le tableau pour vous les gars. Et encore une fois, cela est couramment utilisé pour des conseils.
00:58
So, for example, "She suggested that I leave early." Okay, so the subjunctive needs two
8
58320
7440
Ainsi, par exemple, "Elle a suggéré que je parte tôt." D'accord, donc le subjonctif a besoin de deux
01:05
things. First, you need the subject, right? The person who mentioned whatever it is that
9
65760
5680
choses. Tout d'abord, vous avez besoin du sujet, n'est-ce pas ? La personne qui a mentionné quoi que ce soit que
01:11
the information is. You have the verb, right? Kind of like the advice verb or the urgency
10
71440
8100
l'information est. Vous avez le verbe, n'est-ce pas ? Un peu comme le verbe de conseil ou le verbe d'urgence ou le
01:19
verb or importance verb. So, "She suggested." We have "that." Now, "that" is optional, so
11
79540
6140
verbe d'importance. Donc, "Elle a suggéré." Nous avons "ça". Maintenant, "ça" est facultatif, donc
01:25
I put it in brackets. You can use it or you can not use it. It's your decision. Then,
12
85680
6800
je le mets entre parenthèses. Vous pouvez l'utiliser ou vous ne pouvez pas l'utiliser. C'est ta décision. Ensuite,
01:32
you have the person who received the message of importance or urgency. Then, this is very
13
92480
7920
vous avez la personne qui a reçu le message d'importance ou d'urgence. Ensuite, c'est très
01:40
important, you have the verb, which is always in the simple form, even in the third person.
14
100400
7200
important, vous avez le verbe, qui est toujours à la forme simple, même à la troisième personne.
01:47
Okay? Now, at first, it might be a little weird. It sounds a little strange, but grammatically,
15
107600
6360
D'accord? Maintenant, au début, ça pourrait être un peu bizarre. Cela semble un peu étrange, mais grammaticalement
01:53
this is absolutely correct. So, let's read the sentences and talk about them individually.
16
113960
5040
, c'est tout à fait correct. Alors, lisons les phrases et parlons-en individuellement.
01:59
So, "She suggested," right, in the past, "She suggested that I leave early." Okay? So, here
17
119000
8340
Donc, "Elle a suggéré," juste, dans le passé, "Elle a suggéré que je parte tôt." D'accord? Donc, ici
02:07
you have, again, "She suggested to me." So, "She suggested that I leave early." And again,
18
127340
7700
vous avez, encore une fois, "Elle m'a suggéré." Donc, "Elle a suggéré que je parte tôt." Et encore une fois,
02:15
simple verb, right? "I recommend that you study hard." The same construction. "I recommend
19
135040
7960
verbe simple, n'est-ce pas? "Je vous recommande d'étudier dur." Le même chantier. "Je
02:23
to you," right, "that you study hard." Next, here we have a third person. So, this is the
20
143000
6440
vous recommande", n'est-ce pas, "d'étudier dur." Ensuite, nous avons ici une troisième personne. Donc, c'est
02:29
one that might sound a little weird to you in the beginning, since most third person
21
149440
5600
celui qui peut vous sembler un peu bizarre au début, puisque la plupart des
02:35
verbs -- well, most all. Sorry for that, guys. All third person verbs in the present simple
22
155040
6800
verbes à la troisième personne - enfin, presque tous. Désolé pour ça, les gars. Tous les verbes à la troisième personne au présent simple
02:41
require an "s." Now, in the subjunctive, in this mode where you're talking about advice
23
161840
6960
nécessitent un "s". Maintenant, au subjonctif, dans ce mode où vous parlez de conseil
02:48
or you're emphasizing importance or urgency of something, you don't use the "s." You always
24
168800
5300
ou vous mettez l'accent sur l'importance ou l'urgence de quelque chose, vous n'utilisez pas le "s". Vous
02:54
use the simple verb. So, "It's important that he come on time." Okay? Here you have the
25
174100
7660
utilisez toujours le verbe simple. Donc, "C'est important qu'il vienne à l'heure." D'accord? Ici, vous avez le
03:01
verb, "come." We don't say, "That he comes." It's important that he comes on time. Grammatically,
26
181760
5720
verbe "venir". Nous ne disons pas : « Qu'il vienne. C'est important qu'il arrive à l'heure. Grammaticalement,
03:07
it should be, "It's important that he come on time." Next, finally, we have a negative.
27
187480
6800
cela devrait être : "Il est important qu'il vienne à l'heure". Ensuite, enfin, nous avons un négatif.
03:14
If you want to make the subjunctive negative, you just add the word "not" before the verb.
28
194280
6240
Si vous voulez rendre le subjonctif négatif, il vous suffit d'ajouter le mot "pas" avant le verbe.
03:20
So, "I propose that we not go there." "Not I propose that we don't go there." Okay? Now,
29
200520
8000
Alors, "Je propose qu'on n'y aille pas." « Non, je propose que nous n'y allions pas. D'accord? Maintenant,
03:28
as you noticed, this might sound very formal, right? It is a little formal, and honestly,
30
208520
7480
comme vous l'avez remarqué, cela peut sembler très formel, non ? C'est un peu formel, et honnêtement,
03:36
there are people who do say, "I propose that we don't go there." It's accepted in speech.
31
216000
5440
il y a des gens qui disent : « Je propose qu'on n'y aille pas. C'est accepté dans la parole.
03:41
It's accepted in spoken English. Grammatically, though, this is the way you are supposed to
32
221440
5040
Il est accepté en anglais parlé. Grammaticalement, cependant, c'est la façon dont vous êtes censé le
03:46
say it. Same with the third person example, okay? "It's important that he come on time."
33
226480
5680
dire. Pareil pour l'exemple à la troisième personne, d' accord ? "C'est important qu'il vienne à l'heure."
03:52
You will hear native speakers that say, "It's important that he comes on time." Meaning-wise,
34
232160
7680
Vous entendrez des locuteurs natifs dire : « C'est important qu'il vienne à l'heure. Sens-sage,
03:59
you understand the meaning, right? You think, "There's nothing wrong with that sentence."
35
239840
3600
vous comprenez le sens, non? Vous pensez, "Il n'y a rien de mal avec cette phrase."
04:03
Grammatically, it's supposed to be this, all right? So, just be aware that there is a difference
36
243440
5600
Grammaticalement, c'est censé être ça, d' accord ? Donc, sachez qu'il y a une différence
04:09
between what is grammatically correct and what is used, because both are used, okay?
37
249040
5320
entre ce qui est grammaticalement correct et ce qui est utilisé, car les deux sont utilisés, d'accord ?
04:14
All right, guys. If you want to test your understanding of the subjunctive, and also,
38
254360
4760
D'accord, les gars. Si vous voulez tester votre compréhension du subjonctif, et aussi,
04:19
I recommend if you don't understand some of these words, check out, you know, any dictionary
39
259120
5000
je vous recommande si vous ne comprenez pas certains de ces mots, consultez, vous savez, n'importe quel
04:24
website on the internet, like freedictionary.com or dictionary.com to check the meaning. And,
40
264120
7000
site Web de dictionnaire sur Internet, comme freedictionary.com ou dictionary.com pour vérifier le sens. Et,
04:31
again, if you want to check your understanding of using the subjunctive, make sure that you
41
271120
4400
encore une fois, si vous voulez vérifier votre compréhension de l'utilisation du subjonctif, assurez-vous de
04:35
check out the quiz on www.engvid.com. Take care, guys. See ya.
42
275520
27000
consulter le quiz sur www.engvid.com. Prenez soin de vous les gars. À plus.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7