Improve Your Vocabulary: Adverbs of Intensity

Whoa, you are way too intense, buddy.

Uau, você é muito intenso, amigo.

Woo.

Uau.

Hey, everyone.

Ei, pessoal.

I'm Alex.

Eu sou Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on adverbs of intensity or adverbs of degree.

Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre advérbios de intensidade ou advérbios de grau.

So, are you tired of constantly saying: "I'm very tired", "I'm so tired", "I'm really tired",

Então, você está cansado de dizer constantemente: "estou muito cansado", "estou tão cansado", "estou muito cansado",

"I'm a little tired", and that's it; you only have four adverbs you use again and again?

"estou um pouco cansado", e é isso; você só tem quatro advérbios que usa repetidamente?

Well, this lesson is going to fix that problem.

Bem, esta lição vai corrigir esse problema.

I am going to give you a ton of different options that you can use to, for example,

Vou dar a você várias opções diferentes que você pode usar para, por exemplo,

modify your adjectives, your adverbs, and even your verbs.

modificar seus adjetivos, advérbios e até mesmo seus verbos.

Okay?

OK?

So we're going to go all the way from: "ehh..." to "kind of intense", to "pretty intense",

Então, vamos percorrer todo o caminho de: "ehh ..." para "meio intenso", para "bastante intenso"

to "OH MY GOD SO INTENSE!"

para "OH MEU DEUS, TÃO INTENSO!"

Okay?

OK?

So, let's start on this side with: "ehh..."

Então, vamos começar desse lado com: "ehh..."

Okay?

Ok?

So, here we have: "a little", which I think most people learn as, like, their first adverb

Então, aqui temos: "um pouco", que eu acho que a maioria das pessoas aprende como, tipo, seu primeiro advérbio

of degree to talk about something that's, you know, kind of there, kind of not.

de grau para falar sobre algo que, sabe , meio que existe, meio que não.

"A little".

"Um pouco".

"A bit" is another word that you can say, instead of "a little".

"Um pouco" é outra palavra que você pode dizer, em vez de "um pouco".

Or: "slightly".

Ou: "levemente".

Okay?

OK?

So, for example: "I'm a little hungry.

Então, por exemplo: "Estou com um pouco de fome.

Yeah, I'm a bit tired.

Sim, estou um pouco cansado.

Yeah, it's slightly cold in here."

Sim, está um pouco frio aqui."

Okay?

OK?

So: "a little", "a bit", "slightly".

Então: "um pouco", "um pouco", "um pouco".

This is just poquito.

Isso é apenas poquito.

Okay?

OK?

I only know it in Spanish.

Eu só sei em espanhol.

Or troche in Polish.

Ou troche em polonês.

That's all I know.

Isso é tudo que eu sei.

Un puh en Fran�ais.

Un puh en Françaais.

Okay?

OK?

Teach me the other words in your languages in the comments.

Ensine-me as outras palavras em seus idiomas nos comentários.

Okay?

OK?

So, next: "kind of intense".

Então, a seguir: "meio intenso".

So, you can say: "fairly", like: "I'm fairly sure they're going to win".

Então, você pode dizer: "razoavelmente", como: "tenho quase certeza que eles vão ganhar".

"rather": "I'm rather certain", okay?

"rather": "Tenho quase certeza", ok?

"somewhat", so: "Mm, it was somewhat boring".

"um pouco", então: "Mm, foi um pouco chato".

"moderately": "They played moderately well".

"moderadamente": "Eles jogaram moderadamente bem".

"considerably": "This movie was considerably better than the last movie."

"consideravelmente": "Este filme foi consideravelmente melhor do que o último."

Okay?

OK?

"nearly": "I nearly fell" or "I nearly died" if you want to, you know, use something that's

"quase": "Eu quase caí" ou "Eu quase morri" se você quiser, sabe, usar algo que seja

a bit more idiomatic and not literal.

um pouco mais idiomático e não literal.

"kind of": "I mean, I'm kind of excited, I guess."

"tipo de": "Quero dizer, estou meio animado, eu acho."

Okay?

OK?

"sort of".

"tipo de".

"kind of", "sort of" - same group of words.

"tipo de", "mais ou menos" - mesmo grupo de palavras.

I have a video on "kind of" and "sort of" that you can check out.

Tenho um vídeo sobre "mais ou menos" e "mais ou menos" que você pode conferir.

It means a little; not really.

Significa um pouco; na verdade.

Okay?

OK?

So: "kind of", "sort of".

Então: "mais ou menos", "mais ou menos".

"Yeah, I mean it was sort of okay, I guess."

"Sim, quero dizer, estava tudo bem, eu acho."

Okay?

OK?

And: "noticeably": "The movie was noticeably better than I remember."

E: "visivelmente": "O filme foi visivelmente melhor do que eu me lembrava."

Okay?

OK?

Next: "pretty intense".

Próximo: "bastante intenso".

We have: "awfully", "pretty", "really", "so", "very", "mostly", and "quite".

Temos: "terrivelmente", "bonito", "realmente", "tão", " muito", "principalmente" e "bastante".

Okay?

OK?

So, let's use some examples.

Então, vamos usar alguns exemplos.

These are just examples that come to my mind, which should let you know that these are very,

Estes são apenas exemplos que me vêm à mente, o que deve informar que essas são combinações muito,

very common combinations that we use with these adverbs.

muito comuns que usamos com esses advérbios.

So: "It was awfully hot yesterday."

Então: "Estava terrivelmente quente ontem."

All right?

Tudo bem?

"I'm pretty sure that's right.

"Tenho certeza de que está certo.

I'm pretty sure that's incorrect".

Tenho certeza de que está incorreto".

"really": "They played really terribly."

"realmente": "Eles jogaram muito mal."

Okay?

OK?

Or: "They played really...

Ou: "Jogaram muito...

They played really well.", "They played so poorly.", "They played very elegantly", maybe.

Jogaram muito bem.", "Jogaram tão mal.", "Jogaram com muita elegância", talvez.

Maybe not "elegantly", but, you know: "very tired", "very hungry".

Talvez não "elegantemente", mas, você sabe: "muito cansado", "muito faminto".

"very" you can use with everything pretty much.

"muito" você pode usar com praticamente tudo .

Okay?

OK?

"mostly": "We're mostly finished this chart; mostly done."

"principalmente": "Estamos quase terminando este gráfico; quase pronto."

Okay?

OK?

Mostly good.

Principalmente bom.

"quite": "It was quite good.", "I'm quite certain that this video is going to improve

"quite": "Foi muito bom.", "Tenho certeza de que este vídeo vai melhorar o

your English."

seu inglês."

"OH MY GOD SO INTENSE!"

"OH MEU DEUS TÃO INTENSO!"

So hot.

Tão quente.

Okay?

OK?

Ready, Totoro?

Pronto, Totoro?

Yeah.

Sim.

Okay.

OK.

So, we have: "completely" which is like 100%.

Então, temos: "completamente" que é 100%.

Okay?

OK?

So: "They got completely destroyed", if you're talking about sports and one team destroyed

Então: "Eles foram completamente destruídos", se você está falando sobre esportes e um time destruiu

the other team 10-nothing in a game of, I don't know, soccer, or hockey, or baseball.

o outro time 10-nada em um jogo de, sei lá , futebol, hóquei ou beisebol.

"totally": "It was totally worth it."

"totalmente": "Valeu totalmente a pena."

Okay?

OK?

"thoroughly": "Huh, I am thoroughly impressed.

"totalmente": "Huh, estou completamente impressionado.

You cleaned your room very well.

Você limpou seu quarto muito bem.

Thoroughly impressed."

Totalmente impressionado."

So, "thoroughly" is another way to say: in all areas, completely, totally.

Assim, "completamente" é outra maneira de dizer: em todas as áreas, completamente, totalmente.

Okay?

OK?

"thoroughly".

"completamente".

"Thoroughly impressed; satisfied".

"Totalmente impressionado; satisfeito".

"absolutely": "It was absolutely magical."

"absolutamente": "Foi absolutamente mágico."

Okay?

OK?

Like, the original Lord of the Rings trilogy was absolutely magical.

Tipo, a trilogia original do Senhor dos Anéis era absolutamente mágica.

I went to a Lord of the Rings concert recently, which for me, was absolutely magical.

Eu fui a um show do Senhor dos Anéis recentemente, o que para mim foi absolutamente mágico.

Okay?

OK?

"perfectly": "I am perfectly satisfied.

"perfeitamente": "Estou perfeitamente satisfeito.

I'm perfectly happy".

Estou perfeitamente feliz".

"extremely": "It was extremely cold."

"extremamente": "Estava extremamente frio."

Okay?

OK?

"utterly": "It was utterly awful."

"absolutamente": "Foi absolutamente horrível."

Okay?

OK?

So, all of these are basically synonyms for the word "completely".

Então, tudo isso são basicamente sinônimos para a palavra "completamente".

If you want the 100% translated definition, I recommend checking out something like a

Se você quiser a definição 100% traduzida, recomendo verificar algo como um

Google Translate, but most of these...

Google Tradutor, mas a maioria deles...

All of these, actually, are another way to say: "completely" or "extremely", "very".

Todos esses, na verdade, são outras formas de dizer: "completamente" ou "extremamente", "muito".

More than "very".

Mais do que "muito".

Okay?

OK?

Like, 100% to 99...

Tipo, 100% a 99...

99 to 100.

99 a 100.

All right, so we have: "ehh...", "kind of", "pretty", "OH MY GOD SO INTENSE!"

Tudo bem, então temos: "ehh...", "mais ou menos", "bonito", "AI MEU DEUS QUE INTENSO!"

So, now, to finish this lesson, I'm going to give you some more common combinations,

Então, agora, para finalizar esta lição, vou dar algumas combinações mais comuns,

all right?

certo?

Now, these are adverb and adjective combinations.

Agora, essas são combinações de advérbios e adjetivos.

In this video, you have heard me use adverb and adjective combinations, adverb and adverb

Neste vídeo, você me ouviu usar combinações de advérbios e adjetivos, combinações de advérbios e advérbios

combinations, like: "pretty well", okay?

, como: "muito bem", ok?

And you've heard me use adverb and verb combinations or collocations.

E você já me ouviu usar combinações ou colocações de advérbios e verbos .

At the bottom, I'm just going to give you some common adverb and adjective combinations

No final, vou apenas dar a você algumas combinações comuns de advérbios e adjetivos

as a warmup for something else I'm going to mention later, so stay tuned and come through

como um aquecimento para outra coisa que mencionarei mais tarde, então fique atento e venha

with me, with this.

comigo, com isso.

That kind of made sense.

Isso meio que fazia sentido.

All right, so: "perfectly": "perfectly happy".

Tudo bem, então: "perfeitamente": "perfeitamente feliz".

"utterly": "utterly exhausted".

"totalmente": "totalmente exausto".

"absolutely": "absolutely certain".

"absolutamente": "absolutamente certo".

"pretty": "pretty sure".

"bonita": "com certeza".

"mostly": "mostly finished".

"principalmente": "quase terminado".

"sort of": "sort of bland".

"mais ou menos": "meio que sem graça".

If you don't know what "bland" means, it means, like, plain, boring.

Se você não sabe o que significa "sem graça", significa algo simples, chato.

You can use "bland" to talk about food, if there's no flavour.

Você pode usar "sem graça" para falar sobre comida, se não houver sabor.

You can also use "bland" to talk about a textbook that's very boring.

Você também pode usar "sem graça" para falar sobre um livro que é muito chato.

You can use "bland" to talk about a movie or a performance.

Você pode usar "sem graça" para falar sobre um filme ou uma performance.

All right?

Tudo bem?

And then: "a little": "a little hungry".

E depois: "um pouco": "um pouco de fome".

Okay?

OK?

And "noticeably": "noticeably different".

E "visivelmente": "visivelmente diferente".

So, you can notice that it was different.

Então, você pode perceber que era diferente.

So, the second movie was noticeably different than the first movie, as an example that I

Então, o segundo filme foi visivelmente diferente do primeiro filme, como exemplo que

used, here.

usei aqui.

That's a lot.

Isso é muito.

That's a lot of intensity, I think, for one video, for one lesson.

Acho que é muita intensidade para um vídeo, para uma aula.

So, if you want to test your understanding of this material, as always, you can check

Portanto, se você quiser testar sua compreensão deste material, como sempre, pode

out the quiz on www.engvid.com.

conferir o quiz em www.engvid.com.

And, if you liked, you know, learning these common combinations, you can also check out

E, se você gostou de aprender essas combinações comuns, também pode conferir

my other video on words that go together, which talks about stuff like this - adverb

meu outro vídeo sobre palavras que combinam, que fala sobre coisas como esta -

and adjective collocations.

colocações de advérbios e adjetivos.

If you don't get enough there, and you say: "Alex, I want more.

Se você não conseguir o suficiente e disser: "Alex, eu quero mais.

I need more, but can Rebecca do it?"

Preciso de mais, mas Rebecca pode fazer isso?"

I say: Yes.

Eu digo sim.

Yes, Rebecca can do it, too, because she has another video that looks at adverb and verb

Sim, Rebecca também pode fazer isso, porque ela tem outro vídeo que analisa as colocações de advérbios e verbos

collocations.

.

Okay?

OK?

So there's a lot of stuff for you to study.

Então tem muita coisa para você estudar.

Check out both of those videos attached to this video.

Confira os dois vídeos anexados a este vídeo.

After you do, leave comments on those videos, too.

Depois de fazer isso, deixe comentários sobre esses vídeos também.

And after you've done the quiz, checked out the videos, you can add me on Facebook, add

E depois de fazer o teste, conferir os vídeos, você pode me adicionar no Facebook, me adicionar

me on Twitter, subscribe to my YouTube channel, tell all your friends.

no Twitter, se inscrever no meu canal do YouTube, contar a todos os seus amigos.

And if you really want to support what we do, you can also donate at the "Support" link

E se você realmente deseja apoiar o que fazemos, também pode doar no link "Apoio"

on www.engvid.com.

em www.engvid.com.

So, til next time, thanks for clicking, and let's get out of here, Totoro.

Então, até a próxima, obrigado por clicar, e vamos sair daqui, Totoro.

You're so intense.

Você é tão intenso.