Improve Your Vocabulary: Adverbs of Intensity

Whoa, you are way too intense, buddy.

Whoa, sei troppo intenso, amico.

Woo.

Corteggiare.

Hey, everyone.

Ciao a tutti.

I'm Alex.

Sono Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on adverbs of intensity or adverbs of degree.

Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione sugli avverbi di intensità o avverbi di grado.

So, are you tired of constantly saying: "I'm very tired", "I'm so tired", "I'm really tired",

Quindi, sei stanco di dire continuamente: "Sono molto stanco", "Sono così stanco", "Sono davvero stanco",

"I'm a little tired", and that's it; you only have four adverbs you use again and again?

"Sono un po' stanco", e basta; hai solo quattro avverbi che usi ancora e ancora?

Well, this lesson is going to fix that problem.

Bene, questa lezione risolverà il problema.

I am going to give you a ton of different options that you can use to, for example,

Ti darò un sacco di opzioni diverse che puoi usare, ad esempio, per

modify your adjectives, your adverbs, and even your verbs.

modificare i tuoi aggettivi, i tuoi avverbi e persino i tuoi verbi.

Okay?

Va bene?

So we're going to go all the way from: "ehh..." to "kind of intense", to "pretty intense",

Quindi andremo da: "ehh..." a "piuttosto intenso", a "abbastanza intenso",

to "OH MY GOD SO INTENSE!"

a "OH MIO DIO COSÌ INTENSO!"

Okay?

Va bene?

So, let's start on this side with: "ehh..."

Quindi, iniziamo da questa parte con: "ehh..."

Okay?

Ok?

So, here we have: "a little", which I think most people learn as, like, their first adverb

Quindi, qui abbiamo: "un po'", che penso che la maggior parte delle persone impari come, tipo, il loro primo avverbio

of degree to talk about something that's, you know, kind of there, kind of not.

di grado per parlare di qualcosa che è, sai , un po' lì, un po' no.

"A little".

"Un po".

"A bit" is another word that you can say, instead of "a little".

"Un po'" è un'altra parola che puoi dire, invece di "un po'".

Or: "slightly".

Oppure: "leggermente".

Okay?

Va bene?

So, for example: "I'm a little hungry.

Quindi, per esempio: "Ho un po' di fame.

Yeah, I'm a bit tired.

Sì, sono un po' stanco.

Yeah, it's slightly cold in here."

Sì, fa un po' freddo qui dentro".

Okay?

Va bene?

So: "a little", "a bit", "slightly".

Quindi: "un po'", "un po'", "leggermente".

This is just poquito.

Questo è solo poquito.

Okay?

Va bene? Lo so

I only know it in Spanish.

solo in spagnolo.

Or troche in Polish.

O troche in polacco.

That's all I know.

Questo è tutto quello che so.

Un puh en Fran�ais.

Un puh en Fran�ais.

Okay?

Va bene?

Teach me the other words in your languages in the comments.

Insegnami le altre parole nelle tue lingue nei commenti.

Okay?

Va bene?

So, next: "kind of intense".

Quindi, dopo: "un po' intenso".

So, you can say: "fairly", like: "I'm fairly sure they're going to win".

Quindi, puoi dire: "abbastanza", come: "Sono abbastanza sicuro che vinceranno".

"rather": "I'm rather certain", okay?

"piuttosto": "Sono piuttosto sicuro", ok?

"somewhat", so: "Mm, it was somewhat boring".

"un po'", quindi: "Mm, è stato un po' noioso".

"moderately": "They played moderately well".

"moderatamente": "Hanno giocato moderatamente bene".

"considerably": "This movie was considerably better than the last movie."

"considerevolmente": "Questo film è stato decisamente migliore dell'ultimo film."

Okay?

Va bene?

"nearly": "I nearly fell" or "I nearly died" if you want to, you know, use something that's

"quasi": "Sono quasi caduto" o "Sono quasi morto" se vuoi, sai, usare qualcosa che sia

a bit more idiomatic and not literal.

un po' più idiomatico e non letterale.

"kind of": "I mean, I'm kind of excited, I guess."

"kind of": "Voglio dire, sono un po' eccitato, immagino."

Okay?

Va bene?

"sort of".

"una specie di".

"kind of", "sort of" - same group of words.

"tipo di", "tipo di" - stesso gruppo di parole.

I have a video on "kind of" and "sort of" that you can check out.

Ho un video su "tipo di" e "tipo di" che puoi dare un'occhiata.

It means a little; not really.

Significa poco; non proprio.

Okay?

Va bene?

So: "kind of", "sort of".

Quindi: "tipo di", "tipo di".

"Yeah, I mean it was sort of okay, I guess."

"Sì, voglio dire, andava più o meno bene, immagino."

Okay?

Va bene?

And: "noticeably": "The movie was noticeably better than I remember."

E: "notevolmente": "Il film era notevolmente migliore di quanto ricordassi".

Okay?

Va bene?

Next: "pretty intense".

Avanti: "piuttosto intenso".

We have: "awfully", "pretty", "really", "so", "very", "mostly", and "quite".

Abbiamo: "orribilmente", "carino", "davvero", "così", "molto" , "per lo più" e "abbastanza".

Okay?

Va bene?

So, let's use some examples.

Quindi, usiamo alcuni esempi.

These are just examples that come to my mind, which should let you know that these are very,

Questi sono solo esempi che mi vengono in mente, che dovrebbero farvi sapere che si tratta di combinazioni molto,

very common combinations that we use with these adverbs.

molto comuni che usiamo con questi avverbi.

So: "It was awfully hot yesterday."

Quindi: "Ieri faceva un caldo tremendo".

All right?

Va bene?

"I'm pretty sure that's right.

"Sono abbastanza sicuro che sia giusto.

I'm pretty sure that's incorrect".

Sono abbastanza sicuro che non sia corretto".

"really": "They played really terribly."

"really": "Hanno giocato davvero terribilmente."

Okay?

Va bene?

Or: "They played really...

Oppure: "Hanno suonato davvero...

They played really well.", "They played so poorly.", "They played very elegantly", maybe.

Hanno suonato davvero bene.", "Hanno suonato così male.", "Hanno suonato molto elegantemente", forse.

Maybe not "elegantly", but, you know: "very tired", "very hungry".

Forse non "elegantemente", ma, sai: "molto stanco", "molto affamato".

"very" you can use with everything pretty much.

"molto" puoi usare praticamente tutto .

Okay?

Va bene?

"mostly": "We're mostly finished this chart; mostly done."

"mostly": "Abbiamo quasi finito questo grafico; quasi finito."

Okay?

Va bene?

Mostly good.

Per lo più buono.

"quite": "It was quite good.", "I'm quite certain that this video is going to improve

"abbastanza": "È stato abbastanza buono.", "Sono abbastanza sicuro che questo video migliorerà il

your English."

tuo inglese."

"OH MY GOD SO INTENSE!"

"OH MIO DIO COSÌ INTENSO!"

So hot.

Così caldo.

Okay?

Va bene?

Ready, Totoro?

Pronto, Totoro?

Yeah.

Sì.

Okay.

Va bene.

So, we have: "completely" which is like 100%.

Quindi, abbiamo: "completamente" che è tipo 100%.

Okay?

Va bene?

So: "They got completely destroyed", if you're talking about sports and one team destroyed

Quindi: "Sono stati completamente distrutti", se parli di sport e una squadra ha distrutto

the other team 10-nothing in a game of, I don't know, soccer, or hockey, or baseball.

l'altra squadra 10-niente in una partita di, non so, calcio, hockey o baseball.

"totally": "It was totally worth it."

"totally": "Ne è valsa la pena."

Okay?

Va bene?

"thoroughly": "Huh, I am thoroughly impressed.

"accuratamente": "Huh, sono davvero impressionato.

You cleaned your room very well.

Hai pulito molto bene la tua stanza.

Thoroughly impressed."

Completamente impressionato."

So, "thoroughly" is another way to say: in all areas, completely, totally.

Quindi, "completamente" è un altro modo per dire: in tutte le aree, completamente, totalmente.

Okay?

Va bene?

"thoroughly".

"completamente".

"Thoroughly impressed; satisfied".

"Completamente impressionato; soddisfatto".

"absolutely": "It was absolutely magical."

"absolutely": "È stato assolutamente magico."

Okay?

Va bene?

Like, the original Lord of the Rings trilogy was absolutely magical.

Ad esempio, la trilogia originale de Il Signore degli Anelli era assolutamente magica.

I went to a Lord of the Rings concert recently, which for me, was absolutely magical.

Di recente sono andato a un concerto del Signore degli Anelli, che per me è stato assolutamente magico.

Okay?

Va bene?

"perfectly": "I am perfectly satisfied.

"perfettamente": "Sono perfettamente soddisfatto.

I'm perfectly happy".

Sono perfettamente felice".

"extremely": "It was extremely cold."

"estremamente": "Faceva molto freddo."

Okay?

Va bene?

"utterly": "It was utterly awful."

"assolutamente": "È stato assolutamente orribile."

Okay?

Va bene?

So, all of these are basically synonyms for the word "completely".

Quindi, tutti questi sono fondamentalmente sinonimi della parola "completamente".

If you want the 100% translated definition, I recommend checking out something like a

Se vuoi la definizione tradotta al 100%, ti consiglio di dare un'occhiata a qualcosa come

Google Translate, but most of these...

Google Translate, ma la maggior parte di questi...

All of these, actually, are another way to say: "completely" or "extremely", "very".

Tutti questi, in realtà, sono un altro modo per dire: "completamente" o "estremamente", "molto".

More than "very".

Altro che "molto".

Okay?

Va bene?

Like, 100% to 99...

Tipo, da 100% a 99... da

99 to 100.

99 a 100.

All right, so we have: "ehh...", "kind of", "pretty", "OH MY GOD SO INTENSE!"

Va bene, quindi abbiamo: "ehh...", "più o meno", "carino", "OH MIO DIO COSÌ INTENSO!"

So, now, to finish this lesson, I'm going to give you some more common combinations,

Quindi, ora, per finire questa lezione, ti darò alcune combinazioni più comuni,

all right?

va bene?

Now, these are adverb and adjective combinations.

Ora, queste sono combinazioni di avverbio e aggettivo.

In this video, you have heard me use adverb and adjective combinations, adverb and adverb

In questo video, mi hai sentito usare combinazioni di avverbio e aggettivo, combinazioni di avverbio e avverbio

combinations, like: "pretty well", okay?

, come: "abbastanza bene", ok?

And you've heard me use adverb and verb combinations or collocations.

E mi hai sentito usare avverbi e combinazioni di verbi o collocazioni.

At the bottom, I'm just going to give you some common adverb and adjective combinations

In fondo, ti darò solo alcune combinazioni comuni di avverbi e aggettivi

as a warmup for something else I'm going to mention later, so stay tuned and come through

come riscaldamento per qualcos'altro che menzionerò più avanti, quindi resta sintonizzato e vieni

with me, with this.

con me, con questo.

That kind of made sense.

Aveva senso.

All right, so: "perfectly": "perfectly happy".

Va bene, quindi: "perfettamente": "perfettamente felice".

"utterly": "utterly exhausted".

"completamente": "completamente esausto".

"absolutely": "absolutely certain".

"assolutamente": "assolutamente certo".

"pretty": "pretty sure".

"abbastanza": "abbastanza sicuro".

"mostly": "mostly finished".

"principalmente": "per lo più finito".

"sort of": "sort of bland".

"sorta di": "sorta di insipido".

If you don't know what "bland" means, it means, like, plain, boring.

Se non sai cosa significa "insipido", significa, tipo, semplice, noioso.

You can use "bland" to talk about food, if there's no flavour.

Puoi usare "bland" per parlare di cibo, se non c'è sapore.

You can also use "bland" to talk about a textbook that's very boring.

Puoi anche usare "blando" per parlare di un libro di testo molto noioso.

You can use "bland" to talk about a movie or a performance.

Puoi usare "blando" per parlare di un film o di uno spettacolo.

All right?

Va bene?

And then: "a little": "a little hungry".

E poi: "un po'": "un po' affamato".

Okay?

Va bene?

And "noticeably": "noticeably different".

E "notevolmente": "notevolmente diverso".

So, you can notice that it was different.

Quindi, puoi notare che era diverso.

So, the second movie was noticeably different than the first movie, as an example that I

Quindi, il secondo film era notevolmente diverso dal primo film, come esempio che ho

used, here.

usato, qui.

That's a lot.

Questo è molto.

That's a lot of intensity, I think, for one video, for one lesson.

È molta intensità, penso, per un video, per una lezione.

So, if you want to test your understanding of this material, as always, you can check

Quindi, se vuoi mettere alla prova la tua comprensione di questo materiale, come sempre, puoi dare un'occhiata

out the quiz on www.engvid.com.

al quiz su www.engvid.com.

And, if you liked, you know, learning these common combinations, you can also check out

E, se ti è piaciuto, sai, imparare queste combinazioni comuni, puoi anche dare un'occhiata al

my other video on words that go together, which talks about stuff like this - adverb

mio altro video sulle parole che vanno insieme, che parla di cose come questa -

and adjective collocations.

collocazioni di avverbi e aggettivi.

If you don't get enough there, and you say: "Alex, I want more.

Se non ne hai abbastanza e dici: "Alex, voglio di più.

I need more, but can Rebecca do it?"

Ho bisogno di più, ma Rebecca può farlo?"

I say: Yes.

Io dico si.

Yes, Rebecca can do it, too, because she has another video that looks at adverb and verb

Sì, può farlo anche Rebecca, perché ha un altro video che esamina le collocazioni di avverbi e verbi

collocations.

.

Okay?

Va bene?

So there's a lot of stuff for you to study.

Quindi c'è un sacco di roba da studiare.

Check out both of those videos attached to this video.

Guarda entrambi i video allegati a questo video.

After you do, leave comments on those videos, too.

Dopo averlo fatto, lascia commenti anche su quei video .

And after you've done the quiz, checked out the videos, you can add me on Facebook, add

E dopo aver fatto il quiz, controllato i video, puoi aggiungermi su Facebook,

me on Twitter, subscribe to my YouTube channel, tell all your friends.

aggiungermi su Twitter, iscriverti al mio canale YouTube, dirlo a tutti i tuoi amici.

And if you really want to support what we do, you can also donate at the "Support" link

E se vuoi davvero supportare ciò che facciamo, puoi anche donare al link "Support"

on www.engvid.com.

su www.engvid.com.

So, til next time, thanks for clicking, and let's get out of here, Totoro.

Quindi, alla prossima volta, grazie per aver cliccato, e andiamocene da qui, Totoro.

You're so intense.

Sei così intenso.