Improve Your Vocabulary: Adverbs of Intensity

Whoa, you are way too intense, buddy.

Whoa, jesteś zbyt intensywny, kolego.

Woo.

Zabiegać.

Hey, everyone.

Hej wszystkim.

I'm Alex.

Jestem Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on adverbs of intensity or adverbs of degree.

Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji dotyczącej przysłówków intensywności lub przysłówków stopnia.

So, are you tired of constantly saying: "I'm very tired", "I'm so tired", "I'm really tired",

Czy jesteś zmęczony ciągłym powtarzaniem: „Jestem bardzo zmęczony”, „Jestem bardzo zmęczony”, „Jestem naprawdę zmęczony”,

"I'm a little tired", and that's it; you only have four adverbs you use again and again?

„Jestem trochę zmęczony” i to wszystko; masz tylko cztery przysłówki, których ciągle używasz?

Well, this lesson is going to fix that problem.

Cóż, ta lekcja rozwiąże ten problem.

I am going to give you a ton of different options that you can use to, for example,

Dam ci mnóstwo różnych opcji, których możesz użyć, na przykład do

modify your adjectives, your adverbs, and even your verbs.

modyfikowania przymiotników, przysłówków, a nawet czasowników.

Okay?

Dobra?

So we're going to go all the way from: "ehh..." to "kind of intense", to "pretty intense",

Więc przejdziemy całą drogę od: „ehh…” do „trochę intensywnego”, „dość intensywnego”,

to "OH MY GOD SO INTENSE!"

do „O MÓJ BOŻE TAK INTENSYWNE!”

Okay?

Dobra?

So, let's start on this side with: "ehh..."

Więc zacznijmy od tej strony od: "ehh..."

Okay?

OK?

So, here we have: "a little", which I think most people learn as, like, their first adverb

Więc tutaj mamy: "trochę", którego, jak sądzę, większość ludzi uczy się jako pierwszy przysłówek

of degree to talk about something that's, you know, kind of there, kind of not.

stopnia, aby mówić o czymś, co jest trochę tam, trochę nie.

"A little".

"Trochę".

"A bit" is another word that you can say, instead of "a little".

„Trochę” to inne słowo, które możesz powiedzieć zamiast „trochę”.

Or: "slightly".

Lub: „nieco”.

Okay?

Dobra?

So, for example: "I'm a little hungry.

Na przykład: „Jestem trochę głodny.

Yeah, I'm a bit tired.

Tak, jestem trochę zmęczony.

Yeah, it's slightly cold in here."

Tak, tutaj jest trochę zimno”.

Okay?

Dobra?

So: "a little", "a bit", "slightly".

A więc: „trochę”, „trochę”, „trochę”.

This is just poquito.

To jest po prostu poquito.

Okay?

Dobra?

I only know it in Spanish.

Znam to tylko po hiszpańsku.

Or troche in Polish.

Lub trochę po polsku.

That's all I know.

To wszystko co wiem.

Un puh en Fran�ais.

Un puh en Français.

Okay?

Dobra?

Teach me the other words in your languages in the comments.

Naucz mnie innych słów w swoich językach w komentarzach.

Okay?

Dobra?

So, next: "kind of intense".

A więc dalej: „trochę intensywnie”.

So, you can say: "fairly", like: "I'm fairly sure they're going to win".

Możesz więc powiedzieć: „sprawiedliwie”, na przykład: „Jestem prawie pewien, że wygrają”.

"rather": "I'm rather certain", okay?

„raczej”: „raczej jestem pewien”, dobrze?

"somewhat", so: "Mm, it was somewhat boring".

„nieco”, więc: „Mm, to było trochę nudne”.

"moderately": "They played moderately well".

"umiarkowanie": "Grali umiarkowanie dobrze".

"considerably": "This movie was considerably better than the last movie."

„znacznie”: „Ten film był znacznie lepszy niż poprzedni”.

Okay?

Dobra?

"nearly": "I nearly fell" or "I nearly died" if you want to, you know, use something that's

„prawie”: „Prawie upadłem” lub „Prawie umarłem”, jeśli chcesz, no wiesz, użyj czegoś

a bit more idiomatic and not literal.

bardziej idiomatycznego, a nie dosłownego.

"kind of": "I mean, I'm kind of excited, I guess."

„rodzaj”: „Chodzi mi o to, że jestem trochę podekscytowany ”.

Okay?

Dobra?

"sort of".

"raczej".

"kind of", "sort of" - same group of words.

„rodzaj”, „rodzaj” - ta sama grupa słów.

I have a video on "kind of" and "sort of" that you can check out.

Mam film o „rodzajach” i „rodzajach”, który możesz obejrzeć.

It means a little; not really.

To znaczy trochę; nie bardzo.

Okay?

Dobra?

So: "kind of", "sort of".

A więc: „w pewnym sensie”, „w pewnym sensie”.

"Yeah, I mean it was sort of okay, I guess."

– Tak, to znaczy, chyba było w porządku.

Okay?

Dobra?

And: "noticeably": "The movie was noticeably better than I remember."

Oraz: „zauważalnie”: „Film był zauważalnie lepszy niż pamiętam”.

Okay?

Dobra?

Next: "pretty intense".

Dalej: „dość intensywnie”.

We have: "awfully", "pretty", "really", "so", "very", "mostly", and "quite".

Mamy: „okropnie”, „ładnie”, „naprawdę”, „tak”, „ bardzo”, „przeważnie” i „całkiem”.

Okay?

Dobra?

So, let's use some examples.

Posłużmy się więc kilkoma przykładami.

These are just examples that come to my mind, which should let you know that these are very,

To tylko przykłady, które przychodzą mi do głowy, które powinny dać ci znać, że są to bardzo,

very common combinations that we use with these adverbs.

bardzo częste kombinacje, których używamy z tymi przysłówkami.

So: "It was awfully hot yesterday."

A więc: „Wczoraj było strasznie gorąco”.

All right?

W porządku?

"I'm pretty sure that's right.

„Jestem prawie pewien, że to prawda.

I'm pretty sure that's incorrect".

Jestem prawie pewien, że to nieprawda”.

"really": "They played really terribly."

"naprawdę": "Grali naprawdę okropnie."

Okay?

Dobra?

Or: "They played really...

Albo: „Grali naprawdę…

They played really well.", "They played so poorly.", "They played very elegantly", maybe.

Grali naprawdę dobrze”, „Grali tak słabo”, „Grali bardzo elegancko”, może.

Maybe not "elegantly", but, you know: "very tired", "very hungry".

Może nie „elegancko”, ale wiadomo: „bardzo zmęczony”, „bardzo głodny”.

"very" you can use with everything pretty much.

„bardzo” można używać prawie ze wszystkim .

Okay?

Dobra?

"mostly": "We're mostly finished this chart; mostly done."

„w większości”: „W większości skończyliśmy ten wykres; w większości zrobione”.

Okay?

Dobra?

Mostly good.

W większości dobre.

"quite": "It was quite good.", "I'm quite certain that this video is going to improve

„całkiem”: „Było całkiem nieźle.”, „Jestem pewien, że ten film poprawi

your English."

Twój angielski”.

"OH MY GOD SO INTENSE!"

„O MÓJ BOŻE TAK INTENSYWNIE!”

So hot.

Tak gorąco.

Okay?

Dobra?

Ready, Totoro?

Gotowy, Totoro?

Yeah.

Tak.

Okay.

Dobra.

So, we have: "completely" which is like 100%.

Mamy więc: „całkowicie”, czyli jakieś 100%.

Okay?

Dobra?

So: "They got completely destroyed", if you're talking about sports and one team destroyed

Więc: „Zostali całkowicie zniszczeni”, jeśli mówisz o sporcie, a jedna drużyna zniszczyła

the other team 10-nothing in a game of, I don't know, soccer, or hockey, or baseball.

drugą drużynę 10 - nic w grze, nie wiem, w piłkę nożną, hokej lub baseball.

"totally": "It was totally worth it."

„całkowicie”: „To było całkowicie tego warte”.

Okay?

Dobra?

"thoroughly": "Huh, I am thoroughly impressed.

"całkowicie": "Hmm, jestem pod wrażeniem.

You cleaned your room very well.

Bardzo dobrze posprzątałeś swój pokój. Jestem pod

Thoroughly impressed."

wrażeniem."

So, "thoroughly" is another way to say: in all areas, completely, totally.

Tak więc „dokładnie” to inny sposób na powiedzenie: we wszystkich obszarach, całkowicie, całkowicie.

Okay?

Dobra?

"thoroughly".

"dokładnie".

"Thoroughly impressed; satisfied".

„Głębokie wrażenie; zadowolony”.

"absolutely": "It was absolutely magical."

„absolutnie”: „To było absolutnie magiczne”.

Okay?

Dobra? Na

Like, the original Lord of the Rings trilogy was absolutely magical.

przykład oryginalna trylogia Władcy Pierścieni była absolutnie magiczna.

I went to a Lord of the Rings concert recently, which for me, was absolutely magical.

Byłem ostatnio na koncercie Władcy Pierścieni, który dla mnie był absolutnie magiczny.

Okay?

Dobra?

"perfectly": "I am perfectly satisfied.

"doskonale": "Jestem całkowicie zadowolony.

I'm perfectly happy".

Jestem całkowicie szczęśliwy".

"extremely": "It was extremely cold."

"extremely": "Było bardzo zimno."

Okay?

Dobra?

"utterly": "It was utterly awful."

„całkowicie”: „To było całkowicie okropne”.

Okay?

Dobra?

So, all of these are basically synonyms for the word "completely".

Tak więc wszystkie z nich są w zasadzie synonimami słowa „całkowicie”.

If you want the 100% translated definition, I recommend checking out something like a

Jeśli chcesz w 100% przetłumaczoną definicję, polecam sprawdzić coś w rodzaju

Google Translate, but most of these...

Tłumacza Google, ale większość z nich... W

All of these, actually, are another way to say: "completely" or "extremely", "very".

rzeczywistości wszystkie z nich to inny sposób na powiedzenie: „całkowicie” lub „wyjątkowo”, „bardzo”.

More than "very".

Więcej niż „bardzo”.

Okay?

Dobra?

Like, 100% to 99...

Na przykład 100% do 99...

99 to 100.

99 do 100.

All right, so we have: "ehh...", "kind of", "pretty", "OH MY GOD SO INTENSE!"

W porządku, więc mamy: "ehh...", "trochę", " piękne", "O MÓJ BOŻE TAK INTENSYWNE!"

So, now, to finish this lesson, I'm going to give you some more common combinations,

A teraz, aby zakończyć tę lekcję, podam kilka bardziej powszechnych kombinacji,

all right?

dobrze?

Now, these are adverb and adjective combinations.

Teraz są to kombinacje przysłówków i przymiotników.

In this video, you have heard me use adverb and adjective combinations, adverb and adverb

W tym filmie słyszałeś, jak używam kombinacji przysłówków i przymiotników, kombinacji przysłówków i przysłówków

combinations, like: "pretty well", okay?

, takich jak: „całkiem dobrze”, dobrze?

And you've heard me use adverb and verb combinations or collocations.

I słyszałeś, jak używam kombinacji przysłówków i czasowników lub kolokacji.

At the bottom, I'm just going to give you some common adverb and adjective combinations

Na dole podam kilka typowych kombinacji przysłówków i przymiotników

as a warmup for something else I'm going to mention later, so stay tuned and come through

jako rozgrzewkę do czegoś innego, o czym wspomnę później, więc bądźcie czujni i chodźcie

with me, with this.

ze mną, z tym.

That kind of made sense.

To miało sens.

All right, so: "perfectly": "perfectly happy".

No dobrze, więc: „doskonale”: „doskonale szczęśliwy”.

"utterly": "utterly exhausted".

„całkowicie”: „całkowicie wyczerpany”.

"absolutely": "absolutely certain".

„absolutnie”: „absolutnie pewne”.

"pretty": "pretty sure".

„ładny”: „całkiem pewny”.

"mostly": "mostly finished".

„głównie”: „w większości ukończony”.

"sort of": "sort of bland".

„rodzaj”: „rodzaj mdły”.

If you don't know what "bland" means, it means, like, plain, boring.

Jeśli nie wiesz, co oznacza „nijaki”, oznacza to, że jest prosty, nudny.

You can use "bland" to talk about food, if there's no flavour.

Możesz użyć słowa „mdłe”, aby mówić o jedzeniu, jeśli nie ma smaku.

You can also use "bland" to talk about a textbook that's very boring.

Możesz także użyć słowa „nijaki”, aby mówić o podręczniku, który jest bardzo nudny.

You can use "bland" to talk about a movie or a performance.

Możesz użyć słowa „bezbarwny”, aby mówić o filmie lub występie.

All right?

W porządku?

And then: "a little": "a little hungry".

A potem: „trochę”: „trochę głodny”.

Okay?

Dobra?

And "noticeably": "noticeably different".

I „zauważalnie”: „zauważalnie inny”.

So, you can notice that it was different.

Można więc zauważyć, że było inaczej.

So, the second movie was noticeably different than the first movie, as an example that I

Tak więc drugi film był zauważalnie inny niż pierwszy, jako przykład, którego

used, here.

użyłem tutaj.

That's a lot.

To dużo.

That's a lot of intensity, I think, for one video, for one lesson.

Myślę, że to dużo intensywności jak na jeden film, na jedną lekcję.

So, if you want to test your understanding of this material, as always, you can check

Jeśli więc chcesz sprawdzić, czy rozumiesz ten materiał, jak zawsze, możesz

out the quiz on www.engvid.com.

sprawdzić quiz na stronie www.engvid.com.

And, if you liked, you know, learning these common combinations, you can also check out

A jeśli spodobało ci się uczenie się tych typowych kombinacji, możesz też obejrzeć

my other video on words that go together, which talks about stuff like this - adverb

mój inny film o słowach, które pasują do siebie, który mówi o rzeczach takich jak

and adjective collocations.

kolokacje przysłówków i przymiotników.

If you don't get enough there, and you say: "Alex, I want more.

Jeśli nie dostaniesz wystarczająco dużo i powiesz: „Alex, chcę więcej.

I need more, but can Rebecca do it?"

Potrzebuję więcej, ale czy Rebecca może to zrobić?”

I say: Yes.

Powiedziałem tak.

Yes, Rebecca can do it, too, because she has another video that looks at adverb and verb

Tak, Rebecca też może to zrobić, ponieważ ma inny film, który omawia kolokacje przysłówków i czasowników

collocations.

.

Okay?

Dobra?

So there's a lot of stuff for you to study.

Więc masz dużo rzeczy do nauki.

Check out both of those videos attached to this video.

Sprawdź oba filmy dołączone do tego filmu.

After you do, leave comments on those videos, too.

Gdy to zrobisz, zostaw również komentarze do tych filmów .

And after you've done the quiz, checked out the videos, you can add me on Facebook, add

A po wykonaniu quizu, obejrzeniu filmów możesz dodać mnie na Facebooku, dodać

me on Twitter, subscribe to my YouTube channel, tell all your friends.

mnie na Twitterze, zasubskrybować mój kanał na YouTube, powiedzieć wszystkim swoim znajomym.

And if you really want to support what we do, you can also donate at the "Support" link

A jeśli naprawdę chcesz wesprzeć to, co robimy, możesz również przekazać darowiznę, klikając link „Wsparcie”

on www.engvid.com.

na stronie www.engvid.com.

So, til next time, thanks for clicking, and let's get out of here, Totoro.

Więc do następnego razu, dzięki za kliknięcie i wynośmy się stąd, Totoro.

You're so intense.

Jesteś taki intensywny.