Improve Your Vocabulary: Adverbs of Intensity

Whoa, you are way too intense, buddy.

Whoa, tu es bien trop intense, mon pote.

Woo.

Courtiser.

Hey, everyone.

Salut tout le monde.

I'm Alex.

Je suis Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on adverbs of intensity or adverbs of degree.

Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur les adverbes d'intensité ou les adverbes de degré.

So, are you tired of constantly saying: "I'm very tired", "I'm so tired", "I'm really tired",

Alors, t'en as marre de dire sans cesse : « je suis très fatigué », « je suis tellement fatigué », « je suis vraiment fatigué »,

"I'm a little tired", and that's it; you only have four adverbs you use again and again?

« je suis un peu fatigué », et c'est tout ; vous n'avez que quatre adverbes que vous utilisez encore et encore ?

Well, this lesson is going to fix that problem.

Eh bien, cette leçon va résoudre ce problème.

I am going to give you a ton of different options that you can use to, for example,

Je vais vous donner une tonne d' options différentes que vous pouvez utiliser pour, par exemple,

modify your adjectives, your adverbs, and even your verbs.

modifier vos adjectifs, vos adverbes et même vos verbes.

Okay?

D'accord?

So we're going to go all the way from: "ehh..." to "kind of intense", to "pretty intense",

Donc on va aller de : "ehh..." à "plutôt intense", à "plutôt intense",

to "OH MY GOD SO INTENSE!"

à "OH MON DIEU SI INTENSE !"

Okay?

D'accord?

So, let's start on this side with: "ehh..."

Alors, commençons de ce côté par : "ehh..."

Okay?

D'accord ?

So, here we have: "a little", which I think most people learn as, like, their first adverb

Donc, ici, nous avons : "un peu", que je pense que la plupart des gens apprennent comme leur premier adverbe

of degree to talk about something that's, you know, kind of there, kind of not.

de degré pour parler de quelque chose qui est, vous savez, en quelque sorte là, en quelque sorte pas.

"A little".

"Un peu".

"A bit" is another word that you can say, instead of "a little".

"Un peu" est un autre mot que vous pouvez dire, au lieu de "un peu".

Or: "slightly".

Ou : "un peu".

Okay?

D'accord?

So, for example: "I'm a little hungry.

Ainsi, par exemple : "J'ai un peu faim.

Yeah, I'm a bit tired.

Ouais, je suis un peu fatigué.

Yeah, it's slightly cold in here."

Ouais, il fait un peu froid ici."

Okay?

D'accord?

So: "a little", "a bit", "slightly".

Donc : "un peu", "un peu", "un peu".

This is just poquito.

C'est juste poquito.

Okay?

D'accord?

I only know it in Spanish.

Je ne le connais qu'en espagnol.

Or troche in Polish.

Ou troche en polonais.

That's all I know.

C'est tout ce que je sais.

Un puh en Fran�ais.

Un puh en français.

Okay?

D'accord?

Teach me the other words in your languages in the comments.

Apprenez-moi les autres mots dans vos langues dans les commentaires.

Okay?

D'accord?

So, next: "kind of intense".

Donc, ensuite : "plutôt intense".

So, you can say: "fairly", like: "I'm fairly sure they're going to win".

Ainsi, vous pouvez dire : "assez", comme : "Je suis à peu près sûr qu'ils vont gagner".

"rather": "I'm rather certain", okay?

"plutôt": "Je suis plutôt certain", d'accord ?

"somewhat", so: "Mm, it was somewhat boring".

"un peu", donc : "Mm, c'était un peu ennuyeux".

"moderately": "They played moderately well".

"moderately": "Ils ont modérément bien joué".

"considerably": "This movie was considerably better than the last movie."

"considérablement": "Ce film était considérablement meilleur que le dernier film."

Okay?

D'accord?

"nearly": "I nearly fell" or "I nearly died" if you want to, you know, use something that's

"presque": "j'ai failli tomber" ou "j'ai failli mourir" si vous voulez, vous savez, utiliser quelque chose d'

a bit more idiomatic and not literal.

un peu plus idiomatique et non littéral.

"kind of": "I mean, I'm kind of excited, I guess."

"kind of": "Je veux dire, je suis un peu excité, je suppose."

Okay?

D'accord?

"sort of".

"sorte de".

"kind of", "sort of" - same group of words.

"sorte de", "sorte de" - même groupe de mots.

I have a video on "kind of" and "sort of" that you can check out.

J'ai une vidéo sur "en quelque sorte" et "en quelque sorte" que vous pouvez consulter.

It means a little; not really.

Cela signifie un peu; pas vraiment.

Okay?

D'accord?

So: "kind of", "sort of".

Donc : "en quelque sorte", "en quelque sorte".

"Yeah, I mean it was sort of okay, I guess."

"Ouais, je veux dire que c'était plutôt bien, je suppose."

Okay?

D'accord?

And: "noticeably": "The movie was noticeably better than I remember."

Et : « visiblement » : « Le film était sensiblement meilleur que dans mes souvenirs.

Okay?

D'accord?

Next: "pretty intense".

Suivant: "assez intense".

We have: "awfully", "pretty", "really", "so", "very", "mostly", and "quite".

Nous avons : « terriblement », « joli », « vraiment », « tellement », « très », « plutôt » et « assez ».

Okay?

D'accord?

So, let's use some examples.

Alors, utilisons quelques exemples.

These are just examples that come to my mind, which should let you know that these are very,

Ce ne sont que des exemples qui me viennent à l'esprit, qui devraient vous faire savoir que ce sont

very common combinations that we use with these adverbs.

des combinaisons très, très courantes que nous utilisons avec ces adverbes.

So: "It was awfully hot yesterday."

Donc : « Il faisait terriblement chaud hier.

All right?

D'accord?

"I'm pretty sure that's right.

"Je suis à peu près sûr que c'est vrai.

I'm pretty sure that's incorrect".

Je suis à peu près sûr que c'est incorrect".

"really": "They played really terribly."

"really": "Ils ont joué vraiment terriblement."

Okay?

D'accord?

Or: "They played really...

Ou : "Ils ont vraiment joué...

They played really well.", "They played so poorly.", "They played very elegantly", maybe.

Ils ont vraiment bien joué.", "Ils ont si mal joué.", "Ils ont joué très élégamment", peut-être.

Maybe not "elegantly", but, you know: "very tired", "very hungry".

Peut-être pas "élégamment", mais, vous savez : "très fatigué", "très affamé".

"very" you can use with everything pretty much.

"très" vous pouvez utiliser avec tout à peu près.

Okay?

D'accord?

"mostly": "We're mostly finished this chart; mostly done."

"mostly": "Nous avons en grande partie terminé ce tableau ; en grande partie terminé."

Okay?

D'accord?

Mostly good.

Surtout bon.

"quite": "It was quite good.", "I'm quite certain that this video is going to improve

"quite": "C'était plutôt bien.", "Je suis certain que cette vidéo va améliorer

your English."

votre anglais."

"OH MY GOD SO INTENSE!"

"OH MON DIEU SI INTENSE!"

So hot.

Tellement chaud.

Okay?

D'accord?

Ready, Totoro?

Prêt, Totoro ?

Yeah.

Ouais.

Okay.

D'accord.

So, we have: "completely" which is like 100%.

Donc, nous avons : « complètement », ce qui équivaut à 100 %.

Okay?

D'accord?

So: "They got completely destroyed", if you're talking about sports and one team destroyed

Donc : "Ils ont été complètement détruits", si vous parlez de sport et qu'une équipe a détruit

the other team 10-nothing in a game of, I don't know, soccer, or hockey, or baseball.

l'autre équipe 10 - rien dans un match, je ne sais pas, de football, de hockey ou de baseball.

"totally": "It was totally worth it."

"totally": "Cela en valait vraiment la peine."

Okay?

D'accord?

"thoroughly": "Huh, I am thoroughly impressed.

"thoroughly": "Huh, je suis vraiment impressionné.

You cleaned your room very well.

Vous avez très bien nettoyé votre chambre.

Thoroughly impressed."

Complètement impressionné."

So, "thoroughly" is another way to say: in all areas, completely, totally.

Ainsi, "à fond" est une autre façon de dire : dans tous les domaines, complètement, totalement.

Okay?

D'accord?

"thoroughly".

"soigneusement".

"Thoroughly impressed; satisfied".

« Complètement impressionné ; satisfait ».

"absolutely": "It was absolutely magical."

"absolument": "C'était absolument magique."

Okay?

D'accord?

Like, the original Lord of the Rings trilogy was absolutely magical.

Comme, la trilogie originale du Seigneur des Anneaux était absolument magique.

I went to a Lord of the Rings concert recently, which for me, was absolutely magical.

Je suis allé récemment à un concert du Seigneur des Anneaux, qui pour moi était absolument magique.

Okay?

D'accord?

"perfectly": "I am perfectly satisfied.

"parfaitement": "Je suis parfaitement satisfait.

I'm perfectly happy".

Je suis parfaitement heureux".

"extremely": "It was extremely cold."

"extremely": "Il faisait extrêmement froid."

Okay?

D'accord?

"utterly": "It was utterly awful."

"utterly": "C'était vraiment horrible."

Okay?

D'accord?

So, all of these are basically synonyms for the word "completely".

Donc, tous ces éléments sont essentiellement des synonymes du mot "complètement".

If you want the 100% translated definition, I recommend checking out something like a

Si vous voulez la définition traduite à 100 %, je vous recommande de consulter quelque chose comme

Google Translate, but most of these...

Google Traduction, mais la plupart d'entre eux... En

All of these, actually, are another way to say: "completely" or "extremely", "very".

fait, tous ces éléments sont une autre façon de dire : "complètement" ou "extrêmement", "très".

More than "very".

Plus que "très".

Okay?

D'accord?

Like, 100% to 99...

Comme, 100% à 99...

99 to 100.

99 à 100.

All right, so we have: "ehh...", "kind of", "pretty", "OH MY GOD SO INTENSE!"

D'accord, nous avons donc : "ehh...", "plutôt", "joli", "OH MON DIEU SI INTENSE !"

So, now, to finish this lesson, I'm going to give you some more common combinations,

Donc, maintenant, pour terminer cette leçon, je vais vous donner quelques combinaisons plus courantes, d'

all right?

accord ?

Now, these are adverb and adjective combinations.

Maintenant, ce sont des combinaisons d'adverbes et d'adjectifs.

In this video, you have heard me use adverb and adjective combinations, adverb and adverb

Dans cette vidéo, vous m'avez entendu utiliser des combinaisons d'adverbes et d'adjectifs, des combinaisons d'adverbes et d'adverbes

combinations, like: "pretty well", okay?

, comme : "plutôt bien", d'accord ?

And you've heard me use adverb and verb combinations or collocations.

Et vous m'avez entendu utiliser des combinaisons d'adverbes et de verbes ou des collocations.

At the bottom, I'm just going to give you some common adverb and adjective combinations

En bas, je vais juste vous donner quelques combinaisons courantes d'adverbes et d'adjectifs

as a warmup for something else I'm going to mention later, so stay tuned and come through

comme échauffement pour quelque chose d'autre que je vais mentionner plus tard, alors restez à l'écoute et venez

with me, with this.

avec moi, avec ça.

That kind of made sense.

Ce genre de sens.

All right, so: "perfectly": "perfectly happy".

D'accord, donc : "parfaitement": "parfaitement heureux".

"utterly": "utterly exhausted".

"complètement": "complètement épuisé".

"absolutely": "absolutely certain".

"absolument": "absolument certain".

"pretty": "pretty sure".

"pretty": "à peu près sûr".

"mostly": "mostly finished".

"la plupart du temps": "la plupart du temps terminé".

"sort of": "sort of bland".

"sorte de": "sorte de fade".

If you don't know what "bland" means, it means, like, plain, boring.

Si vous ne savez pas ce que signifie "fade", cela signifie, genre, simple, ennuyeux.

You can use "bland" to talk about food, if there's no flavour.

Vous pouvez utiliser "fade" pour parler de nourriture, s'il n'y a pas de saveur.

You can also use "bland" to talk about a textbook that's very boring.

Vous pouvez également utiliser "fade" pour parler d'un manuel très ennuyeux.

You can use "bland" to talk about a movie or a performance.

Vous pouvez utiliser "fade" pour parler d'un film ou d'une performance.

All right?

D'accord?

And then: "a little": "a little hungry".

Et puis : « un peu » : « un peu faim ».

Okay?

D'accord?

And "noticeably": "noticeably different".

Et « sensiblement » : « sensiblement différent ».

So, you can notice that it was different.

Donc, vous pouvez remarquer que c'était différent.

So, the second movie was noticeably different than the first movie, as an example that I

Ainsi, le deuxième film était sensiblement différent du premier film, comme exemple que j'ai

used, here.

utilisé ici.

That's a lot.

C'est beaucoup.

That's a lot of intensity, I think, for one video, for one lesson.

C'est beaucoup d'intensité, je pense, pour une vidéo, pour une leçon.

So, if you want to test your understanding of this material, as always, you can check

Donc, si vous voulez tester votre compréhension de ce matériel, comme toujours, vous pouvez

out the quiz on www.engvid.com.

consulter le quiz sur www.engvid.com.

And, if you liked, you know, learning these common combinations, you can also check out

Et, si vous avez aimé, vous savez, apprendre ces combinaisons courantes, vous pouvez également consulter

my other video on words that go together, which talks about stuff like this - adverb

mon autre vidéo sur les mots qui vont ensemble, qui parle de choses comme celle-ci - les

and adjective collocations.

collocations d'adverbes et d'adjectifs.

If you don't get enough there, and you say: "Alex, I want more.

Si vous n'en avez pas assez là-bas et que vous dites : "Alex, j'en veux plus.

I need more, but can Rebecca do it?"

J'ai besoin de plus, mais Rebecca peut-elle le faire ?"

I say: Yes.

Je dis oui.

Yes, Rebecca can do it, too, because she has another video that looks at adverb and verb

Oui, Rebecca peut le faire aussi, car elle a une autre vidéo qui examine les collocations d'adverbes et de verbes

collocations.

.

Okay?

D'accord?

So there's a lot of stuff for you to study.

Il y a donc beaucoup de choses à étudier.

Check out both of those videos attached to this video.

Découvrez ces deux vidéos jointes à cette vidéo.

After you do, leave comments on those videos, too.

Après cela, laissez également des commentaires sur ces vidéos.

And after you've done the quiz, checked out the videos, you can add me on Facebook, add

Et après avoir fait le quiz, visionné les vidéos, vous pouvez m'ajouter sur Facebook,

me on Twitter, subscribe to my YouTube channel, tell all your friends.

m'ajouter sur Twitter, vous abonner à ma chaîne YouTube, en parler à tous vos amis.

And if you really want to support what we do, you can also donate at the "Support" link

Et si vous voulez vraiment soutenir ce que nous faisons, vous pouvez également faire un don sur le lien "Support"

on www.engvid.com.

sur www.engvid.com.

So, til next time, thanks for clicking, and let's get out of here, Totoro.

Donc, jusqu'à la prochaine fois, merci d'avoir cliqué, et sortons d'ici, Totoro.

You're so intense.

Tu es si intense.