Learn English Grammar: Infinitives of Purpose

Hey.

Ei.

Why are you here?

Por quê você está aqui?

Are you here to learn English?

Você está aqui para aprender inglês?

Are you here to improve your grammar and your vocabulary?

Você está aqui para melhorar sua gramática e seu vocabulário?

You are.

Você é.

Wonderful, because I'm here to teach you.

Maravilhoso, porque estou aqui para te ensinar.

Hey, everyone.

Ei, pessoal.

I'm Alex.

Eu sou Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this grammar lesson on "Infinitives of Purpose".

Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição de gramática sobre "Infinitivos de propósito".

So, today I'm going to try and fix a very common error that some students make when

Então, hoje vou tentar corrigir um erro muito comum que alguns alunos cometem quando

they are first learning English, specifically students from Latin-speaking countries, but

estão aprendendo inglês pela primeira vez, especificamente alunos de países de língua latina, mas

other countries as well.

também de outros países.

So, what am I talking about?

Então, do que estou falando?

Now, look here: Ask "Why?" or "For what purpose?" and add "to" plus the base verb to give more

Agora, olhe aqui: Pergunte "Por quê?" ou "Para que propósito?" e adicione "to" mais o verbo base para dar mais

information.

informações.

Now, what does this mean?

Agora, o que isso significa?

By itself it seems confusing, but basically if you can make a statement, if you can make

Por si só parece confuso, mas basicamente se você pode fazer uma declaração, se você pode fazer

a sentence and you can ask: "Why?" at the end of that sentence or: "For what purpose?

uma frase e pode perguntar: "Por quê?" no final dessa frase ou: "Com que propósito?

For what reason?" you can actually give more information-okay?-by adding "to" plus the

Por que motivo?" você pode realmente fornecer mais informações - ok? - adicionando "to" mais o

base verb.

verbo base.

And I'm going to tell you what people usually do or sometimes do that's wrong in this case.

E vou dizer o que as pessoas costumam fazer ou às vezes fazem de errado neste caso.

So, for example, first sentence.

Assim, por exemplo, primeira frase.

Let's imagine this is the sentence.

Vamos imaginar que esta é a frase.

"I go to the gym."

"Vou a academia."

Perfect sentence.

Frase perfeita.

Wonderful.

Maravilhoso.

But if you want to make that sentence longer, if you want to give more information, if you

Mas se você quiser tornar essa frase mais longa, se quiser dar mais informações, se

want to tell people why you go to the gym, you can add "to" plus the base verb.

quiser dizer às pessoas por que vai à academia, pode adicionar "to" mais o verbo de base.

An infinitive of purpose.

Um infinitivo de propósito.

So: "I go to the gym to stay healthy."

Então: "Eu vou à academia para me manter saudável."

Okay?

OK?

Now, again, some people usually replace "for"...

Agora, novamente, algumas pessoas costumam substituir "for"...

Use "for" instead of "to" in this situation.

Use "for" em vez de "to" nesta situação.

So I'm just going to focus and tell you guys: Use "to" in these situations.

Então, vou apenas focar e dizer a vocês: Use "to" nessas situações.

Okay?

OK?

So, repeat after me: "I go to the gym to stay healthy."

Então, repita comigo: "Eu vou à academia para me manter saudável".

Beautiful.

Lindo.

Next: "She called me."

Próximo: "Ela me ligou."

Why did she call you?

Por que ela te ligou?

Okay?

OK?

If you can ask: "Why did she call you?"

Se você puder perguntar: "Por que ela ligou para você?"

So: "She called me to ask a question."

Então: "Ela me ligou para fazer uma pergunta."

That's why she called me.

Por isso ela me ligou.

Okay?

OK?

"He brought his laptop."

"Ele trouxe seu laptop."

Why?

Por que?

For what purpose?

Para qual propósito?

"He brought his laptop to help him study."

"Ele trouxe seu laptop para ajudá-lo a estudar."

So, he has all his notes there and that's what helps him study.

Então, ele tem todas as anotações dele lá e é isso que ajuda ele a estudar.

Next: "You have to leave now."

Próximo: "Você tem que sair agora."

Why do I have to leave now?

Por que eu tenho que sair agora?

"You have to leave now to get there on time."

"Você tem que sair agora para chegar a tempo."

All right?

Tudo bem?

Next: "I can watch movies."

Próximo: "Eu posso assistir a filmes."

For what purpose?

Para qual propósito?

"Well, I can watch movies to increase my vocabulary if I'm learning a new language."

"Bem, posso assistir a filmes para aumentar meu vocabulário se estiver aprendendo um novo idioma."

Next: "They moved here."

Próximo: "Eles se mudaram para cá."

Why did they move here?

Por que eles se mudaram para cá?

What's this? "...in order to get a better job", and there's a star on this one, which

O que é isso? "... para conseguir um emprego melhor", e tem uma estrela neste aqui, o que

means it's special.

significa que é especial.

Now, the reason I put a star here is because you noticed I put: "in order to", which basically

Agora, a razão pela qual coloquei uma estrela aqui é porque você notou que coloquei: "a fim de", que basicamente

means "for the purpose of".

significa "para o propósito de".

So, in all of these situations, to sound a little more formal you could actually add

Portanto, em todas essas situações, para soar um pouco mais formal, você pode adicionar

"in order" before you do the "to" plus base verb structure.

"in order" antes de fazer o "to" mais a estrutura do verbo base.

So, you could say: "She called me in order to ask a question.", "I go to the gym in order

Então, você poderia dizer: "Ela me ligou para fazer uma pergunta.", "Eu vou à academia para me

to stay healthy."

manter saudável".

All of these are also possible and it sounds a little more formal.

Tudo isso também é possível e soa um pouco mais formal.

Okay?

OK?

I don't know why it's more formal, but it just is for this lesson.

Não sei por que é mais formal, mas é apenas para esta lição.

Okay?

OK?

\

\

Next: "I've been reading a lot of books."

A seguir: "Tenho lido muitos livros."

Great.

Ótimo.

Why?

Por que?

"I've been reading a lot of books to learn new things."

"Tenho lido muitos livros para aprender coisas novas."

Sure, sounds good.

Claro, soa bem.

And finally we have: "She goes to work."

E finalmente temos: "Ela vai trabalhar."

Why does she go to work?

Por que ela vai trabalhar?

"She goes to work to provide a better life for her kids."

"Ela vai trabalhar para proporcionar uma vida melhor para seus filhos."

Okay, now I want to focus on two of these that are a little special, so let's look at

Ok, agora quero me concentrar em dois deles que são um pouco especiais, então vamos ver

this one: "She goes to work to provide a better life for her kids."

este: "Ela vai trabalhar para proporcionar uma vida melhor para seus filhos."

Now, you might be wondering: "Wait.

Agora, você pode estar se perguntando: "Espere.

I have 'to' here and 'to' here.

Eu tenho 'para' aqui e 'para' aqui.

Can I say 'to' hmm, 'to' hmm?"

Posso dizer 'para' hmm, 'para' hmm?"

Absolutely.

Absolutamente.

So, here you have...

Então, aqui você tem...

You're going to a place.

Você está indo para um lugar.

Right?

Certo?

You're going to work, to your place of work, your office, your office building to do something.

Você está indo para o trabalho, para o seu local de trabalho, seu escritório, seu prédio comercial para fazer alguma coisa.

And here, different kind of situation, but similar idea in terms of one of the words:

E aqui, um tipo diferente de situação, mas uma ideia semelhante em termos de uma das palavras:

"You have to leave now to get there on time."

"Você tem que sair agora para chegar na hora."

You have two actions back to back here.

Você tem duas ações consecutivas aqui.

So: "You have to leave to get there on time."

Então: "Você tem que sair para chegar a tempo."

So it is possible for you to have "to" plus base verb, "to" plus base verb.

Portanto, é possível que você tenha "to" mais verbo de base, "to" mais verbo de base.

Okay?

OK?

So, for example: "I like to sing to improve my voice.

Assim, por exemplo: "Eu gosto de cantar para melhorar minha voz.

I like to sing to improve my voice."

Eu gosto de cantar para melhorar minha voz."

So, you can say: -"I like to sing."

Então, você pode dizer: -"Eu gosto de cantar."

-"Why do you like to sing?"

- "Por que você gosta de cantar?"

-"I like to sing to improve", so you can do: "to do, to do", completely possible.

-"Eu gosto de cantar para melhorar", então você pode fazer: "fazer, fazer", completamente possível.

Okay.

OK.

So, let's just do all of these guys one more time, and this time you guys can read along

Então, vamos fazer todos esses caras mais uma vez, e desta vez vocês podem ler

with me and repeat the sentences.

comigo e repetir as frases.

See if you can say them fluently, perfectly with excellent pronunciation.

Veja se você pode dizê-los fluentemente, perfeitamente com excelente pronúncia.

First one: "I go to the gym to stay healthy."

Primeiro: "Eu vou à academia para me manter saudável."

Second one: "She called me to ask a question."

Segundo: "Ela me ligou para fazer uma pergunta."

Third one: "He brought his laptop to help him study."

Terceiro: "Ele trouxe seu laptop para ajudá-lo a estudar."

Fourth one: "You have to leave now to get there on time."

Quarto: "Você tem que sair agora para chegar a tempo."

Okay.

OK.

Next: "I can watch movies to increase my vocabulary.", "They moved here in order to get a better

A seguir: "Posso assistir filmes para aumentar meu vocabulário.", " Eles se mudaram para cá para conseguir um

job.", "I've been reading a lot of books to learn new things.", "She goes to work to provide

emprego melhor.", "Tenho lido muitos livros para aprender coisas novas.", "Ela vai trabalhar para dar

a better life for her kids."

uma vida melhor aos filhos."

Okay, good.

OK, bom.

So, remember: If you can ask the question: "Why?" or "For what purpose?" after you make

Portanto, lembre-se: Se você puder fazer a pergunta: "Por quê?" ou "Para que propósito?" depois de fazer

a sentence, you can actually make that sentence a little longer if you just add "to" plus

uma frase, você pode realmente torná-la um pouco mais longa se apenas adicionar "to" mais

the base verb.

o verbo base.

If you want to talk about, you know: "Why are you doing this?" or "Why did you do this?"

Se você quer falar, você sabe: "Por que você está fazendo isso?" ou "Por que você fez isso?"

I went to the gym to pick up my son.

Fui à academia buscar meu filho.

Maybe your son went to the gym earlier.

Talvez seu filho tenha ido à academia mais cedo.

-"Why did you go to the gym?"

- "Por que você foi à academia?"

-"I went to the gym to pick up my son", for example.

-"Fui à academia buscar meu filho", por exemplo.

All right, if you want to test your understanding of this material, as always, you can check

Tudo bem, se você quiser testar sua compreensão deste material, como sempre, pode

out the quiz on www.engvid.com.

conferir o quiz em www.engvid.com.

Don't forget to check me out on Facebook and Twitter, and subscribe to the channel.

Não se esqueça de me conferir no Facebook e no Twitter e se inscrever no canal.

So, til next time, guys, thanks for clicking.

Então, até a próxima, pessoal, obrigado por clicar.