Learn English Grammar: Infinitives of Purpose

169,456 views ・ 2018-08-18

English with Alex


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hey.
0
1510
1180
EHI.
00:02
Why are you here?
1
2690
3320
Perché sei qui?
00:06
Are you here to learn English?
2
6010
2150
Sei qui per imparare l'inglese?
00:08
Are you here to improve your grammar and your vocabulary?
3
8160
3430
Sei qui per migliorare la tua grammatica e il tuo vocabolario? Sei
00:11
You are.
4
11590
1180
.
00:12
Wonderful, because I'm here to teach you.
5
12770
2480
Meraviglioso, perché sono qui per insegnarti.
00:15
Hey, everyone.
6
15250
1080
Ciao a tutti.
00:16
I'm Alex.
7
16330
1150
Sono Alex.
00:17
Thanks for clicking, and welcome to this grammar lesson on "Infinitives of Purpose".
8
17480
5930
Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione di grammatica su "Infiniti di Scopo".
00:23
So, today I'm going to try and fix a very common error that some students make when
9
23410
7370
Quindi, oggi cercherò di correggere un errore molto comune che fanno alcuni studenti quando
00:30
they are first learning English, specifically students from Latin-speaking countries, but
10
30780
6779
imparano l'inglese per la prima volta, in particolare studenti di paesi di lingua latina, ma
00:37
other countries as well.
11
37559
1961
anche di altri paesi.
00:39
So, what am I talking about?
12
39520
2389
Allora, di cosa sto parlando?
00:41
Now, look here: Ask "Why?" or "For what purpose?" and add "to" plus the base verb to give more
13
41909
10240
Ora, guarda qui: chiedi "Perché?" o "A quale scopo?" e aggiungi "to" più il verbo base per dare maggiori
00:52
information.
14
52149
1311
informazioni.
00:53
Now, what does this mean?
15
53460
2239
Ora, cosa significa questo?
00:55
By itself it seems confusing, but basically if you can make a statement, if you can make
16
55699
6221
Di per sé sembra confuso, ma fondamentalmente se puoi fare un'affermazione, se puoi fare
01:01
a sentence and you can ask: "Why?" at the end of that sentence or: "For what purpose?
17
61920
6790
una frase e puoi chiedere: "Perché?" alla fine di quella frase o: "A quale scopo?
01:08
For what reason?" you can actually give more information-okay?-by adding "to" plus the
18
68710
7620
Per quale motivo?" puoi effettivamente dare più informazioni - va bene? - aggiungendo "a" più il
01:16
base verb.
19
76330
1710
verbo di base.
01:18
And I'm going to tell you what people usually do or sometimes do that's wrong in this case.
20
78040
5210
E ti dirò cosa le persone fanno di solito oa volte fanno di sbagliato in questo caso.
01:23
So, for example, first sentence.
21
83250
3160
Quindi, per esempio, prima frase.
01:26
Let's imagine this is the sentence.
22
86410
2730
Immaginiamo che questa sia la frase.
01:29
"I go to the gym."
23
89140
3320
"Vado in palestra."
01:32
Perfect sentence.
24
92460
1350
Frase perfetta.
01:33
Wonderful.
25
93810
1250
Meraviglioso.
01:35
But if you want to make that sentence longer, if you want to give more information, if you
26
95060
5370
Ma se vuoi allungare la frase, se vuoi dare più informazioni, se
01:40
want to tell people why you go to the gym, you can add "to" plus the base verb.
27
100430
6550
vuoi dire alla gente perché vai in palestra, puoi aggiungere "to" più il verbo base.
01:46
An infinitive of purpose.
28
106980
1470
Un infinito di scopo.
01:48
So: "I go to the gym to stay healthy."
29
108450
3680
Quindi: "Vado in palestra per stare bene".
01:52
Okay?
30
112130
1110
Va bene?
01:53
Now, again, some people usually replace "for"...
31
113240
6960
Ora, di nuovo, alcune persone di solito sostituiscono "for"...
02:00
Use "for" instead of "to" in this situation.
32
120200
3540
Usa "for" invece di "to" in questa situazione.
02:03
So I'm just going to focus and tell you guys: Use "to" in these situations.
33
123740
5159
Quindi mi concentrerò e vi dirò ragazzi: usate "to" in queste situazioni.
02:08
Okay?
34
128899
1000
Va bene?
02:09
So, repeat after me: "I go to the gym to stay healthy."
35
129899
4181
Quindi, ripeti dopo di me: "Vado in palestra per mantenermi in salute".
02:14
Beautiful.
36
134080
2109
Bellissimo.
02:16
Next: "She called me."
37
136189
5791
Successivo: "Mi ha chiamato".
02:21
Why did she call you?
38
141980
1810
Perché ti ha chiamato?
02:23
Okay?
39
143790
1000
Va bene?
02:24
If you can ask: "Why did she call you?"
40
144790
1699
Se puoi chiedere: "Perché ti ha chiamato?"
02:26
So: "She called me to ask a question."
41
146489
3870
Quindi: "Mi ha chiamato per fare una domanda".
02:30
That's why she called me.
42
150359
2330
Ecco perché mi ha chiamato.
02:32
Okay?
43
152689
1000
Va bene?
02:33
"He brought his laptop."
44
153689
2371
"Ha portato il suo portatile."
02:36
Why?
45
156060
1000
Perché?
02:37
For what purpose?
46
157060
1039
Per quale scopo?
02:38
"He brought his laptop to help him study."
47
158099
2871
"Ha portato il suo laptop per aiutarlo a studiare."
02:40
So, he has all his notes there and that's what helps him study.
48
160970
4950
Quindi, ha tutti i suoi appunti lì e questo è ciò che lo aiuta a studiare.
02:45
Next: "You have to leave now."
49
165920
4409
Successivamente: "Devi andartene ora".
02:50
Why do I have to leave now?
50
170329
1601
Perché devo partire adesso?
02:51
"You have to leave now to get there on time."
51
171930
3679
"Devi partire adesso per arrivare in tempo."
02:55
All right?
52
175609
1921
Va bene?
02:57
Next: "I can watch movies."
53
177530
3989
Successivo: "Posso guardare i film".
03:01
For what purpose?
54
181519
1000
Per quale scopo?
03:02
"Well, I can watch movies to increase my vocabulary if I'm learning a new language."
55
182519
5920
"Beh, posso guardare film per aumentare il mio vocabolario se sto imparando una nuova lingua."
03:08
Next: "They moved here."
56
188439
4091
Avanti: "Si sono trasferiti qui".
03:12
Why did they move here?
57
192530
2580
Perché si sono trasferiti qui?
03:15
What's this? "...in order to get a better job", and there's a star on this one, which
58
195110
6079
Che cos'è questo? "...per ottenere un lavoro migliore", e su questo c'è una stella, il che
03:21
means it's special.
59
201189
1270
significa che è speciale.
03:22
Now, the reason I put a star here is because you noticed I put: "in order to", which basically
60
202459
7620
Ora, il motivo per cui ho messo una stella qui è perché hai notato che ho messo: "al fine di", che sostanzialmente
03:30
means "for the purpose of".
61
210079
2550
significa "allo scopo di".
03:32
So, in all of these situations, to sound a little more formal you could actually add
62
212629
6311
Quindi, in tutte queste situazioni, per sembrare un po' più formale potresti effettivamente aggiungere
03:38
"in order" before you do the "to" plus base verb structure.
63
218940
5049
"in order" prima di fare " to" più la struttura del verbo di base.
03:43
So, you could say: "She called me in order to ask a question.", "I go to the gym in order
64
223989
6310
Quindi potresti dire: "Mi ha chiamato per fare una domanda", "Vado in palestra
03:50
to stay healthy."
65
230299
1821
per stare bene".
03:52
All of these are also possible and it sounds a little more formal.
66
232120
4329
Anche tutte queste cose sono possibili e suona un po' più formale.
03:56
Okay?
67
236449
1000
Va bene?
03:57
I don't know why it's more formal, but it just is for this lesson.
68
237449
4201
Non so perché sia ​​più formale, ma lo è solo per questa lezione.
04:01
Okay?
69
241650
1000
Va bene?
04:02
\
70
242650
1000
\
04:03
Next: "I've been reading a lot of books."
71
243650
3000
Avanti: "Ho letto molti libri".
04:06
Great.
72
246650
1000
Grande.
04:07
Why?
73
247650
1000
Perché?
04:08
"I've been reading a lot of books to learn new things."
74
248650
4129
"Ho letto molti libri per imparare cose nuove."
04:12
Sure, sounds good.
75
252779
2110
Certo, suona bene.
04:14
And finally we have: "She goes to work."
76
254889
3901
E finalmente abbiamo: "Lei va a lavorare".
04:18
Why does she go to work?
77
258790
1380
Perché va a lavorare?
04:20
"She goes to work to provide a better life for her kids."
78
260170
4030
"Va a lavorare per offrire una vita migliore ai suoi figli".
04:24
Okay, now I want to focus on two of these that are a little special, so let's look at
79
264200
5860
Ok, ora voglio concentrarmi su due di questi che sono un po' speciali, quindi diamo un'occhiata a
04:30
this one: "She goes to work to provide a better life for her kids."
80
270060
6070
questo: "Va a lavorare per offrire una vita migliore ai suoi figli".
04:36
Now, you might be wondering: "Wait.
81
276130
3240
Ora, ti starai chiedendo: "Aspetta.
04:39
I have 'to' here and 'to' here.
82
279370
2380
Devo 'a' qui e 'a' qui.
04:41
Can I say 'to' hmm, 'to' hmm?"
83
281750
3520
Posso dire 'a' hmm, 'a' hmm?"
04:45
Absolutely.
84
285270
1000
Assolutamente.
04:46
So, here you have...
85
286270
1260
Quindi, ecco...
04:47
You're going to a place.
86
287530
2160
Stai andando in un posto.
04:49
Right?
87
289690
1000
Giusto?
04:50
You're going to work, to your place of work, your office, your office building to do something.
88
290690
6120
Andrai a lavorare, nel tuo posto di lavoro, nel tuo ufficio, nel tuo edificio per uffici per fare qualcosa.
04:56
And here, different kind of situation, but similar idea in terms of one of the words:
89
296810
6220
E qui, diverso tipo di situazione, ma idea simile nei termini di una delle parole:
05:03
"You have to leave now to get there on time."
90
303030
4230
"Devi partire adesso per arrivare in tempo".
05:07
You have two actions back to back here.
91
307260
2620
Hai due azioni consecutive qui.
05:09
So: "You have to leave to get there on time."
92
309880
4520
Quindi: "Devi partire per arrivare in tempo".
05:14
So it is possible for you to have "to" plus base verb, "to" plus base verb.
93
314400
4370
Quindi è possibile che tu abbia "to" più verbo base, "to" più verbo base.
05:18
Okay?
94
318770
1000
Va bene?
05:19
So, for example: "I like to sing to improve my voice.
95
319770
6100
Quindi, ad esempio: "Mi piace cantare per migliorare la mia voce.
05:25
I like to sing to improve my voice."
96
325870
3820
Mi piace cantare per migliorare la mia voce".
05:29
So, you can say: -"I like to sing."
97
329690
1760
Quindi puoi dire: -"Mi piace cantare".
05:31
-"Why do you like to sing?"
98
331450
1530
-"Perché ti piace cantare?"
05:32
-"I like to sing to improve", so you can do: "to do, to do", completely possible.
99
332980
7180
-"Mi piace cantare per migliorare", quindi puoi fare: "fare, fare", del tutto possibile.
05:40
Okay.
100
340160
1000
Va bene.
05:41
So, let's just do all of these guys one more time, and this time you guys can read along
101
341160
5720
Quindi, facciamo tutti questi ragazzi ancora una volta, e questa volta potete leggere insieme
05:46
with me and repeat the sentences.
102
346880
2920
a me e ripetere le frasi.
05:49
See if you can say them fluently, perfectly with excellent pronunciation.
103
349800
5160
Vedi se riesci a dirle fluentemente, perfettamente con una pronuncia eccellente.
05:54
First one: "I go to the gym to stay healthy."
104
354960
7900
La prima: "Vado in palestra per stare bene".
06:02
Second one: "She called me to ask a question."
105
362860
8940
La seconda: " Mi ha chiamato per fare una domanda".
06:11
Third one: "He brought his laptop to help him study."
106
371800
8850
Terzo: "Si è portato il portatile per aiutarlo a studiare".
06:20
Fourth one: "You have to leave now to get there on time."
107
380650
6730
Quarto: "Devi partire adesso per arrivare in tempo".
06:27
Okay.
108
387380
1800
Va bene.
06:29
Next: "I can watch movies to increase my vocabulary.", "They moved here in order to get a better
109
389180
13710
Successivamente: "Posso guardare film per aumentare il mio vocabolario.", " Si sono trasferiti qui per trovare un
06:42
job.", "I've been reading a lot of books to learn new things.", "She goes to work to provide
110
402890
13770
lavoro migliore.", "Ho letto molti libri per imparare cose nuove.", "Va a lavorare per offrire
06:56
a better life for her kids."
111
416660
1730
una vita migliore ai suoi figli".
06:58
Okay, good.
112
418390
3230
Buono ok.
07:01
So, remember: If you can ask the question: "Why?" or "For what purpose?" after you make
113
421620
8310
Quindi, ricorda: se puoi porre la domanda: "Perché?" o "A quale scopo?" dopo aver composto
07:09
a sentence, you can actually make that sentence a little longer if you just add "to" plus
114
429930
6060
una frase, puoi effettivamente allungarla un po' se aggiungi semplicemente "a" più
07:15
the base verb.
115
435990
1130
il verbo base.
07:17
If you want to talk about, you know: "Why are you doing this?" or "Why did you do this?"
116
437120
4830
Se vuoi parlare, sai: "Perché lo fai?" o "Perché l'hai fatto?"
07:21
I went to the gym to pick up my son.
117
441950
3280
Sono andato in palestra a prendere mio figlio.
07:25
Maybe your son went to the gym earlier.
118
445230
1660
Forse tuo figlio è andato in palestra prima.
07:26
-"Why did you go to the gym?"
119
446890
1370
-"Perché sei andato in palestra?"
07:28
-"I went to the gym to pick up my son", for example.
120
448260
3030
-"Sono andato in palestra a prendere mio figlio", per esempio.
07:31
All right, if you want to test your understanding of this material, as always, you can check
121
451290
5580
Va bene, se vuoi mettere alla prova la tua comprensione di questo materiale, come sempre, puoi dare un'occhiata
07:36
out the quiz on www.engvid.com.
122
456870
2710
al quiz su www.engvid.com.
07:39
Don't forget to check me out on Facebook and Twitter, and subscribe to the channel.
123
459580
4580
Non dimenticare di darmi un'occhiata su Facebook e Twitter e di iscriverti al canale.
07:44
So, til next time, guys, thanks for clicking.
124
464160
2550
Quindi, alla prossima volta, ragazzi, grazie per aver cliccato.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7