Pronunciation - TH - through, weather, lethal, breath, breathe

Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this pronunciation lesson on

Ei pessoal. Eu sou Alex. Obrigado por clicar e seja bem-vindo a esta lição de pronúncia sobre

the "th" sound. So in English, "th" actually has two different pronunciations. Today, we're

o som "th". Então, em inglês, "th" na verdade tem duas pronúncias diferentes. Hoje,

going to look at those pronunciations and practice some words with them, and also look

vamos ver essas pronúncias e praticar algumas palavras com elas, e também ver

at the "th" sound in different parts of the word and how we can pronounce it. All right?

o som "th" em diferentes partes da palavra e como podemos pronunciá-lo. Tudo bem?

So, we have this sound, which is "th", "th", "th". So to make the "th" sound, I know it

Então, temos esse som, que é "th", "th", "th". Então, para fazer o som "th", sei que

seems a little silly, a little funny, but you basically put your tongue between your

parece um pouco bobo, um pouco engraçado, mas basicamente você coloca a língua entre os

teeth like this, and you blow air. So it's just "th", "th", "th". Okay?

dentes assim e sopra o ar. Então é só "th", "th", "th". OK?

So let's look at some words with this sound. Here, we have the "th" sound in the first

Então, vamos ver algumas palavras com esse som. Aqui, temos o som "th" na primeira

position in words like "three", "throw", "through". Okay? So everybody, please listen and repeat.

posição em palavras como "three", "throw", "through". OK? Então, todos, por favor, ouçam e repitam.

"Three", "throw", "through". Okay, good.

"Três", "jogar", "através". OK, bom.

Okay, here we have the "th" sound in the second position. So we have two words here. We have

Ok, aqui temos o som "th" na segunda posição. Portanto, temos duas palavras aqui. Temos

"lethal" and "panther". So everybody, listen and repeat to the sound. "Lethal", "panther".

"letal" e "pantera". Então, todos, ouçam e repitam o som. "Letal", "pantera".

Okay, let's try that one more time. Make sure you get "lethal". Not "lethal" or "lethal".

Ok, vamos tentar mais uma vez. Certifique-se de obter "letal". Não "letal" ou "letal".

It's "lethal", "lethal". Okay, good. And "panther", "panther". Okay.

É "letal", "letal". OK, bom. E "pantera", "pantera". OK.

So again, try to avoid saying "panter" or "lethal" or anything like that. Focus on that

Então, novamente, tente evitar dizer "panter" ou "lethal" ou qualquer coisa assim. Concentre-se no

"th" sound. I know you feel funny, but every English speaker does it, and they probably

som "th". Eu sei que você se sente engraçado, mas todo falante de inglês faz isso, e eles provavelmente

feel funny, too, if they really paid attention to it.

se sentem engraçados também, se realmente prestarem atenção nisso.

Okay, and finally, in the third position, we have "teeth", "breath", "mouth". Okay? So

Ok, e finalmente, na terceira posição, temos "dentes", "respiração", "boca". OK? Então,

everyone, please listen and repeat. "Teeth", "breath", "mouth". Okay, one more time. "Teeth",

todos, por favor, ouçam e repitam. "Dentes", "respiração", "boca". Ok, mais uma vez. "Dentes",

"breath", "mouth". Excellent. Okay, guys. So again, that's the "th" sound.

"respiração", "boca". Excelente. Ok, pessoal. Então, novamente, esse é o som "th".

And if you're wondering, "What is this funny symbol up here?" and "What is this funny symbol

E se você está se perguntando: "O que é esse símbolo engraçado aqui?" e "O que é esse símbolo engraçado

up here?" These are the phonemic symbols for words -- for sounds, should I say, in English.

aqui?" Estes são os símbolos fonêmicos para palavras -- para sons, devo dizer, em inglês.

Okay? They're part of the phonemic alphabet, the phonemic chart. Okay?

OK? Fazem parte do alfabeto fonêmico, da tabela fonêmica. OK?

All right, here, this is another "th" sound, and this one is not like this one. It's similar

Tudo bem, aqui, este é outro som "th", e este não é como este. É semelhante

in that you put your tongue between your teeth, like this, "th", like this. But this one,

porque você coloca a língua entre os dentes, assim, "th", assim. Mas este aqui

there's more of a vibration, so your tongue actually has to vibrate a little bit. So this

tem mais vibração, então sua língua tem que vibrar um pouco. Portanto,

one is not "th", but "th", "th", "th". Think of like a motorcycle a little bit, "th", "th".

este não é "th", mas "th", "th", "th". Pense um pouco como uma motocicleta, "th", "th".

Okay? So let's practice this sound with these words, with the sound in different positions.

OK? Então vamos praticar esse som com essas palavras, com o som em diferentes posições.

So here, we have "this", "that", "the". Okay? Listen and repeat. "This", "that", "the".

Então, aqui, temos "este", "aquilo", "o". OK? Ouça e repita. "este", "aquilo", "o".

Okay, excellent. So if you're saying, again, "dis" or "dat" or "da" or anything like that,

Ok, excelente. Então, se você está dizendo, novamente, "dis" ou "dat" ou "da" ou algo assim,

try and change that today. Try and focus and make this sound. One more time. "This", "that",

tente mudar isso hoje. Tente se concentrar e fazer esse som. Mais uma vez. "este", "aquilo",

"the". Very good. Okay? And exaggerate, please. Okay? The best way to learn difficult pronunciation

"o". Muito bom. OK? E exagere, por favor. OK? A melhor maneira de aprender uma pronúncia difícil

is to exaggerate when you're learning it for the first time.

é exagerar quando estiver aprendendo pela primeira vez.

Okay, here we have two words where the sound is in the middle position. So we have "weather".

Ok, aqui temos duas palavras em que o som está na posição intermediária. Portanto, temos "clima".

Okay? "Weather", "mother", "mother". Okay? So let's listen and repeat. "Weather", "mother".

OK? "Tempo", "mãe", "mãe". OK? Então vamos ouvir e repetir. "Tempo", "mãe".

Okay? And again, focus on that "th" sound. And finally, we have the sound in the third

OK? E, novamente, concentre-se no som "th". E por fim, temos o som na terceira

position. We have two verbs here. We have "breathe", "breathe", the action of breathing.

posição. Temos dois verbos aqui. Temos "respirar", "respirar", a ação de respirar.

All right? "Breathe", okay? And "bathe", right? When you take a bath, you bathe. So everyone

Tudo bem? "Respire", ok? E "banho", certo? Quando você toma banho, você toma banho. Então, todos

listen and repeat. "Bathe". Sorry. What did I do there? I said "bathe" when I pointed

ouçam e repitam. "Banho". Desculpe. O que eu fiz lá? Eu disse "banho" quando apontei

to "breathe". One more time. Let's try that again. Okay? And good for you if you caught

para "respirar". Mais uma vez. Vamos tentar isso de novo. OK? E bom para você se você

me. "Breathe", "bathe". Okay, excellent.

me pegou. "Respirar", "tomar banho". Ok, excelente.

Okay, guys. So one more time. We're just going to go through all the words and make sure

Ok, pessoal. Então mais uma vez. Vamos apenas examinar todas as palavras e garantir que

you can tell the difference between the two sounds. So first, let's just start with the

você saiba a diferença entre os dois sons. Então, primeiro, vamos começar com os

sounds themselves. We have "the", right? "The", "the", "the". Okay, so let's look at the "the"

próprios sons. Temos "o", certo? "O", "o", "o". Ok, então vamos olhar para as palavras "as"

words. So just listen and repeat one more time. "Three", "throw", "threw", "lethal",

. Então apenas ouça e repita mais uma vez. "Três", "jogar", "jogar", "letal",

"panther", "teeth", "breath", "mouth", "this", "that", "the", "weather", "mother", "breathe",

"pantera", "dentes", "respirar", "boca", "este", " aquilo", "o", "clima", "mãe ", "respirar",

"bathe". Okay, excellent.

"tomar banho". Ok, excelente.

So if you guys would like to test your understanding of these two sounds and recognizing which

Então, se vocês gostariam de testar sua compreensão desses dois sons e reconhecer qual

one you use -- and I'm going to use these vocabulary words in the quiz as well so that

deles você usa - e vou usar essas palavras de vocabulário no questionário também para que

you know, "Is it this one or is it that one? I'm not sure." Okay? So again, if you want

você saiba: "É este ou é aquele? Não tenho certeza." OK? Então, novamente, se você quiser

to test your understanding of these sounds, you can check out the quiz on www.engvid.com.

testar sua compreensão desses sons, pode conferir o questionário em www.engvid.com.

Good luck, guys.

Boa sorte pessoal.